If insisting on the body's presence within the story seems to sin agai的简体中文翻译

If insisting on the body's presence

If insisting on the body's presence within the story seems to sin against narrative's spirituality, suggesting that we can speak about the body in the story likewise seems to sin against the particularity that we attribute to our own physical existence. Indeed, if asked about the body in the story many of us might think first of the uncomfortable body that intrudes on our reading-the stiff neck that comes from reading too long in bed, the squinting eyes from trying to read a bestseller on the beach, the momen­tary disorientation we feel when we close a book and reenter the everyday world. In such cases, the body seems to be distinctly individual; it is what designers of reading chairs and book lights seem never quite to get right. Likewise, while we may recognize that there are bodies in stories­ and anyone who has seen the stage at the end of Hamlet littered with bodies can hardly think otherwise-these bodies seem to be precisely what intrude at 出e end of the narrative, what is left after the plot has run its course.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
如果在故事中坚持身体的存在似乎是对叙述叙事的灵性的犯罪,那么暗示我们可以在故事中谈论身体同样似乎在犯罪,因为我们归因于我们自身的物理存在。的确,如果问到故事中的身体,我们中的许多人可能会首先想到侵入我们阅读的不舒服的身体-躺在床上阅读时间过长而产生的僵硬的脖子,试图在海滩上读畅销书的人eyes着眼睛,当我们关闭一本书并重新进入日常生活时,我们会感到暂时的迷失方向。在这种情况下,身体似乎完全是个体的。这就是阅读椅和书灯的设计师似乎永远无法正确解决的问题。同样
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
如果坚持身体在故事中的存在似乎不利于叙事的精神性,暗示我们可以谈论故事中的身体,同样似乎不利于我们赋予自身物质存在的特殊性。事实上,当被问到故事中的身体时,我们中的许多人可能会首先想到那些侵入我们阅读的不舒服的身体——在床上读得太久的僵硬的脖子,试图从海滩上读畅销书的眼神,当我们合上一本书,重新进入日常世界时,我们感觉到的瞬间迷失了方向。在这种情况下,身体似乎明显是个人;这是阅读椅和书灯的设计师似乎从来没有完全得到正确的。同样,虽然我们可以认识到,故事中有尸体,任何人谁见过舞台在哈姆雷特的末尾散落的尸体几乎不能想到否则-这些身体似乎正是什么侵入在叙事的末尾,什么离开后,情节已经运行其路线。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
如果坚持身体在故事中的存在似乎违背了叙事的精神性,那么暗示我们可以在故事中谈论身体也似乎违背了我们归因于自身身体存在的特殊性。事实上,如果被问到故事中的身体,我们中的许多人可能会首先想到不舒服的身体,这种不舒服的身体妨碍了我们阅读,因为在床上阅读太久而导致的脖子僵硬,试图在海滩上读畅销书时眯着眼,当我们合上一本书重新进入日常生活时感到的瞬间迷失。在这种情况下,身体似乎是明显的个体;这是阅读椅和书籍灯的设计者似乎从来没有完全正确的。同样,虽然我们可能认识到故事中有身体,但任何人看到哈姆雷特结尾的舞台上到处是身体,都很难想象,否则,这些身体似乎正是故事结尾处侵入的东西,而在故事完成后留下的东西。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: