Clinical and prognostic significance of glomerular C1q deposits in pri的简体中文翻译

Clinical and prognostic significanc

Clinical and prognostic significance of glomerular C1q deposits in primary MN.Zhang MF , Cui Z , Zhang YM , Qu Z , Wang X , Wang F , Meng LQ , Cheng XY , Liu G , Zhao MH .AbstractAlthough complement activation is believed to be important in mediating PMN, the pathways involved and clinical consequences remain controversial. Many cases of idiopathic or primary membranous nephropathy (PMN) present with subepithelial C1q deposits along with IgG and C3 on glomerular capillary walls but without deposits of IgA or IgM ("full house") by immunofluorescence or any causes of secondary MN. We sought to define the clinical and pathological significance of these C1q deposits in PMN by comparing a variety of clinical parameters, outcomes and other serum and urine factors in patients with and without significant glomerular C1q deposits. Two-hundred eighty-eight patients with biopsy-proven PMN were enrolled. We compared the clinical and pathological features, treatment responses and kidney outcomes, between patients with and without C1q deposition. Circulating anti-PLA2R antibodies and complement components in plasma and urine were detected by ELISA. Glomerular C1q deposition was detected on capillary walls by immunofluorescence in 66/288 (22.9%) patients. C1q-positive patients presented with lower concentrations of serum IgG (5.3 ± 3.1 vs. 6.6 ± 3.5 g/l, p = 0.008), a higher frequency of IgA (37.9% vs. 15.8%, p  0.05). C1q deposition, and C1q concentrations in circulation and urine had no apparent effect on the treatment responses or kidney outcomes (p > 0.05). The classical pathway of complement is activated in some patients with PMN, but may not play an essential role in mediating the kidney injury seen in this disease.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
原发性肾小球MN存款的C1q的临床及预后意义。<br>张MF,崔Z,张YM,曲Z,王X,王楼,孟LQ,程XY,刘G,赵MH。<br>抽象<br>虽然补体激活被认为是介导PMN重要,涉及的途径和临床后果仍然存在争议。特发性或原发性膜性肾病(PMN)存在与IgG和C3沿上皮下的C1q沉积在肾小球毛细血管壁,但没有通过免疫荧光的IgA或IgM的沉积物(“满堂红”)或次级MN的任何原因的情况较多。我们试图通过比较各种临床参数来定义这些PMN存款的C1q的临床和病理意义,成果和在患者和无显著肾小球C1q的存款以外的其他血清和尿因素。二百八十八例活检证实PMN患者。我们比较了临床和病理特征,治疗反应和肾脏的成果,患者和无C1q的沉积之间。循环的抗PLA2R抗体和在血浆和尿的补体组分,通过ELISA检测。在288分之66(22.9%)患者毛细血管壁通过免疫荧光检测到肾小球的C1q沉积。