加拿大实行12年(有的省是10年)免费义务教育,也称强制教育(compulsory education),指6岁(1年级)到18岁(12年级的简体中文翻译

加拿大实行12年(有的省是10年)免费义务教育,也称强制教育(comp

加拿大实行12年(有的省是10年)免费义务教育,也称强制教育(compulsory education),指6岁(1年级)到18岁(12年级)(有的省截止至16岁,10年级)的孩子必须要接受教育。安大略省(Ontario)为4岁和5岁孩子提供免费的早期幼儿教育,但不是强制教育,指4、5岁的孩子可以选择去或者不去上幼儿园小班(4岁,JK: Junior Kindergarten)或大班(5岁,SK: Senior Kindergarten),或者半天上学半天在家都可以。

有趣的是,加拿大各省对小学,初中,高中的年级划分并不相同,甚至英文叫法也稍有差异,比如小学可被称为elementary 或 primary school,初中是middle school,intermediate, junior secondary,或者junior high school。高中的普遍叫法是high school,也有称为senior secondary 或者senior high school。

在安大略省(Ontario),魁北克省(Quebec),艾伯塔省(Alberta)还有其它几省,小学界定是1到6年级,7、8年级算初中,9到12 年级是高中。而在BC省(British Columbia),将幼儿园到3年级划分为初级学年(primary),或者我们称之为小学,4到8年级属于中级学年(intermediate),或对应我们熟悉的学制叫初中,9到12年级是高中(secondary)。另外,加拿大很多学校拥有1到8年级,并不明显区分小学和中学的叫法而统称elementary school,高中包括9到12年级,称secondary school。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
加拿大实行12年(有的省是10年)免费义务教育,也称强制教育(compulsory education),指6岁(1年级)到18岁(12年级)(有的省截止至16岁,10年级)的孩子必须要接受教育。安大略省(Ontario)为4岁和5岁孩子提供免费的早期幼儿教育,但不是强制教育,指4、5岁的孩子可以选择去或者不去上幼儿园小班(4岁,JK: Junior Kindergarten)或大班(5岁,SK: Senior Kindergarten),或者半天上学半天在家都可以。<br><br>有趣的是,加拿大各省对小学,初中,高中的年级划分并不相同,甚至英文叫法也稍有差异,比如小学可被称为elementary 或 primary school,初中是middle school,intermediate, junior secondary,或者junior high school。高中的普遍叫法是high school,也有称为senior secondary 或者senior high school。 <br><br>在安大略省(Ontario),魁北克省(Quebec),艾伯塔省(Alberta)还有其它几省,小学界定是1到6年级,7、8年级算初中,9到12 年级是高中。而在BC省(British Columbia),将幼儿园到3年级划分为初级学年(primary),或者我们称之为小学,4到8年级属于中级学年(intermediate),或对应我们熟悉的学制叫初中,9到12年级是高中(secondary)。另外,加拿大很多学校拥有1到8年级,并不明显区分小学和中学的叫法而统称elementary school,高中包括9到12年级,称secondary school。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
加拿大实行12年(有的省是10年)免费义务教育,也称强制教育(compulsory education),指6岁(1年级)到18岁(12年级)(有的省截止至16岁,10年级)的孩子必须要接受教育。 安大略省(Ontario)为4岁和5岁孩子提供免费的早期幼儿教育,但不是强制教育,指4、5岁的孩子可以选择去或者不去上幼儿园小班(4岁,JK: Junior Kindergarten)或大班(5岁,SK: Senior Kindergarten),或者半天上学半天在家都可以。<br><br>有趣的是,加拿大各省对小学,初中,高中的年级划分并不相同,甚至英文叫法也稍有差异,比如小学可被称为elementary 或 primary school,初中是middle school,intermediate, junior secondary,或者junior high school。 高中的普遍叫法是high school,也有称为senior secondary 或者senior high school。 <br><br>在安大略省(Ontario),魁北克省(Quebec),艾伯塔省(Alberta)还有其它几省,小学界定是1到6年级,7、8年级算初中,9到12 年级是高中。 而在BC省(British Columbia),将幼儿园到3年级划分为初级学年(primary),或者我们称之为小学,4到8年级属于中级学年(intermediate),或对应我们熟悉的学制叫初中, 9到12年级是高中(secondary)。 另外,加拿大很多学校拥有1到8年级,并不明显区分小学和中学的叫法而统称elementary school,高中包括9到12年级,称secondary school。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
Canada has 12 years (some provinces are 10 years) of free compulsory education, also known as compulsory education, which means that children aged 6 (grade 1) to 18 (grade 12) (some provinces are up to 16, grade 10) must receive education. Ontario provides free early childhood education for children aged 4 and 5, but not compulsory education. 4 or 5 years old children can choose to go or not to go to kindergarten class (4 years old, JK: Junior Kindergarten) or big class (5 years old, SK: Senior Kindergarten), or half day school half a day at home.<br>Interestingly, Canadian provinces have different grades in primary, junior and senior high schools, and even slightly different in English. For example, primary schools can be called elementary or primary school, and junior high school is middle school, intermediate, junior secondary, or junior high school. The common name of high school is high school, also known as senior secondary school or senior high school.<br>In Ontario, Quebec, Alberta, there are several other provinces. Primary schools are defined as grades 1 to 6, 7 and 8 as junior high schools, and 9 to 12 grades as high schools. In the BC British Province, the kindergarten is divided into grade 3 (primary), or we call it primary school, and grades 4 to 8 belong to the intermediate school year (intermediate), or the school system that we know is called junior middle school, and the 9 to 12 grades are high schools (secondary). (Columbia) In addition, many schools in Canada have grades 1 to 8, which do not clearly distinguish the names of primary and secondary schools, but are generally referred to as elementary school, which includes 9 to 12 grades, called secondary school.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: