This is a true story. Rex White knows too many seamen's stories to wan的简体中文翻译

This is a true story. Rex White kno

This is a true story. Rex White knows too many seamen's stories to want to add to them. Besides, this happened on land. It happened in Lytham, a town on the River Ribble, near to the place where the river flows into the Irish Sea. The shape of the trees along the Lytham beach road is proof of the great strength of the wind which comes in off the sea. It blows hard across the grass, the car-parks and the open road beside the river, and there is nothing to stop it. Rex White was a ship's pilot. It was his job to guide ships up the river, between hanks of sand, into the port of Preston. Mr. White lived in a village some kilometres from the coast, so he had to drive to Lytham and leave his car in one of the car-parks beside the river. Then he used to row out to the pilot boat, and await the particular ship that it was his duty to guide. Early one morning, Mr. White returned to Lytham from a night on duty, to find that he could not start his car. He had driven from his village the evening before, and had left his car in the car-park as usual. He had rowed out to the pilot boat, and gone on board the S. S. Kilkenny, which was on her way from Ireland. Then, in the early hours of the following morning, he had returned to Lytham in the pilot boat, expecting to drive home to a cup of hot chocolate and a warm bed. But no matter what he did, he could not get the engine to start. It was a cold and windy night; there was no one about, and there was no garage open to which he could turn for help. He was just about to give up, and spend the rest of the night on the back seat of the car, when he had a bright idea. He pushed the car round so that it was facing in the direction of the wind, opened all four doors, pushed it along a short way, and then jumped in. The doors acted like sails, and in no time the wind had taken him right out of the car-park, and away down the beach road. When he tried the starter-switch once more, the engine roared to life immediately. All he had to do then was to stop the car and shut the doors. He went to bed later than usual, but he did not go without his cup of hot chocolate. Mr. White was not a seaman for nothing.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
这是一个真实的故事。雷克斯·怀特(Rex White)知道太多的海员故事,不愿添加。此外,这是在陆地上发生的。它发生在里布尔河上的一个小镇利瑟姆,靠近河流流入爱尔兰海的地方。莱瑟姆(Lytham)海滩路上的树木形状证明了从海上吹来的强劲风。它在草地,停车场和河边空旷的道路上吹得很厉害,没有什么可以阻止的。雷克斯·怀特(Rex White)是船上的飞行员。他的工作是引导船只沿着河水之间的沙子,驶入普雷斯顿港口。怀特先生住在离海岸几公里的一个村庄里,所以他不得不开车去利瑟姆,把车子留在河边的一个停车场里。然后,他习惯了向领航员划船,并等待这是他的职责所在的那艘船。一天早晨,怀特先生从值班的一个晚上回到利瑟姆,发现他无法开车。他前一天晚上从村里开车,照常把车停在停车场。他划着小船驶向领航船,然后登上了从爱尔兰出发的SS基尔肯尼号。然后,在第二天清晨,他乘引船返回利瑟姆,希望开车回家喝杯热巧克力和一张温暖的床。但是无论他做了什么,他都无法启动发动机。那是一个寒冷多风的夜晚。没有人在附近,也没有车库可以向他求助的车库。当他有一个好主意时,他正要放弃,并在汽车的后座上度过余下的一整夜。他把汽车推了过来,使它面向风的方向,打开所有的四扇门,将其推到很短的距离,然后跳进去。这些门就像帆一样,在没有风的情况下,立刻就把他带离了停车场,离开了海滩。当他再次尝试起动器开关时,发动机立即响起了生命。然后他要做的就是停下汽车,关上门。他比平时晚上床睡觉,但是他没有一杯热巧克力就没有睡觉。怀特先生不是一个水手。但是他没有一杯热巧克力。怀特先生不是一个水手。但是他没有一杯热巧克力。怀特先生不是一个水手。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
这是一个真实的故事。雷克斯 · 怀特知道太多海员的故事, 想添加到他们。此外,这发生在陆地上。事情发生在利瑟姆,里布尔河上的一个小镇,靠近河水流入爱尔兰海的地方。沿着Lytham海滩路的树木的形状证明了从海上吹来大风的强音。它吹过草地,停车场和河边的开阔道路,没有什么可以阻止它。雷克斯·怀特是一艘船的飞行员他的工作是引导船只上河,在沙河之间,进入普雷斯顿港。怀特先生住在离海岸几公里远的一个村子里,所以他不得不开车去Lytham,把车开到河边的停车场里。然后,他用来划船到领航船,等待特定的船,这是他的职责指导。一天清晨,怀特先生从一个晚上值班回到Lytham,发现他无法启动他的汽车。前一天晚上,他开车离开他的村庄,像往常一样把车停在停车场。他划船到领航船上,登上了从爱尔兰开来的S.S.Kilkenny。然后,在第二天凌晨,他回到利瑟姆的领航船,期待开车回家喝杯热巧克力和一张温暖的床。但不管他做了什么,他都无法让发动机启动。这是一个寒冷多风的夜晚;没有人约,有没有车库开放,他可以求助。他正要放弃,在汽车的后座上度过了余夜,这他有一个好主意。他把车推了一圈,让车朝风的方向走去,打开四扇门,沿着一条短路推着它,然后跳了过来。门像帆一样,风没过,就把他从停车场带走了,沿着海滩路走了。当他再次尝试起动开关时,发动机立刻呼啸而过。他当时要做的事就是停车,关上门。他比平时晚睡觉,但没有喝杯热巧克力就走了。怀特先生不是白种人。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
这是一个真实的故事。雷克斯·怀特知道太多海员的故事,不想再加进去。再说,这是在陆地上发生的。这件事发生在里布河畔的莱瑟姆镇,靠近河水流入爱尔兰海的地方。莱瑟姆海滩公路沿线树木的形状证明了从海上吹来的风的巨大力量。它猛烈地吹过草地、停车场和河边的公路,没有什么可以阻止它。雷克斯·怀特是一名舰长。他的工作是引导船只沿着河的上游,在沙堆之间,进入普雷斯顿港。怀特先生住在离海岸几公里远的一个村庄里,所以他不得不开车去莱瑟姆,把车停在河边的一个停车场里。然后,他常常划到领航船前,等待他负责引导的那艘船。一天清晨,怀特先生晚上值班回到莱瑟姆,发现他无法发动汽车。他前一天晚上开车离开村子,像往常一样把车停在停车场里。他划到领航船上,登上了基尔肯尼号货轮,这是她从爱尔兰来的路上。第二天凌晨,他坐着领航船回到了莱瑟姆,打算开车回家吃一杯热巧克力和一张暖和的床。但不管他做了什么,他都发动不了引擎。那是一个寒风凛冽的夜晚,周围没有人,也没有一个车库可以向他求助。他正要放弃,然后在车后座上过夜,这时他有了一个好主意。他把车推开,使它迎风,打开四个车门,把它推了一小段路,然后跳了进去。门就像船帆,风很快就把他带出停车场,沿着海滩路走了。当他再次尝试启动开关时,发动机立即轰鸣起来。那时他所要做的就是把车停下来关上门。他比平时睡得晚,但他没有不喝一杯热巧克力就走了。怀特先生不是白当海员的。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: