- 文本
- 历史
A. Locate and arrange grouped cable
A. Locate and arrange grouped cables in accordance with Data Sheet 5-31, Cables and Bus Bars. Provide a minimum vertical separation of 18 in. (46 cm) between stacked cable trays.
B. Locate cable trays so as to avoid or reduce exposures from oil piping as far as practical. Where separation is not possible, locate trays above adjacent oil piping and away from potential three-dimensional spill fires so trays do not provide channels to spread burning oil.
C. Locate power cables above trays containing control and instrumentation cables.
D. Seal openings in floors, walls, and ceilings through which cables and piping pass from one fire area to another with an FM Approved fire-stop of 1-hour fire resistance. Pay special attention to penetrations into the control room, relay room, and cable spreading room.
E. Keep combustible material out of cable trays. Use covers to protect exposed cable trays where accumulation of combustible material is possible.
F. Provide a fire-resistive barrier below the bottom tray where cable trays are exposed from oil fires below.This barrier, in addition to automatic sprinkler protection, will limit fire damage to cables.
B. Locate cable trays so as to avoid or reduce exposures from oil piping as far as practical. Where separation is not possible, locate trays above adjacent oil piping and away from potential three-dimensional spill fires so trays do not provide channels to spread burning oil.
C. Locate power cables above trays containing control and instrumentation cables.
D. Seal openings in floors, walls, and ceilings through which cables and piping pass from one fire area to another with an FM Approved fire-stop of 1-hour fire resistance. Pay special attention to penetrations into the control room, relay room, and cable spreading room.
E. Keep combustible material out of cable trays. Use covers to protect exposed cable trays where accumulation of combustible material is possible.
F. Provide a fire-resistive barrier below the bottom tray where cable trays are exposed from oil fires below.This barrier, in addition to automatic sprinkler protection, will limit fire damage to cables.
0/5000
A.找到并根据数据表5-31，电缆和母线安排分组电缆。提供在18的上下方向的最小间隔。（46厘米）的堆叠电缆托架之间。<br>B.定位电缆托架，从而避免或减少来自石油管道的暴露尽可能实用。其中分离是不可能的，找到相邻的石油管道，并从潜在的三维溢油火灾远离上述托盘所以托盘不提供渠道传播烧机油。<br>C.找到上述含控制和仪表电缆托架电力电缆。<br>在地板，墙壁D.密封的开口，和天花板，通过该电缆和管道从一个火区域传递到另一个与1小时的耐火性的FM认证火灾停止。要特别注意渗透到控制室，继电器室，电缆蔓延的房间。<br>E.保持可燃材料从电缆盘。使用盖来保护暴露的电缆盘，其中可燃材料的积累是可能的。<br>F.提供底部托盘，其中电缆托盘由油火暴露below.This屏障，除了自动喷水灭火保护，将限制到电缆火灾损失低于耐火屏障。
正在翻译中..
A. 根据数据表 5-31、电缆和母线定位和排列分组电缆。在堆叠的电缆托盘之间提供最小 18 英寸（46 厘米）的垂直分离。<br>B. 找到电缆托盘，以便尽可能避免或减少油管的暴露。如果无法分离，则将托盘定位在相邻油管上方，远离潜在的三维溢漏火灾，因此托盘不能提供传播燃烧油的渠道。<br>C. 在包含控制和仪表电缆的托盘上方找到电源线。<br>D. 密封地板、墙壁和天花板的开口，电缆和管道通过这些开口从一个火区传递到另一个火区，并带有 1 小时防火的 FM 批准防火停止。特别注意渗透到控制室、继电器室和电缆铺线室。<br>E. 将可燃材料从电缆托盘中取出。在可能积聚可燃材料的情况下，使用盖来保护暴露的电缆托盘。<br>F. 在底部托盘下方提供防火屏障，其中电缆托盘会因下面的油火而暴露。除了自动洒水器保护外，此屏障还将限制电缆的火灾损坏。
正在翻译中..
a.根据数据表5-31，电缆和母线，定位和排列分组电缆。提供18英寸的最小垂直间隔。（46厘米）在堆叠的电缆槽之间。<br>b.确定电缆槽的位置，以便尽可能避免或减少油管的暴露。如果不可能分开，将托盘放在相邻的输油管道上方，远离潜在的三维溢油火灾，这样塔盘就不会提供燃烧油的管道。<br>c.将电力电缆定位在包含控制和仪表电缆的托盘上方。<br>d.在地板、墙壁和天花板上密封开口，通过该开口，电缆和管道可从一个防火区域进入另一个防火区域，并采用经FM批准的1小时防火阻火装置。特别注意控制室、继电器室和电缆铺放室的贯穿件。<br>e.将易燃材料放在电缆槽外。在可能积聚可燃材料的地方，使用盖子保护暴露的电缆槽。<br>f.在底部托盘下方设置防火屏障，电缆托盘暴露在下面的油火下面。除了自动喷洒器保护之外，这个屏障将限制电缆的火灾损害。<br>
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
