This feature is especially useful where it may be difficult to make dr的简体中文翻译

This feature is especially useful w

This feature is especially useful where it may be difficult to make drift realignment.Base plate ring 70 may be rotated without changing the drift to accommodate the piping to inlet 74.FIG.5 is a schematic disclosing numerous attachments that can be made to upper plug 50 and inlet valve 74 of actuator 10.Upper plug 50 preferably includes a substantially large diameter threaded outer connection to avoid stresses when using accessories.Clear stem protector 116 protects top shaft 12 from adverse effects of weather, sandblasting, contaminating operating environments, and painting.Heat sensitive lock open device 118 mechanically holds open the actuator and valve when other safety systems are inoperative.This device locks the device in the down position allowing it to rise only in the event of fire.Mechanical override 24 is used to mechanically stroke the valve, and is preferably used on low pressure valves or during installation and testing.Electrical limit switch contact 20 permits remote indication of gate valve position.Various types of fusible plugs 122, quick exhaust valves 124, pneumatic relays 126, and other sensors 128 may be used with inlet 74 and top stem 12.In the operation of diaphragm-type actuator 10 of the present invention, pressure is applied through fluid port 74 which moves both diaphragm 40 and diaphragm retainer plate 48 axially towards valve body 60.This movement engages downstop 54 to move bonnet stem 22 downward(towards valve body 60)until downstop 54 contacts stem spacers 92, whereupon further downward movement of bonnet stem 22 is prevented.At this point, gate 22 is properly aligned so that the valve is open(assuming a normally configured gate valve).If pressure is lost or purposely evacuated, the valve is closed via pressure from spring 58 acting against downstop 54 to move bonnet stem 22 axially away from valve body 60 until metal-to-metal contact is made at secondary stem seal 112.This action is referred to as fail-closed operation.If required, the valve can be configured with a fail open gate design for vent or blow-down systems.FIG.6 discloses a dual actuator system which may be used to double the stroke power.Secondary operator 140 preferably threadably attaches to plug 143 via connector 141.Lock down plug 154 prevents rotation of operator 140 with respect to operator 10.Operation of secondary operator 140 is similar to that of single actuator 10.Pressurized fluid enters fluid port 142 causing diaphragm plate 144 to move downwardly, thereby forcing stem adaptor 146 and top shaft 148 downwardly.Air is vented from vent hole 150 during the down stroke.Downstop 152 controls the down stroke drift in the manner discussed hereinbefore.FIG.7 discloses a hydraulic valve actuator 200 embodiment of the present invention.Top shaft 202 is kept clean via rod wiper 204 disposed within removable top plug 206.Dual wear bearings 208, preferably formed of MOLYGARD®, are used to support top shaft 202.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
