第四条捐赠双方权利和义务1、乙方有权合理使用受捐赠设备，并充分利用不

第四条捐赠双方权利和义务1、乙方有权合理使用受捐赠设备，并充分利用不得闲置。2、甲方有权对乙方能否做到受捐设备的“充分利用、不得闲置”进行评估，甲方根据评估结果，有权撤销此次捐赠。3、甲方只提供一次性捐赠设备，不负责今后的维护保养工作，设备管理使用由乙方根据设备使用说明书自行使用，并承担责任。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (韩语) 1: [复制]

复制成功！

제4조 기증자의 권리와 의무 1. 당사자 B는 기증된 장비를 합리적으로 사용할 권리가 있으며, 이를 충분히 사용할 수 있으며 미사용 상태로 두어서는 안 된다. 2. A측은 B측이 기증된 장비를 충분히 활용할 수 있는지 여부를 평가할 권리가 있으며, A측은 평가 결과에 따라 기부를 취소할 수 있는 권리가 있습니다. 3. A측은 장비를 1회만 기부하며, 향후 유지보수 작업에 대한 책임을 지지 않으며, 장비의 관리 및 사용은 B측이 장비 사용 설명서에 따라 사용하고 책임을 져야 합니다.

正在翻译中..

结果 (韩语) 2:[复制]

复制成功！

제4조 쌍방의 권리와 의무를 기부한다 1. 을은 기부받은 설비를 합리적으로 사용할 권리가 있고 이를 충분히 이용하고 방치해서는 안 된다. 2. 갑은 을이 기부받은 설비의'충분히 이용하고 방치해서는 안 된다'에 대해 평가할 권리가 있고 갑은 평가 결과에 따라 이번 기부를 취소할 권리가 있다. 3. 갑은 일회성 기증 설비만 제공하고 향후의 유지 보수 업무를 책임지지 않으며 설비 관리 사용은 을이 설비 사용 설명서에 따라 자체적으로 사용하고 책임을 진다.

正在翻译中..

结果 (韩语) 3:[复制]

复制成功！

제 4 조 양 당사자의 권리와 의무를 기증한다.1. 을측은 기증된 설비를 합리적으로 사용할 권리가 있으며, 최대한 활용해서는 안 된다.2. 갑측은 을측이 기부장비의' 최대한 활용, 유휴 불가' 를 할 수 있는지 평가할 권리가 있으며, 갑측은 평가 결과에 따라 이번 기부를 철회할 권리가 있다.3. 갑은 일회성 기부 설비만 제공하고 향후 유지 관리 업무를 책임지지 않으며, 설비 관리 사용은 을측이 장비 사용 설명서에 따라 스스로 사용하고 책임을 진다.

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

第四条 捐赠双方权利和义务1、乙方有权合理使用受捐赠设备，并充分利用不

第四条捐赠双方权利和义务1、乙方有权合理使用受捐赠设备，并充分利用不