1. we found one problem with the P5a and repaired that. Please transla的简体中文翻译

1. we found one problem with the P5

1. we found one problem with the P5a and repaired that. Please translate Joe's email (below), and also translate the text in the attached photos. 2. After the repair, the model runs well in DCC, but it still does not function correctly DC. We cannot find the problem here. We will return it to HX tomorrow. Note that the sample from November 2019 runs perfectly in DC and DCC (with Rev H PCB, varistor motor, and new software). So something is different between this new sample and the November 2019 samples. 3. we will use the sample from Nov 2019 to re-test the software and re-submit. We will also send the sample from Nov 2019 to HX tomorrow. When you are making the new samples, they must use identical parts and run same as the Nov 2019 samples. 4. after HX finds the problem (whatever is different between Nov 2019 sample and new samples) , please send two new pre-production samples to BLI for testing ASAP. We want to use the newest dsp software for this project, and we need some functioning samples to properly evaluate it. 5. we will send some decoders for testing Address Changers to HX soon. Maybe in same package as the P5a models - not sure yet.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
1.我们发现P5a有一个问题,并进行了修复。请翻译乔的电子邮件(如下),并翻译所附照片中的文字。<br><br>2.修复后,该模型在DCC中运行良好,但在DC中仍无法正常运行。我们在这里找不到问题。我们明天将其退还给HX。请注意,2019年11月的示例在DC和DCC(带有Rev H PCB,压敏电阻电机和新软件)中可以完美运行。因此,此新样本与2019年11月的样本有所不同。<br><br>3.我们将使用自2019年11月起的示例重新测试软件并重新提交。我们还将从2019年11月起将样品发送给HX。当您制作新样本时,它们必须使用相同的零件并与2019年11月样本运行相同。<br><br>4.在HX发现问题之后(2019年11月的样品和新样品之间有什么不同),请将两个新的生产前样品发送给BLI以尽快进行测试。我们想为此项目使用最新的dsp软件,并且需要一些功能正常的样本来对其进行正确评估。<br><br>5.我们将尽快向HX发送一些解码器以测试地址转换器。可能与P5a型号位于同一包装中-尚不确定。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
1. we found one problem with the P5a and repaired that. Please translate Joe's email (below), and also translate the text in the attached photos. <br><br>2. After the repair, the model runs well in DCC, but it still does not function correctly DC. We cannot find the problem here. We will return it to HX tomorrow. Note that the sample from November 2019 runs perfectly in DC and DCC (with Rev H PCB, varistor motor, and new software). So something is different between this new sample and the November 2019 samples. <br><br>3. we will use the sample from Nov 2019 to re-test the software and re-submit. We will also send the sample from Nov 2019 to HX tomorrow. When you are making the new samples, they must use identical parts and run same as the Nov 2019 samples. <br><br>4. after HX finds the problem (whatever is different between Nov 2019 sample and new samples) , please send two new pre-production samples to BLI for testing ASAP. We want to use the newest dsp software for this project, and we need some functioning samples to properly evaluate it. <br><br>5. we will send some decoders for testing Address Changers to HX soon. Maybe in same package as the P5a models - not sure yet.
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
一。我们发现了一个P5a的问题并修复了它。请翻译乔的电子邮件(如下),并翻译所附照片中的文字。<br>2。修复后,模型在DCC中运行良好,但仍不能正常工作。我们在这里找不到问题。我们明天会把它还给总部。请注意,从2019年11月起的样品在直流和直流(带有Rev H PCB、变阻器电机和新软件)中运行良好。所以这个新样本和2019年11月的样本有些不同。<br>三。我们将从2019年11月起使用该样本重新测试软件并重新提交。我们还将于2019年11月将样品发送至明天的HX。当您制作新样品时,它们必须使用相同的零件,并与2019年11月的样品相同。<br>四。HX发现问题后(无论2019年11月样品和新样品之间有什么不同),请尽快将两个新的生产前样品发送给BLI进行测试。我们想在这个项目中使用最新的数字信号处理软件,我们需要一些功能样本来正确评估它。<br>5个。我们很快会给HX发送一些测试地址转换的解码器。可能和P5a车型的包装相同-还不确定。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: