To send you the xls file of the ADS

To send you the xls file of the ADST is useless. I would explain you why.The ADST includes all the components of the equipment/machine. What you’ve to consider is that the equipment have been shipped pre-assembled as much as possible. The packing list shwos the pre-assembled item/group, not the single component of it. This means that some components of the materials listed in the ADST have been pre-assemnled, while some other have been shipped loose.Anyway, to check the correspondence of the shipped equipment with the ADST, is possible trough the summary of the various packing list.You can compare the supply of each item/sub item or group/sub group of the equipment with the ADST and the summary of the packing list, marking each part once recognized.I attach, for your use and reference, the xls summary of all the packing list, which contains all the equipment shipped up today, included the one (n. 18) which is leaving today from Italy.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

向您发送ADST的xls文件是没用的。我想解释一下你为什么。 所述ADST包括设备/机器的所有组件。你已经考虑什么是该设备已运预组装尽可能。装箱单shwos预组装的项目/组，不是它的单个组件。这意味着，在ADST列出的材料的一些部件已被预assemnled，而另一些已被松散发货。 无论如何，检查与ADST出厂的设备的通信，可以槽的各种装箱单的摘要。 您可以比较每个项目/分项或群组/子组的机器与ADST和装箱单的摘要的供应，这标志着每个部分一次认可。 我附上，供大家参考使用，装箱单的所有XLS总结，它包含了所有的设备今天装运了，包括一个（N 18），这是今天要离开意大利。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

向您发送 ADST 的 xls 文件是无用的。我会解释你为什么 ADST 包括设备/机器的所有部件。您必须考虑的是，设备已尽可能预先组装。装箱单是预装配的物料/组，而不是其单个组件。这意味着 ADST 中列出的材料的某些组件已预先装出，而其他部分已装运松散。 无论如何，要检查装运的设备与ADST的对应关系，有可能对各种装箱单的总结进行总结。 您可以将设备的每个物料/子物料或组/子组的供应与 ADST 和装箱单的摘要进行比较，并在确认后标记每个部件。 我附上，供你使用和参考，所有装箱单的xls摘要，其中包含今天运来的所有设备，包括今天从意大利离开的一个（第18号）。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

把ADST的xls文件发给你是没用的。我会告诉你为什么。 ADST包括设备/机器的所有组件。你要考虑的是设备已经尽可能多地预装好了。装箱单包括预装配的项目/组，而不是其中的单个部件。这意味着ADST中所列材料的某些部件已预先装配，而另一些部件已散装装运。 无论如何，通过各种装箱单的汇总，可以检查装运设备与ADST的对应关系。 您可以将设备的每个项目/子项目或组/子组的供应与ADST和装箱单摘要进行比较，并在识别后标记每个部件。 随函附上所有装箱单的xls摘要，包括今天从意大利运出的设备（18号）。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.