It shall not be possible to have tw

除非具有保护性阻抗，否则不可能有两个导电的同时可触及的部件，它们之间的电压很危险。<br>在具有保护性阻抗的情况下，部件之间的短路电流（对于直流而言）不应超过2 mA，对于交流而言不应超过0.7 mA（峰值），并且部件之间的直接电容不得超过0.1F。<br>通过将图1的测试指施加到每个导电部件上来检查可访问性是否合格。<br>通过开口将图1的测试手指无明显力地施加到手指允许的任何深度，并且在插入任何位置之前，之中和之后将其旋转或倾斜。<br>如果开口不允许手指进入，则在笔直位置上施加在手指上的力会增加到20 N，并重复弯曲手指的测试。<br>确定与测试指的接触是在所有可拆卸部件都被取下并且电池工具在正常使用的任何可能位置上进行的。<br>如果可通过用户可操作的插头，断开电池组或通过开关使灯断电，则不会卸下位于可拆卸盖后面的灯。

It shall not be possible to have two conductive, simultaneously accessible parts where the voltage between them is hazardous unless they are provided with protective impedance.<br>In the case of protective impedance the short circuit current between the parts shall not exceed 2 mA for d.c. or 0,7 mA peak for a.c. and there shall not be more than 0,1 μF capacitance directly between the parts.<br>Compliance for accessibility is checked by applying the test finger of Figure 1 to each conductive part.<br>The test finger of Figure 1 is applied without any appreciable force through openings to any depth that the finger will permit, and it is rotated or angled before, during and after insertion to any position.<br>If the opening does not allow entry of the finger, the force on the finger in the straight position is increased to 20 N and the test with the finger bent repeated.<br>Contact with the test finger is determined with all detachable parts removed and the battery tool operated in any possible position of normal use.<br>Lamps located behind detachable covers are not removed, providing the lamp may be deenergized by means of a user operable plug, battery pack disconnection or a switch.

如果两个可同时接触的导电部件之间的电压是危险的，则不可能有两个导电部件，除非它们具有保护阻抗。<br>在保护阻抗的情况下，直流部分之间的短路电流不得超过2毫安，交流部分之间的短路电流峰值不得超过0.7毫安，并且部件之间的直接电容不得超过0.1μF。<br>通过将图1中的测试指应用于每个导电部件，检查可接近性的符合性。<br>图1中的试验指在没有任何明显力的情况下通过开口施加到手指允许的任何深度，并在插入任何位置之前、期间和之后旋转或成角度。<br>如果开口不允许手指进入，则手指在直线位置上的力增加到20 N，并重复弯曲手指的试验。<br>与测试指的接触是在所有可拆卸部件都已拆下且电池工具在任何可能的正常使用位置操作的情况下确定的。<br>如果可以通过用户可操作的插头、电池组断开或开关使灯断电，则不拆下可拆卸盖后面的灯。<br>