Compliance is checked by inspection

Compliance is checked by inspection and measurement. 5.1.7.2 Simultaneous multiple connections to the supply The following applies to EUT tested in accordance with 5.1.2.3. If the result of the total TOUCH CURRENT measurement exceeds 3,5 mA r.m.s., the test is repeated with eachAC MAINS SUPPLY and its PROTECTIVE EARTHING CONDUCTOR connected one at a time, with the otherAC MAINS SUPPLIES, including their PROTECTIVE EARTHING CONDUCTORS, disconnected. However, if two connections to theAC MAINS SUPPLY are inseparable, for example, connections for a motor and its control circuits, they shall both be energized for a repeat test. NOTE It is not expected that the EUT will operate normally during this test. If the result of the TOUCH CURRENT measurement for any of the repeat tests exceeds 3,5 mA r.m.s., the requirements of 5.1.7.1 a) apply to that connection to theAC MAINS SUPPLY. For calculating 5 % of the input current per line, the input current from the AC MAINS SUPPLY , measured during the repeat test, is used.5.1.8 Touch currents to telecommunication networks and cable distribution systems and from telecommunication networks NOTE In this subclause, references to "TELECOMMUNICATION NETWORK connection ports" (or telecommunication ports) are intended to cover those connection points to which a TELECOMMUNICATION NETWORK is intended to be attached. Such references are not intended to include other data ports, such as those commonly identified as serial, parallel, keyboard, game, joystick, etc.5.1.8.1 Limitation of the touch current to a telecommunication network or to a cable distribution system The TOUCH CURRENT from equipment supplied from the AC MAINS SUPPLY to a TELECOMMUNICATION NETWORK or a CABLE DISTRIBUTION SYSTEMshall be limited. Compliance is checked using the test circuit detailed in 5.1.3.The tests are not applied to equipment where the circuit to be connected to a TELECOMMUNICATION NETWORK or aCABLE DISTRIBUTION SYSTEMis connected to a protective earthing terminal in the equipment; the TOUCH CURRENT from the EUT to the TELECOMMUNICATION NETWORK or the CABLE DISTRIBUTION SYSTEM is considered to be zero.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

通过检查和测量来检查。 到供给5.1.7.2同时多个连接 以下适用于EUT按照5.1.2.3测试。如果总接触电流测量结果超过3,5-毫安有效值，试验重复进行eachAC电网电源和其保护接地导体连接的一个在一个时间，与otherAC主电源上，包括它们的保护接地导体断开。然而，如果两个连接到theAC电网电源是分不开的，例如，对于电动机及其控制电路的连接，它们都应当被通电的重复测试。 注意这不是预期EUT将在测试期间正常运行。 如果触摸电流测量对于任何重复试验的结果超过3,5-毫安有效值，的一个5.1.7.1的要求）适用于连接到theAC电网电源。为了计算每行的输入电流的5％，从交流主电源的输入电流，重复试验期间测量，则使用。 5.1.8触摸电流到电信网络和电缆分配系统并从电信网络 注意在此小节，为“通信网络连接端口”（或电信端口）的引用旨在涵盖到电信网络旨在是那些连接点连接。这样的参考并不意在包括其他数据端口，例如，那些通常标识为串行，并行，键盘，游戏，操纵杆等 接触电流到电信网络或到电缆分配系统的限制5.1.8.1 从交流主电源提供给电信网络或电缆分配设备接触电流SYSTEMshall限制。 符合时，使用5.1.3详述的测试电路检查。 该试验不应用于其中电路被连接到电信网络或连接到该设备的保护性接地端子aCABLE DISTRIBUTION SYSTEMis设备; 从EUT到通信网络或电缆分配系统中的接触电流被认为是零。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

合规性通过检查和测量进行检查。 5.1.7.2 同时与电源建立多个连接 以下内容适用于根据 5.1.2.3 测试的 EUT。如果总接触电流测量结果超过 3，5 mA r.m.s.s.，则测试重复，每个 AC MAINS SUPPLY 及其保护性测量点一次连接一个，其他 AC MAINS SUPPLYS，包括其保护性测量，断开。但是，如果与 AC MAINS SUPPLY 的两个连接是密不可分的，例如电机及其控制电路的连接，则它们两个连接均应通电以进行重复测试。 注意：预计 EUT 不会在此测试期间正常运行。 如果任何重复测试的 TOUCH CURRENT 测量结果超过 3，5 mA r.m.s.s.，则 5.1.7.1 a）的要求适用于与 AC MAINS SUPPLY 的该连接。为了计算每行输入电流的5 %，使用在重复测试期间测量的AC MAINS SUPPLY的输入电流。 5.1.8 接触电信网络和电缆分配系统以及电信网络的电流 注意：在本子条款中，对"电信网络连接端口"（或电信端口）的引用旨在涵盖电信网络拟附加到的连接点。此类引用不用于包括其他数据端口，例如通常标识为串行、并行、键盘、游戏、操纵杆等的数据端口。 5.1.8.1 电信网络或电缆分配系统的触摸电流限制 从交流电源供应到电信网络或电缆分配系统的设备，其触电量将受到限制。 使用 5.1.3 中详述的测试电路检查合规性。 测试不适用于要连接到电信网络的电路或连接到设备中保护接地端子的电缆分配系统设备;从欧盟到电信网络或电缆分配系统，从欧盟到电信网络的"触摸"被视为零。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

通过检查和测量来检查合规性。 5.1.7.2同时多个电源连接 以下内容适用于根据5.1.2.3测试的EUT。如果总接触电流测量结果超过3.5毫安r.m.s.，则在每个交流电源及其保护接地导体一次一个连接，其他交流电源（包括其保护接地导体）断开的情况下，重复试验。但是，如果两个到交流电源的连接是不可分离的，例如，电机及其控制电路的连接，则它们都应通电进行重复试验。 注：在该试验期间，预计EUT不会正常运行。 如果任何重复试验的接触电流测量结果超过3.5毫安r.m.s.，则5.1.7.1 a）的要求适用于与交流电源的连接。为了计算每条线路输入电流的5%，使用在重复试验期间测量的交流电源输入电流。 5.1.8电信网络和电缆分配系统以及电信网络的接触电流 注：在本款中，对“电信网络连接端口”（或电信端口）的引用旨在涵盖电信网络拟连接到的连接点。这些引用不打算包括其他数据端口，例如通常被标识为串行、并行、键盘、游戏、操纵杆等的端口。 5.1.8.1对电信网络或电缆分配系统的接触电流限制 从交流电源供应至电信网络或电缆分配系统的设备的接触电流应受到限制。 使用5.1.3中详述的试验电路检查符合性。 试验不适用于将要连接到电信网络或可通信配电系统的电路连接到设备中的保护接地端子的设备；从EUT到电信网络或电缆配电系统的接触电流被视为零。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.