models, the size and dimension of the specimen rack varies according t的简体中文翻译

models, the size and dimension of t

models, the size and dimension of the specimen rack varies according to the lamp size and the wattage at which it is operated to provide an irradiance at the face of the specimen of 1.10士0.03 W/(m=nm) measured at 420 nm or equivalent when exposed in standard holders. A3.1 Aging of the xenon burners or filters can result in changes in lamp spectrum. Changes in lamp spectrum may also be caused by accumulation of dirt or other residue in or on the burner envelope. A3.2 Filter-In order for xenon-arcs to simulate terrestrial daylight, filters must be used to remove short wavelength UV radiation. In addition, filters to remove infrared radiation may be used to preventunrealistic heating of test specimens that can cause thermal degradation not experienced during outdoor exposures. Filters toreduce irradiance at wavelengths shorter than 310 nm must be used to simulate daylight filtered through window glass. The instrument manufacturers' recommendations should be used to provide the appropriate spectrum (see A3.4 belo司. Replace filters when chipped, cracked, or when discoloration or milkiness devel-ops. Discard xenon lamp tubes and filters at the manufacturer's recommended time intervals or sooner, or when 20 AATCCFading Units can no longer be attained in 20士2 continuous light-on operating (clock) hours. A3.3 Spectral Irradiance of Filtered Xenon-Arc-Fig. A1 shows the desired relative spectral power distribution for filtered xenon-arcs comply with these limits. The acceptable limits for variationof the relative spectral power distribution shown in Fig. A1 are on file at the AATCC Technical Center. A3.4 Follow the device manufacturer's instructions for recommended maintenance
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
型号,样品架的尺寸和尺寸会根据灯的尺寸和运行时产生的瓦数而变化,以提供在1.420士0.03 W /(m = nm)处在420 nm处测得的样品表面辐照度。当暴露在标准持有人中时是等效的。<br>A3.1氙气燃烧器或过滤器的老化会导致灯光谱的变化。灯光谱的变化也可能是由燃烧器外壳内或上的灰尘或其他残留物积聚引起的。<br>A3.2滤光片-为了使氙弧灯模拟地面日光,必须使用滤光片去除短波紫外线。另外,可以使用去除红外辐射的过滤器来防止<br>测试样品的不切实际的加热,这可能会导致室外暴露期间未发生的热降解。筛选到<br>减少波长小于310 nm的辐照度时,必须使用模拟日光透过窗户玻璃过滤。<br>应当使用仪器制造商的建议来提供适当的光谱(请参阅A3.4 belo司。当破裂,破裂或变色或乳白色时,应更换滤光<br>器。以制造商建议的时间间隔丢弃氙气灯管和滤光器,或者或<br>在20士2个连续点亮(时钟)小时内不能再达到20个AATCC衰落单位时<br>A3.3过滤后的氙弧的光谱辐照度图A1显示了过滤后所需的相对光谱功率分布氙弧灯符合这些限制。<br>AATCC技术中心备有图A1所示的相对光谱功率分布图。<br>A3.4按照设备制造商的说明进行建议的维护
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
型号、试样架的大小和尺寸因灯的大小和操作功率而异,以在 420 nm 或同等位置暴露在标准支架中时,在 1.10°0×03 W/(m+nm) 的试样面提供辐照度。<br> A3.1 热能燃烧器或过滤器的老化可能导致灯谱发生变化。灯谱的变化也可能由燃烧器包络中或燃烧器包络中积聚的污垢或其他残留物引起。<br> A3.2 过滤器-为了让Xenon-arc模拟陆地日光,必须使用过滤器来去除短波长的紫外线辐射。此外,用于去除红外辐射的过滤器可用于防止<br>不切实际地加热试样,可能导致在室外暴露期间不会出现热降解。筛选器到<br>在波长小于 310 nm 时减少辐照度,必须用于模拟通过车窗玻璃过滤的日光。<br> 仪器制造商的建议应用于提供适当的频谱(见 A3.4 belo]。当碎裂、破裂或变色或乳白色脱脂时更换过滤器-<br>老年 退休金 计划。在制造商推荐的时间间隔或更早的时间间隔或当 20 AATCC 时丢弃 Xenon 灯管和过滤器<br>在 20-2 连续的亮式工作(时钟)小时中,不能再达到褪色单元。<br> A3.3 过滤的Xenon-Arc-Fig的光谱辐照度。A1 显示过滤的 xenon 弧所需的相对光谱功率分布符合这些限制。可接受的变异限制<br>图中所示的相对光谱功率分布。A1 在 AATCC 技术中心存档。<br> A3.4 按照设备制造商的说明进行推荐维护
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
样品架的尺寸和尺寸根据灯的尺寸和功率而变化,当暴露在标准支架中时,在420 nm或同等条件下测量样品表面的辐照度为1.10士0.03 W/(m=nm)。<br>A3.1氙气燃烧器或过滤器的老化会导致灯光谱的变化。灯光谱的变化也可能是由于灰尘或其他残留物积聚在燃烧器外壳内或外壳上引起的。<br>A3.2滤光片为了使氙弧模拟地面日光,必须使用滤光片去除短波紫外线辐射。此外,可使用滤光片去除红外辐射,以防止<br>对试样进行不切实际的加热,这可能会导致室外暴露期间未经历的热降解。筛选到<br>必须使用波长小于310 nm的降低辐照度来模拟透过窗户玻璃过滤的日光。<br>仪器制造商的建议应用于提供适当的光谱(见下文A3.4)。当过滤器有缺口、破裂或出现变色或乳汁时,应更换过滤器-<br>行动。按照制造商建议的时间间隔或更早的时间间隔,或20 AATCC时,废弃氙气灯管和过滤器<br>在工作(时钟)小时的20士2连续光照中,不能再获得衰减单位。<br>A3.3过滤氙弧的光谱辐照度-图A1显示了符合这些限值的过滤氙弧所需的相对光谱功率分布。可接受的变化限度<br>图A1所示的相对光谱功率分布的一部分在AATCC技术中心存档。<br>A3.4按照设备制造商的说明进行建议维护<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: