Tower instructed NU-212 to go around, the crew complied and went around. NU-212 climbed to 4000 feet, positioned for another approach and landed safely on runway 18 about 20 minutes later.OZ-171 departed about 2 minutes after the go around.Japan's TSB opened an investigation into the occurrence.