此功能是非常有用的,其中可能很难做出漂移调整。<br>底板环70可以在不改变所述漂移以适应管道到入口74被旋转<br>图5是示意性公开了许多附件可以对上部塞50和致动器10的入口阀74进行<br>上部塞50优选地包括一个基本上大直径使用附件时螺纹,以避免应力外连接。<br>清除干保护116从天气的不利影响,喷砂,污染操作环境,以及绘画保护顶轴12。<br>热敏锁打开装置118机械地保持打开致动器和阀,当其他安全系统失效。<br>该装置锁定装置处于向下位置,允许其上升只有在发生火灾时。<br>机械超驰24用于机械阀门的行程,并且优选地在低压阀门或安装和测试过程中使用。<br>电限位开关接触件20允许的闸阀位置远程指示。<br>各种类型的易熔塞122,快速排气阀124,气动继电器126和其它传感器128可与入口74和顶部被用于干12. <br>在本发明的膜片式致动器10的操作,压力通过流体施加端口74,其朝向阀体60移动两个膜片40和膜片夹持板48轴向移动。<br>这种运动接合下止54到移动阀盖阀杆22向下(朝向阀体60),直到下止54个接触阀杆间隔物92,由此发动机罩的进一步向下运动阀杆防止22。<br>此时,门22被适当地对准,使得所述阀是打开的(假定一个通常被配置闸阀)。<br>如果压力丢失或故意抽空,阀通过压力从弹簧58关闭作用于下止54到移动阀盖阀杆22从阀体60轴向远离直到金属对金属的接触在辅助阀杆密封112是由<br>该操作是被称为失效关闭操作。<br>如果需要,阀可以与故障时打开闸门设计通风口或放空系统进行配置。<br>图6公开了一种双致动器系统,其可被用于加倍冲程功率。<br>二次操作器140优选通过螺纹附接经由连接141以堵塞143 <br>锁定塞子140操作员154个止转相对于操作者10 <br>次级操作者140的操作是类似的单个致动器10的<br>加压流体进入流体端口142使隔膜板144向下移动,从而迫使杆适配器146和顶轴148向下。<br>空气从排气孔150的向下冲程期间排出。<br>下止152所控制的方式向下冲程漂移所讨论。<br>图7公开了本发明的液压阀致动器200的实施例。<br>顶轴202经由杆保持清洁擦拭器设置可移除的顶塞206内的204 <br>双磨损轴承208,优选MOLYGARD®形成,用于支撑顶轴202。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
此功能在难以进行漂移调整时特别有用。<br>底板环 70 可在不改变漂移的情况下旋转,以容纳管道到入口 74。<br>图 5 是一个示意图,其中披露了许多附件,这些附件可制成执行器 10 的上插头 50 和入口阀 74。<br>上插头 50 优选包括一个大大直径螺纹外部连接,以避免使用附件时出现应力。<br>透明杆保护器 116 可保护顶部轴 12 免受天气、喷砂、污染操作环境和喷漆的不利影响。<br>当其他安全系统失灵时,热敏锁打开装置 118 机械地打开执行器和阀门。<br>此设备将设备锁定在下降位置,只允许在发生火灾时使其升起。<br>机械超控 24 用于机械冲程阀,优选用于低压阀或安装和测试期间。<br>电气限位开关触点 20 允许远程指示闸门阀位置。<br>各类易熔塞122、快速排气阀124、气动继电器126和其他传感器128可与入口74和顶部阀12一起使用。<br>在本发明的膜片式执行器 10 的操作中,通过流体端口 74 施加压力,该流体端口将隔膜 40 和隔膜固定板 48 轴向阀体 60 移动。<br>此运动接合下挡 54 以向下移动发动机舱盖阀杆 22(朝向阀体 60),直到停机 54 接触杆垫片 92,因此,发动机舱盖杆 22 的进一步向下移动被阻止。<br>此时,门 22 已正确对齐,以便阀处于打开状态(假设通常配置的栅极阀)。<br>如果压力丢失或故意疏散,则阀通过弹簧 58 的压力关闭,以作用于下挡 54,将发动机舱盖阀杆 22 轴向远离阀体 60,直到在辅助阀杆密封 112 处进行金属与金属接触。<br>此操作称为故障关闭操作。<br>如果需要,阀门可以配置通风或吹气系统的故障打开门设计。<br>图 6 揭示了一个双执行器系统,可用于使冲程功率加倍。<br>辅助操作员 140 优选通过连接器 141 螺纹连接到插头 143。<br>锁定插头 154 可防止操作员 140 相对于操作员 10 旋转。<br>辅助操作员 140 的操作类似于单执行器 10 的操作。<br>加压流体进入流体端口 142,导致隔膜板 144 向下移动,从而迫使阀杆适配器 146 和顶部轴 148 向下移动。<br>在向下冲程期间,空气从通风孔 150 排出。<br>下挡 152 以本文前面讨论的方式控制向下冲程漂移。<br>图7披露了本发明的液压阀执行器200实施例。<br>顶部轴 202 通过杆式雨刮器 204 保持清洁,这些刮水器位于可拆卸顶部插头 206 内。<br>双磨损轴承 208,优选由 MOLYGARD®组成,用于支撑顶部轴 202。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
在可能难以进行漂移重新对准的情况下,此功能特别有用。<br>底板环70可以在不改变通径的情况下旋转,以适应到入口74的管道。<br>图5是一个示意图,揭示了可以制作到执行器10的上塞50和进气阀74的许多附件。<br>上塞50优选包括大直径螺纹外连接,以避免在使用附件时产生应力。<br>透明阀杆保护器116保护顶轴12免受天气、喷砂、污染操作环境和喷漆的不利影响。<br>当其他安全系统不工作时,热敏锁打开装置118机械地保持执行器和阀门打开。<br>该装置将装置锁定在下降位置,只有在发生火灾时才能上升。<br>机械超驰控制24用于机械驱动阀门,优选用于低压阀门或安装和测试期间。<br>电气限位开关触点20允许远程指示闸阀位置。<br>各种类型的易熔塞122、快速排气阀124、气动继电器126和其他传感器128可与入口74和顶部阀杆12一起使用。<br>在本发明的膜片式致动器10的操作中,通过流体端口74施加压力,该流体端口将膜片40和膜片保持板48轴向地移动到阀体60。<br>这一运动与下止点54啮合,使阀盖杆22向下移动(朝向阀体60),直到下止点54接触到杆隔套92,从而防止阀盖杆22进一步向下移动。<br>此时,闸门22正确对齐,以便阀门打开(假设为正常配置的闸阀)。<br>如果压力丢失或有意排空,则阀门是通过弹簧58的压力关闭的,作用在阀瓣54上,将阀帽阀杆22从阀体60轴向移动,直到阀杆密封在112阀杆上进行金属接触。<br>此操作称为失败关闭操作。<br>如有需要,阀门可配置用于排气或排污系统的故障开启闸门设计。<br>图6公开了一种可用于使冲程功率加倍的双执行机构系统。<br>次级操作器140优选地通过连接器141以螺纹方式连接到插头143。<br>锁定塞154防止操作员140相对于操作员10旋转。<br>辅助操作器140的操作类似于单个执行器10的操作。<br>压力流体进入流体端口142,导致隔膜板144向下移动,从而迫使阀杆适配器146和顶轴148向下移动。<br>在下冲程期间,空气从排气孔150排出。<br>下止点152以上述方式控制下行程漂移。<br>图7公开了本发明的液压阀执行器200实施例。<br>顶轴202通过设置在可拆卸顶塞206内的杆雨刷器204保持清洁。<br>双磨损轴承208,优选由MOLYGARD®制成,用于支撑顶轴202。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: