4.2.3.2.2 Where the bar code label is required but cannot be applied d的简体中文翻译

4.2.3.2.2 Where the bar code label

4.2.3.2.2 Where the bar code label is required but cannot be applied directly to the part then specify a bag/tag method as per 4.2.3.1 so the supplier can attach the adhesive bar code label to the bag or tag.4.2.3.3 If a bag/tag method was necessary to accommodate all the required markings then also require markings directly on the part with some other marking method where it is practical to do so. Below are listed markings in priority order. Attempt to accommodate as many as possible directly on the part:4.3 Precautions4.3.1 Permanency and legibility:The marking method selected shall be consistent with the normal life expectancy of the item. The designated method shall be capable of withstanding the functional environment and cleaning processes that it will be exposed to except where paper tags or bags are required.4.3.2 Deleterious effect:The marking method and location selected shall not adversely affect the part; that is, bearing surfaces, mating surfaces, vacuum applications, particulates, etc.4.3.3 Location:Marking location shall be of sufficient space for the marking (See Table 1 for recommended minimum areas). Select a location so that the marking is not removed via a subsequent operation such as machining. The location selected shall not violate the cosmetic requirements or harm functionality for the next assembly.4.3.4 Cost Impact:The marking method selected shall meet the requirements of this procedure at the least cost. Specify multiple methods whenever practical.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
4.2.3.2.2如果需要条形码标签,但不能直接粘贴到零件上,请按照4.2.3.1指定袋子/标签的方法,以便供应商可以将条形码标签粘贴在袋子或标签上。<br>4.2.3.3如果必须采用袋/标贴方法来容纳所有必需的标记,则还可以在可行的情况下使用其他标记方法直接在零件上标记。以下是按优先顺序列出的标记。尝试直接在零件上容纳尽可能多的零件:<br>4.3注意事项<br>4.3.1永久性和易读性:<br>选择的标记方法应与物品的正常预期寿命相符。指定的方法应能够承受其暴露的功能环境和清洁过程,除非需要纸质标签或袋子。<br>4.3.2有害影响:<br>所选的标记方法和位置不应对零件产生不利影响;即,支承面,配合面,真空应用,微粒等<br>4.3.3地点:<br>标记位置应的用于标记有足够的空间(参照表1的推荐最低区域)。选择一个位置,以便不会通过后续操作(例如加工)去除标记。选择的位置不得违反外观要求,也不得损害下一个组件的功能。<br>4.3.4成本影响:<br>所选的标记方法应以最低的成本满足本程序的要求。在可行的情况下,请指定多种方法。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
4.2.3.2.2 如果需要条形码标签,但不能直接应用于该部件,则根据 4.2.3.1 指定袋/标签方法,以便供应商可以在袋子或标签上附加粘合条形码标签。<br>4.2.3.3 如果需要袋/标签方法来容纳所有所需的标记,则还需要直接使用其他标记方法进行标记,而这样做是实用的。以下是按优先顺序列出的标记。尝试直接容纳尽可能多的部分:<br>4.3 预防措施<br>4.3.1 永久性和可辨认性:<br>所选的标记方法应与项目的正常预期寿命一致。指定的方法应能够承受其将要接触的功能环境和清洁过程,除非需要纸质标签或袋子。<br>4.3.2 有害效果:<br>所选标记方法和位置不得对该部分产生不利影响:即轴承表面、交配表面、真空应用、颗粒物等。<br>4.3.3 位置:<br>标记位置应有足够的空间进行标记(请参阅建议的最小区域的表 1)。选择一个位置,以便不会通过后续操作(如加工)删除标记。所选位置不得违反下一次组装的化妆品要求或损害功能。<br>4.3.4 成本影响:<br>所选的标记方法应至少满足此程序的要求。在实际操作时指定多种方法。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
4.2.3.2.2如果需要条形码标签,但不能直接贴在零件上,则根据4.2.3.1规定袋/标签方法,以便供应商可以将粘性条形码标签贴在袋或标签上。<br>4.2.3.3如果需要一个袋子/标签方法来容纳所有要求的标记,那么也需要在可行的情况下,使用其他标记方法直接在零件上进行标记。以下是按优先顺序列出的标记。尽量直接在零件上容纳:<br>4.3注意事项<br>4.3.1永久性和易读性:<br>选择的标记方法应与该项目的正常预期寿命一致。指定方法应能承受其将暴露于的功能环境和清洁过程,除非需要纸质标签或袋子。<br>4.3.2有害影响:<br>选择的标记方法和位置不得对零件产生不利影响,即支承面、配合面、真空应用、微粒等。<br>4.3.3位置:<br>标记位置应具有足够的标记空间(建议的最小区域见表1)。选择一个位置,以便标记不会通过后续操作(如机加工)移除。所选位置不得违反外观要求或损害下一次装配的功能。<br>4.3.4成本影响:<br>选择的标记方法应至少符合本程序的要求。尽可能指定多种方法。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: