The IC-7700 and IC-7800 have two AGC loops, which we will term primary的简体中文翻译

The IC-7700 and IC-7800 have two AG

The IC-7700 and IC-7800 have two AGC loops, which we will term primary and secondary. (See Fig.2.) The primary AGC loop derives its AGC voltage within the DSP unit, at the input of the gain-controlled amplifier preceding the BPF (IF filter process). It adjusts the input level to the BPF, and also feeds a dedicated DAC which drives the analogue AGC line controlling the gain of the receiver's 1st IF amplifier following the 1st IF roofing filter. This AGC loop prevents strong signals outside the BPF passband from saturating the 1st IF amplifier and 2nd mixer, and improves the dynamic range in regard to adjacent signals.Here is a concise description of the IC-7800's AGC subsystem.The secondary AGC loop derives its AGC voltage at the digital IF filter (BPF) output which has only passed the desired signal, thus exploiting the digital IF filter to the full. As the primary AGC loop will already have adjusted the gain distribution in the analogue RF/IF chain preceding the ADC, there is a high degree of confidence that only the desired signal will enter the secondary AGC loop. This loop will maintain the digital signal level at the DAC input within the optimum range for decoding.In addition to the menu-configurable AGC time constants (slow, medium and fast), the manual AGC control offers fine adjustment of AGC hang/decay time.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
该IC-7700和IC-7800有两个AGC环路,我们将称之为原发性和继发性。(参照图2)。该主AGC环路导出DSP单元内的AGC电压,在输入端的增益控制放大器的BPF(IF滤波处理)之前。它调整输入电平到BPF,并且还馈送专用DAC驱动模拟AGC线控制接收器的第一增益IF放大器之后的第一IF修平滤波器。此AGC环路防止BPF从浸透所述第一中频放大器和混频器第二,提高对于相邻signals.Here动态范围是IC-7800的AGC子系统的简要说明外部通带的强信号。<br><br>二次AGC环路在其中仅通过所需要的信号的数字IF滤波器(BPF)输出派生其AGC电压,从而利用该数字IF滤波器充分。作为主要的AGC环路将已经调节在模拟RF增益分布/ IF链中的ADC之前,有一个高的置信度,只有期望信号将进入次级AGC环路。此循环将保持在最佳范围内的DAC输入的数字信号电平,用于解码。<br><br>除了菜单配置的AGC时间常数(慢速,中速和快速),AGC挂起/衰减时间的手动AGC控制提供微调。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
IC-7700 和 IC-7800 具有两个 AGC 环路,我们将用主环路和二环路来表示这两个 AGC 环路。(参见图 2。主 AGC 环路在 DSP 单元内,在 BPF(IF 滤波器过程)之前的增益控制放大器输入下,其 AGC 电压。它将输入电平调整到 BPF,并馈送专用 DAC,该 DAC 驱动模拟 AGC 线路,控制接收器在第一个 IF 屋顶滤波器之后的 1 个 IF 放大器的增益。此 AGC 环路可防止 BPF 通带外的强信号使 1 个 IF 放大器和第 2 个混频器饱和,并改进相邻信号的动态范围。以下是 IC-7800 的 AGC 子系统的简要说明。<br><br>辅助 AGC 环路在数字 IF 滤波器 (BPF) 输出处派生其 AGC 电压,该输出仅通过所需的信号,从而充分利用数字 IF 滤波器。由于主 AGC 环路已经调整了 ADC 之前的模拟 RF/IF 链中的增益分布,因此高度确信只有所需信号才会进入辅助 AGC 环路。此环路将 DAC 输入处的数字信号电平保持在最佳解码范围内。<br><br>除了菜单可配置的 AGC 时间常数(慢、中和快)外,手动 AGC 控制还提供 AGC 挂起/衰减时间的精细调整。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
IC-7700和IC-7800有两个AGC回路,我们称之为一次回路和二次回路。(见图2.)主AGC回路在BPF(IF滤波处理)之前的增益控制放大器的输入处,在DSP单元内导出其AGC电压。它将输入电平调整到BPF,并为专用DAC供电,该DAC驱动模拟AGC线,控制接收器的第一中频放大器的增益,跟随第一中频屋顶滤波器。该AGC环路防止了BPF通带外的强信号使第一中频放大器和第二混频器饱和,提高了相邻信号的动态范围。<br>二次AGC回路在数字中频滤波器(BPF)输出端导出其AGC电压,该输出仅通过所需信号,从而充分利用数字中频滤波器。由于主AGC回路已经调整了ADC前面的模拟RF/IF链中的增益分布,因此很有信心只有所需的信号进入辅助AGC回路。该环路将使DAC输入处的数字信号电平保持在解码的最佳范围内。<br>除了菜单可配置的AGC时间常数(慢、中、快),手动AGC控制还提供AGC挂起/衰减时间的微调。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: