RotkäppchenEs war einmal eine klein

小红帽<br><br>曾几何时，有一个可爱的小女孩，她爱每个看着她的人，但最重要的是爱她的祖母。一旦她给了他一个红色的天鹅绒无边便帽，因为它在他身上看起来很好，又不想再戴了，所以就叫小红帽。有一天，他的母亲对他说：“来吧，小红帽，把这些蛋糕和一瓶酒带给祖母。她生病又虚弱。在温度变热之前不要走，不要偏离路径，否则会掉落并弄碎玻璃。当你走进她的房间时，别忘了说早安。”

Rotkäppchen<br><br>Es war einmal eine kleine süßes Mädchen, die hatte jedermann lieb, der es nur ansah, am allerliebsten aber seine Großmutter. Einmal schenkte sie ihm ein Käppchen aus rotem Sammt, und weil ihm das so gut stand und es nichts anders mehr tragen wollte, hieß es nur das Rotkäppchen. Eines Tages sprach seine Mutter zu ihm: »Komm, Rotkäppchen, bring diese Stück Kuchen und eine Flasche Wein so Großmutter; die ist krank und schwach. Geh los, bevor es heiß wird, und komm nicht vom Weg ab, sonst fällst du hin und zerbrichst das Glas. Und wenn du in ihre Stube kommst, vergiß nicht, guten Morgen zu sagen.«

RotkäppchenEs war einmal eine kleine süßes Mädchen, die hatte jedermann lieb, der es nur ansah, am allerliebsten aber seine Großmutter. Einmal schenkte sie ihm ein Käppchen aus rotem Sammt, und weil ihm das so gut stand und es nichts anders mehr tragen wollte, hieß es nur das Rotkäppchen. Eines Tages sprach seine Mutter zu ihm: »Komm, Rotkäppchen, bring diese Stück Kuchen und eine Flasche Wein so Großmutter; die ist krank und schwach. Geh los, bevor es heiß wird, und komm nicht vom Weg ab, sonst fällst du hin und zerbrichst das Glas. Und wenn du in ihre Stube kommst, vergiß nicht, guten Morgen zu sagen.«<br>