绿皮书作为2019年大热的影片接连斩获三座奥斯卡奖杯,收到了广泛好评。我周围看过这部电影的朋友都对它给予了很高的评价。但是,在我看来,绿皮书的英语翻译

绿皮书作为2019年大热的影片接连斩获三座奥斯卡奖杯,收到了广泛好评。

绿皮书作为2019年大热的影片接连斩获三座奥斯卡奖杯,收到了广泛好评。我周围看过这部电影的朋友都对它给予了很高的评价。但是,在我看来,绿皮书是一部充满讽刺意味的、带有种族歧视的电影。电影主要讲述了一个没有稳定工作的白人混混tony作为司机,跟着黑人钢琴家雪利去南方进行连续8个星期的巡演的故事。电影的主要目的是为了展现上世纪美国根深蒂固的种族歧视现象以及不同社会阶级的黑人与白人之间的友情。虽然电影中雪利和tony超越偏见、互相扶持的友情令人感动,但是整个电影营造的氛围都让我有种很不舒服的感觉。雪利身为黑人,排斥和黑人有关的东西,积极地学习白人的高级礼仪。他只愿意招聘白人司机,只愿意和白人交往,并且不愿意和社会阶级底层的黑人进行交谈,不愿意吃黑人都喜欢吃的炸鸡。他独来独往,和兄弟妻子断绝联系。在圣诞节的夜晚只能去找他的白人司机寻求陪伴。试想,如果雪利是亚裔,他不愿意和他的亚裔同胞们交往,抵触亚洲食物,反感亚洲文化,我们还会同情他的遭遇,欣赏这部电影吗?这种大肆歌颂白人的包容胸怀的电影恐怕也只有白人愿意看吧。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
The Green Paper won three Oscars in succession as a hot film in 2019, and received wide acclaim. Friends who have seen this movie around me have given it a high rating. However, in my opinion, the Green Paper is an ironic, racist movie. <br>The film mainly tells the story of a white man who does not have a stable job as a driver, and follows the black pianist Shirley to the south for an eight-week tour. The main purpose of the film is to show the deep-rooted racial discrimination in the United States and the friendship between black and white people of different social classes. <br>Although the friendship between Shirley and tony in the movie beyond prejudice and mutual support is touching, the atmosphere created by the whole movie makes me feel very uncomfortable. As a black man, Shirley rejects things related to black people and actively learns about the high-level etiquette of white people. He is only willing to recruit white drivers, only to interact with white people, and he is not willing to talk to black people at the bottom of the social class, and he does not want to eat fried chicken that black people like to eat. He traveled alone and broke off contact with his brother and wife. On Christmas night, he can only find his white driver for company. Imagine if Shirley is Asian, he is unwilling to associate with his fellow Asians, resist Asian food, and dislike Asian culture. Will we sympathize with his experience and appreciate this movie? I am afraid that only white people would like to watch such a tolerant movie that extols white people.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
The Green Paper has received wide acclaim for winning three Oscars in a row as the hot film of 2019. My friends around me who have seen the film have highly rated it. But, to me, the Green Paper is an ironic and racist film.<br>The film focuses on the story of a white man with no steady job, tony, as a driver, who follows the black pianist Sherry to the South for an eight-week tour. The main purpose of the film is to show the deep-rooted racial discrimination in America in the last century and the friendship between blacks and whites of different social classes.<br>While the film's friendship between Sherry and Tony transcending prejudice and supporting each other is touching, the atmosphere created by the whole film makes me feel uncomfortable. As black, Sherry was excluded from things related to blackness, actively learning about white high-level etiquette. He was only willing to hire white drivers, only to socialize with white people, not to talk to blacks at the bottom of the social class, not to eat fried chicken that blacks like dingyed. He came alone and broke off contact with his brother and wife. On Christmas night, he had to go to his white driver and seek company. Imagine if Shirley were Asian, and he didn't want to associate with his fellow Asians, resist Asian food, and resent Asian culture, would we sympathize with his experience and enjoy the film? This kind of film that extolls the tolerance of white people is probably only white people willing to watch it.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
Green book, as a hot film in 2019, has won three Oscars in succession, and has been widely praised. All my friends who have seen the film around me give it a high appraisal. But in my opinion, the green book is a satirical and racist movie.<br>The movie mainly tells the story of Tony, a white gangster who has no stable job, as a driver, following sherry, a black pianist, to the south for eight consecutive weeks. The main purpose of the film is to show the deep-rooted racial discrimination and the friendship between black and white people of different social classes in America in the last century.<br>Although the friendship between Shirley and Tony that transcends prejudice and supports each other in the movie is moving, the atmosphere created by the whole movie makes me feel very uncomfortable. Shirley, as a black, rejects things related to black people, and actively learns the high etiquette of white people. He is only willing to hire white drivers, only willing to associate with white people, and not willing to talk with black people at the bottom of the social class, not willing to eat fried chicken that black people like to eat. He was alone and cut off from his brother and wife. On Christmas night, he could only find his white driver for company. Imagine if Shirley is Asian, and he doesn't want to associate with his Asian compatriots, conflict with Asian food and disgust with Asian culture, will we still sympathize with him and enjoy the movie? I'm afraid that only white people would like to watch this kind of film that extols white people's tolerance.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: