4. PriceExcept as otherwise provide

4. PriceExcept as otherwise provided in this VPSA, pricing for Products shall be as listed on Exhibit A. In the event, subject to RHEM’s approval, CUSTOMER replaces the slurries with other type of slurries of RHEM CMP, or CUSTOMER needs new type of slurries from RHEM other than these listed in Exhibit A, Exhibit A shall be revised accordingly while the price for the types of slurries which are unchanged shall keep the same.In the event that significant raw material or energy price fluctuations beyond RHEM CMP's control occur such that continued performance under this VPSA would cause an unreasonable economic burden on RHEM CMP ("Hardship"), RHEM CMP may provide CUSTOMER with written notice of such Hardship. Within thirty (30) days of such notice, the Parties agree to confer to negotiate in good faith such modifications that will alleviate the Hardship in a manner that will be equitable to both parties. If no agreement on such modifications to the VPSA can be achieved, RHEM CMP shall continue to execute according to the price of this agreement

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

4. 价格 除本 VPSA 另有规定外，产品定价应如附件 A 所列。如果经 RHEM 批准，客户将浆液替换为其他类型的 RHEM CMP 浆液，或者客户需要新类型的浆液RHEM生产的除Exhibit A以外的浆料，Exhibit A相应修改，不变的浆料品种价格不变。 如果发生 RHEM CMP 无法控制的重大原材料或能源价格波动，导致根据本 VPSA 继续履行将对 RHEM CMP 造成不合理的经济负担（“困难”），RHEM CMP 可能会向客户提供此类困难的书面通知。在收到此类通知后的三十 (30) 天内，双方同意本着诚意协商此类修改，以对双方公平的方式减轻困难。如果无法就VPSA的此类修改达成一致，RHEM CMP将继续按照本协议的价格执行

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

4.价格 除非本VPSA另有规定，否则产品的定价应如附件A所列。如果经RHEM批准，客户用RHEM CMP的其他类型的浆料替换浆料，或者客户需要RHEM提供的附件A中所列以外的新型浆料，附件A应相应修订，而保持不变的浆料类型的价格应保持不变。 如果发生超出RHEM CMP控制范围的重大原材料或能源价格波动，导致本VPSA项下的持续性能将给RHEM CMP造成不合理的经济负担（“困难”），RHEM CMP可向客户发出此类困难的书面通知。在发出此类通知后的三十（30）天内，双方同意本着诚信原则协商此类修改，以对双方公平的方式缓解困难。如果无法就VPSA的此类修改达成一致，RHEM CMP应继续按照本协议的价格执行

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

4.价格 除非本VPSA中另有规定，产品的定价应如附件A中所列。如果，根据RHEM的批准，客户用RHEM CMP的其他类型的浆料替换浆料，或者客户需要除附件A中所列之外的来自RHEM的新型浆料，则应相应修改附件A，而未改变的浆料类型的价格应保持不变。 如果发生超出RHEM CMP控制范围的重大原材料或能源价格波动，致使继续履行本VPSA将对RHEM CMP造成不合理的经济负担(“困难”)，RHEM CMP可向客户提供此类困难的书面通知。在该通知发出后的三十(30)天内，双方同意本着诚信原则进行协商，以对双方公平的方式减轻困难。如果不能就VPSA的修改达成一致，RHEM CMP将继续按照本协议的价格执行

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.