The truth of this statement is demo

The truth of this statement is demonstrated when we find a single fact referred to twice, as happens frequently in Thucydides' history: in one place as conclusion and elsewhere as prelude. Even the case of Nicias's letter offers evidence of this: that letter is mentioned right after the Athenian failure as the result of this failure ("Moreover, as he saw his own difficulties increase, day by day, along with the enemy forces, he too sent messengers rushing to Athens"). But after a chapter about Thrace, which makes a break and marks a change of episode, we move to Athens, to the beginning of winter, when that same letter arrived, and this time the text of the letter is given. It plays a new and primary role: it convinces the Athenians to send Demosthenes with reinforcements. As such, it becomes part of a different group, one in which, in a parallel manner, the different preparations made during the winter in each of the two camps are revealed. Clearly, from beginning to end of the two books, there is continuity: Alcibiades' speech leads to Gylippus's departure, Gylippus's success leads to Nicias's letter, and Nicias's letter leads to Demosthenes' departure. Yet this continuity is quite strongly marked by those narrative threads identified earlier; these make the continuity apparent despite clear junctions that interrupt the succession of events. The double role played, in this instance, by a single event is meant specifically to create bridges between these succeeding moments that accommodate the dual demand of unity and analysis.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

当我们发现修昔底德历史上经常发生的一个被两次提及的事实时，就可以证明这一说法的真实性：在一个地方作为结论，而在另一个地方则作为前奏。即使是尼西亚斯的来信，也证明了这一点：在雅典失败之后，由于失败而提到了这封信（“此外，由于他看到自己的困难日益增加，与敌军一道，他也派遣使者赶往雅典”）。但是，在有关色雷斯的一章中断并标志着情节的变化之后，我们搬到雅典，到了冬天，同样的一封信到了冬天的开始，这一次给出了信件的内容。它扮演着一个新的主要角色：说服雅典人派遣有强化力量的鬼怪。因此，它成为另一个组的一部分，其中以平行的方式显示了两个营地每个冬季的不同准备工作。显然，从这两本书的开始到结束，都是连续的：阿西比亚德斯的讲话导致吉利普斯的离开，吉利普斯的成功导致了尼西亚斯的信，而尼西亚斯的信件导致了德s泰涅斯的离开。但是，这种连续性在前面提到的叙事线索中有很强的标志。尽管清楚的路口中断了事件的连续性，但这些使连续性变得显而易见。在这种情况下，单个事件扮演的双重角色专门意味着在这些后续时刻之间建立桥梁，以适应团结与分析的双重需求。揭示了两个营地每个冬季的不同准备工作。显然，从这两本书的开始到结束，都是连续的：阿西比亚德斯的讲话导致吉利普斯的离开，吉利普斯的成功导致了尼西亚斯的信，而尼西亚斯的信件导致了德s泰涅斯的离开。但是，这种连续性在前面提到的叙事线索中有很强的标志。尽管清楚的路口中断了事件的连续性，但这些使连续性变得显而易见。在这种情况下，单个事件扮演的双重角色专门意味着在这些后续时刻之间建立桥梁，以适应团结与分析的双重需求。揭示了两个营地每个冬季的不同准备工作。显然，从这两本书的开始到结束，都是连续的：阿西比亚德斯的讲话导致吉利普斯的离开，吉利普斯的成功导致了尼西亚斯的信，而尼西亚斯的信件导致了德s泰涅斯的离开。但是，这种连续性在前面提到的叙事线索中有很强的标志。尽管清楚的路口中断了事件的连续性，但这些使连续性变得显而易见。在这种情况下，单个事件扮演的双重角色专门意味着在这些后续时刻之间建立桥梁，以适应团结与分析的双重需求。的成功导致了Nicias的来信，而Nicias的信也导致了Demosthenes的离开。但是，这种连续性在前面提到的叙事线索中有很强的标志。尽管清楚的路口中断了事件的连续性，但这些使连续性变得显而易见。在这种情况下，单个事件扮演的双重角色专门意味着在这些后续时刻之间建立桥梁，以适应团结与分析的双重需求。的成功导致了Nicias的来信，而Nicias的信也导致了Demosthenes的离开。但是，这种连续性在前面提到的叙事线索中有很强的标志。尽管清楚的路口中断了事件的连续性，但这些使连续性变得显而易见。在这种情况下，单个事件扮演的双重角色专门意味着在这些后续时刻之间建立桥梁，以适应团结与分析的双重需求。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

当我们发现一个事实被提及两次时，这一陈述的真相就证明了这一点，正如修西底德的历史上经常发生的一样：在一个地方作为结论，在其他地方作为前奏。甚至尼西亚斯的信也提供了证据：这封信是在雅典失败之后被提及的，因为这次失败（"此外，当他看到自己的困难一天天增加，随着敌军，他也派信使赶往雅典"）。但是，在关于色雷斯的一章，使休息，标志着情节的变化，我们移动到雅典，到冬天的开始，当同一封信到达，这一次，信的文本被给予。它扮演一个新的和主要的角色：它说服雅典人派遣演示者增援。因此，它成为不同群体的成员，以平行的方式，揭示了两个营地冬季期间进行的不同准备。显然，从两本书的开头到结束，有连续性：阿尔西比亚德斯的演讲导致吉利普斯的离开，吉利普斯的成功导致尼西亚斯的信，尼西亚斯的信导致德莫塞斯的离开。然而，这种连续性的显著标志是前面所指的那些叙述性线索;这些使连续性明显，尽管明确的交汇点，中断事件的继承。在这种情况下，单个事件所起的双重作用是专门用来在这些成功时刻之间建立桥梁，以适应统一和分析的双重需求。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

当我们发现一个事实被两次提到时，这个陈述的真实性就得到了证明，就像修昔底德的历史中经常发生的那样：在一个地方作为结论，在其他地方作为前奏。甚至尼西亚的信也证明了这一点：那封信是在雅典人因这次失败而失败之后提到的（“而且，他看到自己的困难与日俱增，与敌军一起，他也派了使者赶往雅典”）。但是，在讲述色雷斯的一章之后，这一章打破了这一章，标志着事件的转变，我们来到了雅典，到了初冬，同一封信到了，而这一次，信的内容已经给出了。它扮演着一个新的和主要的角色：它说服雅典人派遣德摩斯提尼增援。因此，它成为一个不同的群体的一部分，在这个群体中，以平行的方式揭示了两个营地在冬季所做的不同准备。显然，这两本书从头到尾都有连续性：阿尔西比亚得斯的演讲导致了吉利浦斯的离开，吉利浦斯的成功导致了尼西亚的信，尼西亚的信导致了德摩西尼的离开。然而，这种连续性很明显地被前面提到的那些叙述线索所标记；这些线索使连续性变得明显，尽管有明显的交叉点打断了事件的连续性。在这种情况下，一个事件所扮演的双重角色是为了在这些后续时刻之间建立桥梁，以满足统一和分析的双重需求。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.