针对灯具插头插接时易错位问题,需联系设计人员对插头结构进行评审。问题已反馈外检,做实验力矩从50-70N/m均存在漏气现象,需拉动R&D人员的英语翻译

针对灯具插头插接时易错位问题,需联系设计人员对插头结构进行评审。问题已

针对灯具插头插接时易错位问题,需联系设计人员对插头结构进行评审。问题已反馈外检,做实验力矩从50-70N/m均存在漏气现象,需拉动R&D人员进一步分析7月8日已试装验证1台份,有改善效果(因影响保温效果,设计不建议对护套尺寸再减短)。计划7月16日前完成10台份件二次试装。建议质量留车设计现场确认。(针对搭接处人为敲击异响,车辆启动/行驶无异响问题,若更改后处理盖板,改动较大,设计不建议更改)需采购部拉动供应商到生产现场对问题现象进行确认
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
In view of the problem that the plug of the lamp is easily misplaced, the designer needs to be contacted to review the plug structure. <br>The problem has been fed back to the external inspection, and there are leakages from the test torque from 50-70N/m. It is necessary to pull the R&D personnel to further analyze. <br>On July 8th, 1 test set has been verified and there is an improvement effect (due to the effect of the insulation effect, the design is not It is recommended to reduce the size of the sheath again). It is planned to complete the second trial installation of 10 sets by July 16. <br>It is recommended that the quality stay car design be confirmed on site. (For the artificial knocking noise at the junction, there is no abnormal noise when the vehicle is started/driving. If the cover plate is changed after the change, the change is large, and the design is not recommended to <br>be changed.) The procurement department needs to pull the supplier to the production site to confirm the problem
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
For the lamp plug plug when easy to misplace problem, need to contact the designer to review the plug structure.<br>The problem has been feedback external inspection, to do experimental torque from 50-70N/m are the phenomenon of gas leakage, the need to pull the R-D personnel for further analysis<br>On July 8th, 1 copy was tested for validation, with improved effect (design is not recommended for sheath size reduction due to the impact on the insulation effect). It is planned to complete the second trial installation of 10 units by July 16.<br>It is recommended that the quality retain edited vehicle design site confirmation. (For the hit-and-run artificial knock, the vehicle start/drive is no different noise problem, if the change after the treatment cover, the change is large, the design is not recommended for change)<br>Need to purchase the department to pull suppliers to the production site to confirm the phenomenon of the problem
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
In view of the problem that the lamp plug is easy to be misplaced, it is necessary to contact the designer to review the plug structure.<br>The problem has been fed back to the external inspection, and there is air leakage in the torque range of 50-70n / m, which needs to be further analyzed by the R & D personnel<br>On July 8, one set was tested and verified, and the improvement effect was achieved (because the insulation effect is affected, it is not recommended to shorten the sheath size). It is planned to complete the second trial assembly of 10 sets before July 16.<br>It is suggested that the quality of the vehicle should be confirmed on site. (in view of the problem of abnormal noise caused by human knocking at the lap joint and no abnormal noise during vehicle starting / driving, if the cover plate after treatment is changed greatly, it is not recommended to change the design)<br>The purchasing department should pull the supplier to the production site to confirm the problem<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: