获奖作品:山水歌(组诗)王伟/你在我的眉宇间挖矿利用日历的手指栽满枯竭之水/你用细沙和黄莺对我说去看一场电影“让那些美轮美奂的镜头在你日渐憔的维吾尔语翻译

获奖作品:山水歌(组诗)王伟/你在我的眉宇间挖矿利用日历的手指栽满枯竭

获奖作品:山水歌(组诗)王伟/你在我的眉宇间挖矿利用日历的手指栽满枯竭之水/你用细沙和黄莺对我说去看一场电影“让那些美轮美奂的镜头在你日渐憔悴的脸上种植新树”开不开花,结不结果抽干所有时间的陈皮/这是女人的话这朵惊讶在我手掌中跳动、张望/电影最终把我从头到尾看完从进场就倒在座位上像被某个情节刺穿/直到电影散场直到胶卷一点一点把心播完直到起身离去/纸对战争不感兴趣对涂彩的呐喊索然无味/她端坐哭泣的唇上不愿离去旁边的座位开出两只互相喂食的小鸟/来到人民广场在星空和围墙的注视下我释放出词里的白鸽拧干诗里的山水像完成某种仪式我为此行的痕迹搬来一副座椅《隐入尘烟》短暂的火光布满钝角触动,在不可翻译的水里游荡跨过时间的栅栏山上的树木结出海浪和护林人你摸索唇里的光掏出所有野性企图挖掘脊椎里的山透过一只麋鹿你进入一首童谣的腹部种植野花和木屋种植的眼睛捧着两颗心无助袭来你的唇突然紧紧抱住已然死去的时间!岩层逐渐在遍野的诗行中升起大自然在一次次杀戮中终于苏醒!最后的火烛是毒药宣告了终结者!面前的飞鸟产生出巨浪让我们误以为是今生寻找彼此的海而面前的飞鸟被野草一遍遍播放缤纷的荧幕不再淳朴飘忽的灯光已成为被篡改的主题有低语来自空中盘旋的鹰有跌落的羽毛在草原的辽阔里长出身体卑微的目光至今拴在一本书的末句疯了的宫殿住着你的两行泪救活悬崖上的危词落日的黄金依旧在“歌唱”而观赏你的野草除了风向只能是一声叹息(说明:“黄金歌唱”引经据典,已用引号标注)《一些词总是欲言又止》想到一些词雪就厚了几公分像那次电影散场,握住一个词痛哭流涕的双手塑料的词,断臂的词,飞雪的词,骑在马背上的词向晚的词,把海赶进书中的词,人潮涌动的词甚至比承受万人之力更为坚固的词这些词孵化出风这些词撞断拦阻索这些词从骨节间飞出又滋生出很多骨节这些词有一个共性没有根,没有叶,没有瓦舍盛装也没有一部电影飘落她的唇上只有火车闭上眼睛落日中一路向北只有座位上的报纸在一口口喝着饮料喝下所有无趣好像人世间一切从来没有发生过
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (维吾尔语) 1: [复制]
复制成功!
مۇكاپاتقا ئېرىشكەن ئەسەر: مەنزىرە ناخشىسى (شېئىر) <br><br>ۋاڭ ۋېي <br><br>/ <br>سىز مېنىڭ قاشلىرىمنىڭ ئارىسىنى كولاپ <br>، كالېندارنىڭ بارمىقىنى ئىشلىتىپ <br>خورىغان سۇنى تېرىسىز <br>/ <br>سىز ئېسىل قۇم ۋە ئورېئوللارنى ئىشلىتىپ ماڭا <br>كىنوغا بېرىڭ <br>ۋە «ئۇ گۈزەل كىشىلەرگە يول قويۇڭ! كۈنسېرى ھاڭۋېقىپ تۇرىدىغان <br>چىرايىڭىزغا يېڭى دەرەخ تىكىشنىڭ لىنزىسى . قولى / كىنو ئاخىرى مېنى باشتىن-ئاخىر كۆرۈشكە ئۈندىدى. "ئۇ تىياتىرخانىغا كىرگەندىن باشلاپلا مەلۇم بىر سۇيقەست تەرىپىدىن تېشىپ قويۇلغاندەك / كىنو ئاخىرلاشقۇچە ، كىنو سەل تۈگەپ كەتكۈچە ئورنىدىن يىقىلىپ چۈشتى. بىت ، ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ كەتكۈچە / ئۇ ئۇرۇشقا قىزىقمىدى ، رەڭدار ۋارقىراش زېرىكىشلىك بولدى / ئۇ يىغلاۋاتقان لەۋلىرىمدە ئولتۇرۇپ كېتىشنى خالىمىدى ، يېنىمدىكى ئورۇندۇق بىر-بىرىنى بېقىۋاتقان ئىككى قۇشنى ئاچتى / قاچان مەن خەلق مەيدانىغا كەلدىم ، يۇلتۇزلۇق ئاسمان ۋە تامنىڭ نەزەرىدە ، تېكىستتىكى ئاق كەپتەرنى قويۇپ ، شېئىردىكى مەنزىرىنى يېزىپ چىقتىم ، مەلۇم ئىشنى تاماملىغانغا ئوخشاش بۇ بىر مۇراسىم. مەن ئورۇندۇقنى ئورۇندۇققا يۆتكىدىم . بۇ قېتىملىق سەپەرنىڭ ئىزلىرى . _ _ _ لەۋلىرىڭىزدىكى نۇر بارلىق ياۋايى ھايۋانلارنى چىقىرىپ ، ئومۇرتقىڭىزدىكى تاغلارنى كولاشقا ئۇرۇندى. پىلە قۇرتى ئارقىلىق ، بالىلار باغچىسى قاپىقىغا كىرىسىز ، ياۋا گۈل ۋە دەرەخ كابىنكىسى تىكىسىز . لەۋلىرىڭىز تۇيۇقسىز سىزنى مەھكەم قۇچاقلايدۇ. ئاللىقاچان ئۆلۈپ كەتكەن ۋاقىت! شېئىر لىنىيىسىدە تاش شەكىللىرى بارا-بارا قەد كۆتۈرىدۇ ، تەبىئەت ئاخىرى قاتىللىق ئىچىدە ئويغىنىدۇ! ئەڭ ئاخىرقى شام ئاخىرلاشقانلىقىنى جاكارلىغان زەھەرلىك ! ئالدىمىزدىكى ئۇچۇۋاتقان قۇشلار غايەت زور دولقۇن پەيدا قىلىپ ، بىزنى بۇ ھاياتتا بىر-بىرىمىزنى ئىزدەۋاتقانلىقىمىزغا خاتا ئىشىنىدۇ . ئالدىمىزدىكى قۇشلارنى ئوت-چۆپلەر قايتا-قايتا ئوينايدۇ ، رەڭلىك ئېكران ئەمدى ئاددىي ۋە قالايمىقان ئەمەس. . قالايمىقان چىراغلار ئۆزگەرتىلگەن تېمىغا ئايلاندى. بۈركۈتتىن ئاسماندا لەپىلدەپ يۈرگەن پىچىرلاشلار بار . يىقىلغان پەيلەر ئوتلاقنىڭ كەڭلىكىدە بەدىنىنى ئۆستۈردى ، كەمتەرلىك كۆزلىرى يەنىلا كىتابنىڭ ئاخىرقى جۈملىسىگە باغلانغان ، ساراڭلار سارايدا سىزنىڭ ئىككى قۇر كۆز ياشلىرىڭىز ياشايدۇ ، قىيادىكى خەتەرلىك سۆزلەر قۇتقۇزۇلىدۇ ، كۈن ئولتۇرغان قۇياشنىڭ ئالتۇنلىرى يەنىلا «ناخشا ئېيتىدۇ». ئوت-چۆپلىرىڭىزنى كۆرۈش شامالنىڭ يۆنىلىشىدىن باشقا پەقەت بىر ھازا بولۇپ قالىدۇ (ئەسكەرتىش: «ئالتۇن ناخشا» كىلاسسىك ئەسەرلەردىن نەقىل ئېلىنغان ۋە تىرناق بەلگىسى قويۇلغان) «بەزى سۆزلەر ھەمىشە سۆزلىگىلى بولمايدۇ» بەزى سۆزلەرنى ئويلىغىنىمدا ، قارنىڭ قېلىنلىقى بىر نەچچە سانتىمېتىر كېلىدۇ ، خۇددى كىنو ئاخىرلاشقان ۋاقىتتىكىگە ئوخشاش ، ئىككى قولىڭىز بىلەن بىر سۆزنى تۇتۇڭ ۋە يىغلاش ، سۇلياۋ سۆزلەر ، سۇنۇق قول سۆزلىرى ، ئۇچۇۋاتقان قار سۆزلىرى ، ئاتقا مىنىش ، شياڭ ۋەننىڭ سۆزى ، دېڭىزنى كىتابقا ھەيدەش ، كىشىلەر توپى ، ھەتتا ئون مىڭ ئادەمنىڭ كۈچىگە بەرداشلىق بېرەلەيدىغان سۆزلەردىن كۈچلۈك سۆزلەر. بۇ سۆزلەر شامالنى چىقىرىپ تاشلايدۇ. بۇ سۆزلەر توسۇلۇش ئارغامچىسىنى بۇزىدۇ. بۇ سۆزلەر بوغۇملاردىن ئۇچۇپ نۇرغۇن بوغۇملارنى كۆپەيتىدۇ. بۇ سۆزلەرنىڭ ئورتاقلىقى بار. ئۇلارنىڭ يىلتىزى ، يوپۇرمىقى ۋە كاھىشلىرى يوق . ئۇ يەردە. ئۇنىڭ لەۋلىرىگە چۈشكەن كىنو ئەمەس ، پەقەت پويىز ، ئۇ كۆزىنى يۇمۇپ ، كۈن ئولتۇرغاندا شىمالغا قاراپ ماڭدى ، پەقەت ئورۇندۇقتىكى گېزىت ، ئىچىملىكنى يۇتۇۋېلىپ ، زېرىكىشلىك نەرسىلەرنى ئىچىپ ، دۇنيادىكى ھېچ ئىش بولمىغاندەك. ئەزەلدىن يۈز بەرگەن .
正在翻译中..
结果 (维吾尔语) 2:[复制]
复制成功!
正在翻译中..
结果 (维吾尔语) 3:[复制]
复制成功!
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: