When we have opportunities to devel

When we have opportunities to develop Licensed Products with new clients from the area not included in the Licensed Territory, we may discuss with C-Eng to expand the Licensed Territory. C-Eng has agreed that Yao I may sell Licensed Products to several clients which are not from the Licensed Territory. Therefore, if you want to use one of the patented features into your crib mattress, we may discuss with C-Eng. However, please understand it always takes lots of time to discuss with C-Eng.The US patent 7625629 includes 7 patent families. We have researched all these patent families. We don’t think your crib mattress has any risk on these patents. We would like to speed up our cooperation and it’s OK to put an indemnification clause for potential patent issues in OEM agreement.Are you saying that the licensing agreement with C-Eng co is only on the patented products, and not on the crib mattress? And is the US included as one of the Licensed Territories? This is still unclear to me. Thank you for your agreement to give us 100% indemnification in an OEM agreement. We believe this will help once we finally clear up the above questions.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (繁体中文) 1: [复制]

复制成功！

當我們有機會開發許可產品與未包括在許可區域面積的新客戶，我們可以使用C-ENG討論擴大許可地內。C-工程已經同意姚明我可能出售許可產品的幾個客戶不屬於從許可的領土。因此，如果你想使用的專利特性之一到您的嬰兒床床墊，我們可以使用C-ENG討論。然而，請理解總是需要時間的大量使用C-ENG討論。 美國專利7625629包括7個專利族。我們已經研究所有這些專利的家庭。我們不認為你的嬰兒床床墊對這些專利的任何風險。我們要加快我們的合作，這是確定把一個賠償條款在OEM協議，潛在的專利問題。 你是說用C-英聯合許可協議僅在專利產品，而不是在嬰兒床床墊？也是美國列為許可領土嗎？這仍然是我不清楚。 感謝您同意讓我們在OEM協議，100％的賠償。我們相信這將有助於一旦我們終於搞清楚上述問題。

正在翻译中..

结果 (繁体中文) 2:[复制]

复制成功！

當我們有機會與來自許可地區未包括的新客戶共同開發許可產品時，我們可能會與 C-Eng 討論以擴展許可區域。C-Eng 已同意姚一可能向幾個非許可地區的客戶銷售許可產品。因此，如果您想將其中一個專利功能用於嬰兒床床墊，我們可能會與 C-Eng 進行討論。但是，請理解它總是需要大量的時間與 C-Eng 討論。 美國專利7625629包括7個專利家族。我們已經研究了所有這些專利家族。我們認為您的嬰兒床床墊對這些專利沒有任何風險。我們希望加快合作，在OEM協定中對潛在的專利問題作出賠償。 你是說與C-Eng co的授權合約只在專利產品上，而不是嬰兒床床墊上？美國是否被列為領有牌照的領土之一？我對此仍不清楚。 感謝您同意在OEM協定中給予我們100%的賠償。我們相信，一旦我們最終澄清上述問題，這將會有所説明。

正在翻译中..

结果 (繁体中文) 3:[复制]

复制成功！

當我們有機會與非許可區域的新客戶開發許可產品時，我們可以與C-Eng討論擴大許可區域。C-Eng已同意，姚一可將許可產品出售給幾個非許可區域的客戶。囙此，如果您想在您的嬰兒床床墊中使用其中一項專利功能，我們可以與C-Eng討論。但是，請理解，與C-Eng討論總是需要很多時間。 美國專利7625629包括7個專利族。我們研究過所有這些專利系列。我們認為你的嬰兒床床墊對這些專利沒有任何風險。我們希望加快我們的合作，可以在OEM協定中對潜在的專利問題設定賠償條款。 你是說與C-Eng公司的授權合約只針對專利產品，而不是嬰兒床床墊？美國是否也被列為許可領土之一？我還是不清楚。 感謝您同意在OEM協定中給予我們100%的賠償。我們相信這將有助於我們最終澄清上述問題。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.