栗田工業南棟案件で、2点、お願いがあります。1. 現在淳真さんがお持ち

栗田工業南棟案件で、2点、お願いがあります。1. 現在淳真さんがお持ちのRevitデータを送っていただきたいです。弊社の解析モデルと、現状Revitモデルとの不整合チェックを、FNSさんにお願いすることになりました。2. 4/28頃、僕からメールでお送りした意匠平面CAD図と、現在淳真さんがお持ちの構造Revit伏図を重ねて、重ね図を作成してください。去年、だいぶ前にも作成いただいたと思いますが、重ね図作成のルールは、淳真さんがご存知と、田原さんから伺っております。こちらも、意匠と構造の不整合チェックをFNSさんにお願いすることになっています。各階について、A1のPDFで作成いただきたいとのことです。来週前半までに、ご対応いただけますでしょうか。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

栗田工业株式会社南翼项目，我有两个要求。 1.请发送您当前拥有的Revit数据。我们要求FNS检查我们的分析模型与当前Revit模型之间的不一致。 2.请在4月28日左右，将我通过电子邮件发送的设计平面CAD图和Atsuma先生目前拥有的Revit平面结构图叠加起来，以创建分层计划。 我想您是去年很久以前做的，但是我从田原先生那里听说，厚史先生知道创建重叠图纸的规则。 同样，我们要求FNS检查设计和结构之间的不一致。 我们希望您为每个楼层创建一个A1 PDF。 您能否在下周的上半部分做出回应？

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

在Kashiwada工业南翼的一个项目，有两个点，请问。 1. 我们希望您发送您当前拥有的 Revit 数据。我们要求 FNS 对我们的分析模型和当前 Revit 模型进行不一致的检查。 2. 在4月28日左右，请通过叠加我通过电子邮件发送给的设计平面CAD图和目前由Masama先生拥有的结构Revit平面图来创建叠加图。 我想我们去年也创建过，但田原先生告诉我，我们了解了制作叠加图的规则。 同样，我应该要求FNS对设计和结构的不一致检查。 每层楼均使用 A1 PDF 创建。 你能在下周上半点之前回复吗？

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

栗田工业南栋案件中，有两件事想拜托您。 1.请发送现在淳真先生持有的Revit数据。我公司的分析模型和现状Revit模型之间的不匹配检查，已经拜托FNS先生了。 2.请在4/28左右，将我发来的设计平面CAD图和现在淳真先生的构造Revit伏图重叠起来，制作重叠图。 我想去年，很早以前您就已经做过了，田原先生告诉我重叠图制作的规则，淳真先生知道。 我们也要求FNS先生检查外观设计和构造的不匹配。 关于各层，希望用A 1的PDF制作。 能在下周前半周之前处理吗？

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.