R3-268 [171] Cabinets equipped with

R3-268 [171] Cabinets equipped with operating electronics and equipment shall withstandthe loads resulting from local environmental conditions without suffering electronicmalfunction, mechanical damage, or loosening of component parts. For thispurpose, the Office Vibration test procedure is outlined in ETSI EN 300 019-2-4V2.2.2,[67] Table 5, Vibration; and IEC 60721-3-4[70] Class 4M5 random. The cabinetsupplier shall provide the required operating characteristics for the housedelectronics after exposure to this test. If tested as a cabinet alone, all equipmentprovided with the cabinet shall function as intended during this test. If a cabinet isconfigured with electronics during this test, the electronics shall function asintended (e.g., transmit data, etc.) during the vibration.For earthquake and environmental vibration, pad-mounted and pole-mounted unitsshall be secured directly using the hardware provided or recommended by themanufacturer. Pad-mounted units are directly mounted to the vibration table, whilepole-mounted units are mounted on a pole with the bottom of the cabinet 2 feet offthe vibration table or at the minimum installation height specified by themanufacturer. The pole shall be a steel pole that is 9 inches in diameter and1/2 inch thick that is welded to a steel flange that will mount to the vibration table.Wall-mounted units are to be secured to a simulated wall constructed of steel oraluminum, which is directly mounted to the vibration table. Simulate the mountingmeans that would likely be used in the applicable environment as agreed to by thecustomer.The pole-mounting means provided with the product shall be modified to attach tothe test pole. In the test report, document the mounting means that was selected forthe test, and provide a technical rationale for the selection of that mounting means.NOTE: A hybrid wood-steel pole shall be used when mounting to or into awooden pole and is an integral part of a pole-mount securing method.Such a pole could consist of a 6-inch square tube, ½-inch steel walls, witha 1-inch deep wood interface or other, as determined by the cabinetmanufacturer.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

R3-268 [171]配备有正在运行的电子设备和设备的机柜应承受 当地环境条件引起的负载，而不会遭受电子 故障，机械损坏或零件松动。为了这个 目的，该办公室振动试验过程在ETSI EN 300所概述019-2-4 V2.2.2，[67]表5中，振动; 和IEC 60721-3-4 [70] 4M5级随机。橱柜 供应商应在 经受该测试后为所装电子设备提供所需的工作特性。如果单独作为机柜进行测试，则机柜 随附的所有设备均应在此测试期间按预期运行。如果 在此测试期间配置了电子设备的机柜，则电子设备应具有以下功能： 在振动过程中预期（例如，传输数据等）。 对于地震和环境振动， 应使用 制造商提供或推荐的硬件直接固定垫式和杆式装置。垫式安装单元直接安装在振动台上，而立 杆式安装单元安装在立杆上，机柜的底部距 振动台2英尺，或以 制造商指定的最小安装高度。磁极应为直径为9英寸， 厚度为1/2英寸的钢制磁极，该钢制磁极焊接到将要安装到振动台上的钢制法兰上。 壁挂式单元应固定在钢或塑料制成的模拟墙上 铝制，直接安装在振动台上。模拟客户 同意的适用环境中可能使用的安装方式 。 产品随附的杆安装装置应进行修改以连接到 测试杆。在测试报告中，记录为 测试选择的安装方式，并提供选择该安装方式的技术原理。 注意：在木杆上或 木杆上安装时，应使用混合木钢杆，这是杆架固定方法不可或缺的一部分。 这样的杆子可以由6英寸的方管，1/2英寸的钢制墙， 1英寸深的木质界面或其他（由机柜 制造商确定）组成。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

R3-268 [171] 装有操作电子设备和设备的机柜应经受 当地环境条件造成的负载，无需遭受电子 部件故障、机械损坏或松动。为此 目的，在 ETSI EN 300 019-2-4 中概述了办公室振动测试程序 V2.2.2，[67] 表5，振动;和 IEC 60721-3-4[70] 类 4M5 随机。机柜 供应商应提供所需操作特性的 接触此测试后。如果单独作为机柜进行测试，则所有设备 在此测试期间，机柜应发挥预期功能。如果机柜是 在此测试期间，电子装置配置有电子元件，其功能应 在振动过程中（例如，传输数据等）。 用于地震和环境振动，垫安装和杆安装单元 应直接使用 制造商。垫装装置直接安装在振动台上，而 杆安装装置安装在离机柜底部 2 英尺远的杆上 振动台或由 制造商。杆应为直径为 9 英寸的钢极， 1~2英寸厚，焊接到钢法兰上，将安装到振动台。 壁挂式装置应固定在由钢或钢建造的模拟墙上。 铝，直接安装在振动台上。模拟安装 意味着，可能会使用在适用环境中，如同意 客户。 随产品提供的极安装方式应修改为附着在 测试杆。在测试报告中，记录为 测试，并为选择该安装手段提供技术依据。 注：在安装或安装到 木杆，是杆安装固定方法的组成部分。 这样的杆子可以包括一个6英寸的方形管，1/2英寸的钢墙，与 1 英寸深的木材界面或其他，由机柜确定 制造商。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

R3-268[171]配有操作电子设备的机柜应能承受 由当地环境条件产生的不受电子影响的负荷 故障、机械损坏或部件松动。为了这个 目的，办公室振动试验程序见ETSI EN 300 019-2-4 V2.2.2，[67]表5，振动；和IEC 60721-3-4[70]4M5级随机。内阁 供应商应提供外壳所需的操作特性 暴露于此测试后的电子设备。如果单独作为机柜进行测试，则所有设备 提供的机柜应在本试验期间按预期功能运行。如果一个内阁 在本试验过程中，电子设备应具有以下功能： 振动期间的预期（如传输数据等）。 对于地震和环境振动，垫装式和杆式装置 应直接使用 制造商。垫装式装置直接安装在振动台上，而 杆式装置安装在一个杆上，柜底离地2英尺 振动台或在 制造商。电杆应为直径为9英寸的钢电杆 1/2英寸厚，焊接到钢法兰上，该法兰将安装到振动台上。 壁挂式装置应固定在由钢或 铝，直接安装在振动台上。模拟安装 意味着可能会在 顾客。 随产品提供的电杆安装方式应修改为 测试杆。在测试报告中，记录为 测试，并提供了选择该安装方式的技术依据。 注：当安装到或安装到 木杆和是杆安装固定方法的组成部分。 这种电杆可以由一个6英寸见方的管子，½英寸的钢制墙壁组成 1英寸深的木质接口或其他，由橱柜决定 制造商。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.