Hi JishaopengCC: Hunter san, 1.【Pro

Hi JishaopengCC: Hunter san, 1.【Problem Description】:The color of samples provided this time is different from the color of your existing productsHECT Comment:Correct me if I am wrong, do you mean that this sample 3000EA process-surface grinding method is different from existing product, or some lot (product hold in HECT.· If NO, it means using the same production method, and why too many color variations, which are the appearance limit control?, When this 300EA produced, and when these existing lots in Harmony produced?· If YES, how this material sent to HECT without sending any PCN notification?2. 【Reason explanation】:HECT Comment: Thank you for the cause explanation, but WHY “the products supplied to your company appear inconsistent in color”? 3【Follow-up management and control】:Regarding the color of the products shipped to the Thai factory in the future, we want to use the 3000EA sample sent this time as the standard sample for control.HECT Comment: How to guarantee that this sample 3000EA material is stable and on next future shipment as the PCN system is not clearly follow or implement.. Hunter san,Please check if there is any disposition action or how to support this problem. Regards,

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

Hi Jishaopeng CC: Hunter san, 1.【问题描述】： 本次提供的样品颜色与你们现有产品的颜色不同 HECT评论： 如果我错了请纠正我，你的意思是这个样品3000EA工艺表面研磨方法与现有产品不同，或某些批次（产品在HECT中持有。 ·如果否，则表示使用相同的生产方法，为什么颜色变化太多，这是外观限制控制？，当这300EA生产时，和Harmony 现有的这些批次是什么时候生产的？ · 如果是，这个材料是如何在不发送任何 PCN 通知的情况下发送到 HECT 的？ 2.【原因说明】： HECT 评论：谢谢你的原因解释，但为什么“供应给贵公司的产品颜色不一致”？ 3【后续管控】： 关于未来发往泰国工厂的产品颜色，我们希望以此次寄出的3000EA 样品作为标准样品进行管控。 HECT 评论：如何保证这个样品 3000EA 材料是稳定的，并在下次未来发货，因为 PCN 系统没有明确遵循或实施.. Hunter san， 请检查是否有任何处置措施或如何支持此问题。 问候，

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

你好，季绍鹏 抄送：亨特·桑， 1.【问题描述】： 这次提供的样品颜色与您现有产品的颜色不同 赫克特评论： 纠正我，如果我错了，你的意思是，这个样品3000EA工艺表面研磨方法不同于现有产品，或一些批次（产品以公顷为单位）。 ·如果没有，这意味着使用相同的生产方法，为什么在生产300EA时，以及在协调生产这些现有批次时，颜色变化过多，这是外观限制控制？ ·如果是，该材料如何在不发送任何PCN通知的情况下发送给HECT？ 2.【原因说明】： 赫克特评论：感谢您对原因的解释，但为什么“提供给贵公司的产品颜色不一致”？ 3【后续管理和控制】： 关于将来运往泰国工厂的产品的颜色，我们希望使用3000EA 此次样品作为标准样品发送，以供控制。 HECT评论：由于PCN系统未明确遵循或实施，如何确保该3000EA样品材料稳定并在下一次装运时使用。。 亨特·桑， 请检查是否有任何处置操作或如何支持此问题。 当做

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

嗨，吉少鹏CC:亨特桑，1.【问题描述】:这次提供的样品颜色与你们现有产品的颜色不同HECT评论:如果我错了，请纠正我，你的意思是这个样品3000EA工艺-表面研磨方法不同于现有产品，还是一些批次(产品在HECT持有。如果不是，那就是说用同样的制作方法，为什么颜色变化太多，这是外观极限控制？，这个300EA是什么时候生产的，和声现有的这些批次是什么时候生产的？如果是，如何在不发送任何PCN通知的情况下将此材料发送到HECT？2.【原因解释】:HECT点评:谢谢你的原因解释，但为什么“提供给贵公司的产品颜色不一致”？3【后续管理与控制】:关于将来运往泰国工厂的产品的颜色，我们想使用3000EA这次发送的样品作为对照的标准样品。HECT评论:如何保证这个样品3000EA材料是稳定的，并在下一次未来装运时，由于PCN系统没有明确遵循或实施..亨特桑，请检查是否有任何处置措施或如何支持此问题。问候，

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.