带有血清IgG的低浓度(5.3±3.1与6.6±3.5克/升,P = 0.008),IgA的频率较高的(37.9%对15.8%,P 0.05)的C1q阳性患者。在循环和尿的C1q沉积和补体C1q浓度对治疗的响应或肾的结果(P> 0.05)没有明显的影响。补体的经典途径,部分患者有中性粒细胞激活,但在调节这种疾病看到的肾损伤可能不会发挥重要作用。循环的抗PLA2R抗体和在血浆和尿的补体组分,通过ELISA检测。在288分之66(22.9%)患者毛细血管壁通过免疫荧光检测到肾小球的C1q沉积。带有血清IgG的低浓度(5.3±3.1与6.6±3.5克/升,P = 0.008),IgA的频率较高的(37.9%对15.8%,P 0.05)的C1q阳性患者。在循环和尿的C1q沉积和补体C1q浓度对治疗的响应或肾的结果(P> 0.05)没有明显的影响。补体的经典途径,部分患者有中性粒细胞激活,但在调节这种疾病看到的肾损伤可能不会发挥重要作用。循环的抗PLA2R抗体和在血浆和尿的补体组分,通过ELISA检测。在288分之66(22.9%)患者毛细血管壁通过免疫荧光检测到肾小球的C1q沉积。带有血清IgG的低浓度(5.3±3.1与6.6±3.5克/升,P = 0.008),IgA的频率较高的(37.9%对15.8%,P 0.05)的C1q阳性患者。在循环和尿的C1q沉积和补体C1q浓度对治疗的响应或肾的结果(P> 0.05)没有明显的影响。补体的经典途径,部分患者有中性粒细胞激活,但在调节这种疾病看到的肾损伤可能不会发挥重要作用。带有血清IgG的低浓度(5.3±3.1与6.6±3.5克/升,P = 0.008),IgA的频率较高的(37.9%对15.8%,P 0.05)的C1q阳性患者。在循环和尿的C1q沉积和补体C1q浓度对治疗的响应或肾的结果(P> 0.05)没有明显的影响。补体的经典途径,部分患者有中性粒细胞激活,但在调节这种疾病看到的肾损伤可能不会发挥重要作用。带有血清IgG的低浓度(5.3±3.1与6.6±3.5克/升,P = 0.008),IgA的频率较高的(37.9%对15.8%,P 0.05)的C1q阳性患者。在循环和尿的C1q沉积和补体C1q浓度对治疗的响应或肾的结果(P> 0.05)没有明显的影响。补体的经典途径,部分患者有中性粒细胞激活,但在调节这种疾病看到的肾损伤可能不会发挥重要作用。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
原发性MN中肾小球C1q沉积物的临床和预后意义。<br>张福、崔哲、张怡、曲Z、王X、王F、孟LQ、程西、刘G、赵敏。<br>抽象<br>虽然补充激活被认为是重要的调解PMN,所涉及的途径和临床后果仍然有争议的。许多特发性或原发性膜肾病(PMN)的病例与下皮皮C1q沉积物以及IgG和C3一起存在于肾小球毛细血管壁上,但免疫荧光或次生MN的任何原因没有IgA或IgM("全屋")的沉积。我们试图通过比较有显著球状C1q沉积物的患者的各种临床参数、结果和其他血清和尿液因素来定义PMN中这些C1q沉积物的临床和病理意义。288名经活检证明的PMN患者被登记在场。我们比较了C1q沉积和非C1q沉积患者的临床和病理特征、治疗反应和肾脏结果。ELISA检测出血浆和尿液中的循环抗PLA2R抗体和补充成分。66/288 (22.9%) 的免疫荧光在毛细管壁上检测到球状C1q沉积患者。C1q阳性患者血清IgG浓度较低(5.3 ± 3.1 vs. 6.6 = 3.5 g/l,p = 0.008),IgA频率较高(37.9% vs. 15.8%,p 0.05)。C1q沉积,以及循环和尿液中的C1q浓度对治疗反应或肾脏结局没有明显影响(p = 0.05)。在一些PMN患者中激活了补充的经典途径,但在调解这种疾病中的肾损伤方面可能起着至关重要的作用。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
原发性MN肾小球C1q沉积的临床及预后意义。<br>张MF,崔Z,张YM,曲Z,王X,王F,孟LQ,程XY,刘G,赵MH。<br>摘要<br>尽管补体活化在介导PMN中被认为是重要的,但其所涉及的途径和临床后果仍存在争议。许多特发性或原发性膜性肾病(PMN)的病例在肾小球毛细血管壁上有上皮下C1q沉积和IgG、C3沉积,但免疫荧光无IgA或IgM沉积(“全室”)或继发性MN的任何原因。我们试图通过比较有或无明显肾小球C1q沉积的患者的各种临床参数、预后以及其他血清和尿液因素来确定这些C1q沉积在PMN中的临床和病理意义。登记了288例经活检证实的PMN患者。我们比较了有和无C1q沉积的患者的临床和病理特征、治疗反应和肾脏结局。ELISA法检测血浆和尿液中循环抗PLA2R抗体及补体成分。免疫荧光法检测66/288例(22.9%)患者毛细血管壁C1q沉积。C1q阳性患者血清IgG浓度较低(5.3      3.5 g/l,p   0.008),IgA频率较高(37.9%对15.8%,p  0.05)。C1q沉积、循环和尿液中的C1q浓度对治疗反应和肾脏结局无明显影响(p>0.05)。经典的补体途径在一些PMN患者中被激活,但在本病肾损伤中可能不起重要作用。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: