F. 严重失职,营私舞弊,对甲方单位利益造成重大损害的;  G. 被依法追究刑事责任的。  6. 有下列情形之一的,甲方可以解除聘用合同,但的英语翻译

F. 严重失职,营私舞弊,对甲方单位利益造成重大损害的; G. 被依

F. 严重失职,营私舞弊,对甲方单位利益造成重大损害的; G. 被依法追究刑事责任的。 6. 有下列情形之一的,甲方可以解除聘用合同,但应提前30天以书面形式通知受聘人。 A. 乙方患病或医疗期间,不能从事原工作。 B. 乙方不能胜任工作; C. 聘用合同订立时所依据的客观情况发生重大变化,致使已签订的聘用合同无法履行,经当事人协商不能就变更聘用合同达成协议的; D. 乙方不履行聘用合同的。 7. 乙方要求解除聘用合同,应当提前30天以书面形式通知甲方。并且乙方负责协助甲方招聘相应人员代替乙方工作方可执行。   G. 第七条  违反和解除聘用合同的经济补偿   1.经聘用合同当事人协商一致,由甲方解除聘用合同的(不包括在试用期),甲方应根据乙方在本单位工作年限,每满一年发给相当于两个课时的经济补偿。 2.乙方不能胜任工作,经过培训或者调整工作岗位仍不能胜任工作,由甲方解除聘用合同的,甲方扣除相当于半个月的工资作为乙方给甲方的经济补偿金。 3.聘用合同订立时所依据的客观情况发生重大变化,致使已签订的合同无法履行,经当事人协商不能就变更合同达成协议,由双方解除聘用合同的,甲乙双方互不追究责任。 4.聘用合同履行期间,乙方要求解除聘用合同的,凡由会所出资进行培训、服装及其他费用,乙方应按规定赔偿。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
F. gross negligence, malpractice, cause significant harm to the interests of the Party units; <br>G. be held criminally responsible according to law. <br>6. any of the following circumstances, Party A may terminate the employment contract, but the 30-day notice in writing shall be appointed in advance. <br>A. B or during a medical illness, can not do the original work. <br>B. Party B is incompetent; <br>C. hire conclusion of the contract when the objective conditions are based on significant changes, resulting in the employment contract has been signed can not be fulfilled by the parties can not just change the employment contract negotiated agreement; <br>D. Party B does not fulfill the employment contract . <br>7. Party B to terminate the contract, Party A notice in writing shall be 30 days in advance. And assist Party B is responsible for recruiting the appropriate staff in place before the implementation of Party work.   <br> <br>G. Article VII of financial compensation for breach of contract and terminate the employment of   <br>1. The parties to the employment contract by consensus by the Party terminate the employment contract (not included in the trial), Party A Party B in the unit should be based on length of service, each full year allowance equivalent to two hours of financial compensation. <br> 2. B incompetent after training or adjustment of his position remains incompetent, terminate the employment contract by the Party, the Party deduction equivalent to half a month's wages as an economic compensation to the owner of the Party. <br>3. employment objective circumstances conclusion of the contract is based, has changed considerably, resulting in the inability to perform the contract has been signed, negotiated by the parties can not reach an agreement on changes to the contract, terminate the employment contract by both parties, both parties mutually accountable. <br>4. During the performance of the employment contract, Party B to terminate the contract, where the training, clothing and other expenses funded by the clubs, party should be required compensation.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
F. Serious dereliction of duty, fraud for personal gain, causing significant damage to the interests of Party A units; <br> G. Criminal liability pursued in accordance with the law. <br> 6. In one of the following cases, Party A may terminate the employment contract, provided that the employed person is notified in writing 30 days in advance. <br> A. Party B may not perform the original work during the period of illness or medical treatment. <br> B. Party B is not competent for the job; <br> C. A significant change in the objective circumstances on which the contract of employment was concluded, which makes the contract of employment signed unfulfillable and, after consultation between the parties, cannot reach agreement on the change of the employment contract; <br> D. Party B's failure to perform the employment contract. <br> 7. If Party B requests the termination of the employment contract, it shall notify Party A in writing 30 days in advance. And Party B is responsible for assisting Party A in recruiting the corresponding personnel to replace Party B work can be carried out.   <br> <br>G. Economic compensation for breach and termination of employment contracts   <br>1. By consensus of the parties to the employment contract, Party A shall terminate the employment contract (excluding the probationary period), and Party A shall, in accordance with the number of years of service of Party B in the unit, be paid the economic compensation equivalent to two hours per full year.<br> 2. Party B is not competent for the work, after training or adjustment of the job is still not competent for the job, by Party A to terminate the employment contract, Party A deducts the equivalent of half a month's salary as Party B to Party A's economic compensation. <br>3. If the objective circumstances on which the contract of employment is concluded have changed significantly, resulting in the non-performance of the signed contract, and the parties may not agree on the change of the contract, and the two parties shall terminate the employment contract, the two parties shall not be held accountable from each other. <br>4. During the performance of the employment contract, Party B requests the termination of the employment contract, and Party B shall pay compensation in accordance with the provisions for the training, clothing and other expenses funded by the club.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
F. serious dereliction of duty and malpractice, causing significant damage to the interests of Party A;<br>G. those who are investigated for criminal responsibility according to law.<br>6. In case of any of the following circumstances, Party A may terminate the employment contract, but shall notify the employee in writing 30 days in advance.<br>A. Party B shall not be engaged in the original work during the period of illness or medical treatment.<br>B. Party B is not competent for the work;<br>C. The objective situation on which the employment contract is based has changed significantly, which makes the signed employment contract unable to be performed, and the parties cannot reach an agreement on the change of the employment contract through consultation;<br>D. Party B fails to perform the employment contract.<br>7. Party B shall notify Party A in writing 30 days in advance when it requests to terminate the employment contract. And Party B shall be responsible for assisting Party A to recruit corresponding personnel to replace Party B before implementation.   <br>G. Article 7 economic compensation for breach and termination of employment contract<br>1. If Party A cancels the employment contract (excluding the probation period) after the parties to the employment contract reach a consensus through consultation, Party A shall issue economic compensation equivalent to two class hours for each full year according to Party B's working years in the unit.<br>2. If Party B is not competent for the work, and is still not competent for the work after training or job adjustment, and Party A cancels the employment contract, Party A shall deduct the salary equivalent to half a month as the economic compensation paid by Party B to Party A.<br>3. If the objective situation on which the employment contract is based has changed significantly, which makes the signed contract unable to be performed, and the parties cannot reach an agreement on the change of the contract through consultation, and both parties terminate the employment contract, Party A and Party B shall not hold each other accountable.<br>4. During the performance of the employment contract, if Party B requests to terminate the employment contract, Party B shall compensate for the training, clothing and other expenses funded by the club.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: