All adult mice injected with the test article or the negative control 的简体中文翻译

All adult mice injected with the te

All adult mice injected with the test article or the negative control article appeared normal and healthy for the twenty-eight day observation period.All suckling mice injected with the test article or the negative control article appeared normal and healthy after 14 days.The surviving mice of each group were homogenized and the homogenate of each group was passaged into a new group of suckling mice.The remainder of the homogenates was frozen at -70°C ± 10°C.In the blind passage, all suckling mice injected with the test article homogenate or the negative control article homogenate appeared normal and healthy after 14 days.All of the test article and all of the negative control article injected guinea pigs remained normal and healthy during the twenty-eight day test period.See Tables 2 and 3 for a summary of the data discussed above.Ten nine day old embryonated hens' eggs were injected by the allantoic route with the test article or the negative control article.These eggs were examined for viability at 24 hours and three days post-injection and allantoic fluids from day 3 were tested for hemagglutination using chicken, human O, and guinea pig erythrocytes.All eggs were viable and fluids were negative for hemagglutination.The day 3 fluids from each group were pooled and injected into ten new nine day old eggs using the same route of injection.These eggs were examined for viability at 24 hours and three days post-injection.All of the eggs injected with the pooled allantoic material from the test article or negative control article injected eggs appeared viable at 24 hours post-injection.At examination on day 3, all of the test article subpassage eggs and nine of the ten negative control article subpassage eggs contained viable embryos.One of the negative control article subpassage eggs contained a non-viable embryo.No growth was observed on blood agar plates streaked with fluid from the non-viable negative control article subpassage egg.The cause of death of this embryo could not be determined.(See Criteria for a Valid Test/Evaluation of Test Results.)Allantoic fluids from all subpassage eggs were tested for hemagglutination using chicken, guinea pig, and human O erythrocytes.All fluids were negative for hemagglutination.See Tables 4 and 5 for a summary of the data.Ten seven day old embryonated hens' eggs were injected by the yolk sac route with the test article or the negative control article.All of the eggs injected with the test article or the negative control article appeared viable at 24 hours post-injection.At 48 hours, all of the test article injected eggs and nine of the negative control article injected eggs appeared viable.At examination on day 9, all of the test article injected eggs and nine of the ten negative control article injected eggs contained viable embryos.One of the negative control article injected eggs contained a non-viable embryo.Growth identified as Bacillus was observed on blood agar plates streaked with fluid from the non-viable negative control article injected egg.The death of this embryo likely resulted from the bacterial contamination.The yolk sac material from all viable eggs in each group was pooled.A 10% suspension of pooled yolk sac material was injected into ten new seven day old embryonated eggs using the same route of injection.All of the embryos were viable.No evidence of viral contamination was observed due to the test article, SB-MCB-ACC-454-100 12 Feb 96 31 Jul 2000.The test will be considered valid if ninety percent of the control adult mice, eighty percent of the control suckling mice, eighty percent of the control embryonated hen's eggs, and seventy-five percent of the control guinea pigs survive the observation period, show no lesions at the site of injection or signs of viral infection.There may be instances when the test article animals meet the evaluation criteria, but the negative control animals do not meet the criteria detailed above, yet the assay will be considered valid.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
与试验物品或阴性对照物注射的所有成年小鼠出现正常和健康的28天观察期。<br>与试验物品或阴性对照物注射的所有的乳鼠表现正常,14天后健康。<br>各组存活的小鼠匀浆,各组的匀浆传代乳鼠的新组。<br>所述匀浆的其余部分在-70℃±10℃冷冻。<br>在盲路,所有的乳鼠注射试验物品匀浆或阴性对照文章匀浆后14天出现正常和健康的。<br>所有的测试文章中,所有的阴性对照文章注射豚鼠在28天测试期间保持正常和健康的。<br>见表2和3为上面讨论的数据的摘要。<br>十人九日龄鸡胚通过与试验物品或阴性对照文章尿囊途径注射。<br>在24小时,三天后注射检查这些鸡蛋的生存力,从第3天尿囊液测试用血凝鸡,人类O,和豚鼠红细胞。<br>所有的鸡蛋是可行的和体液呈阴性血细胞凝集。<br>每个组的第3天液合并,并用注射的相同路线注入到十个新9天老蛋。<br>在24小时,三天后注射液检查生存能力这些鸡蛋。<br>所有与试验物品或阴性对照文章汇集的尿囊材料注入卵的卵注入活力出现在24小时后注射。<br>在第3天的检查,十阴性对照文章subpassage鸡蛋所有的测试文章subpassage鸡蛋和九载可行的胚胎。<br>一个阴性对照文章subpassage鸡蛋含有非存活的胚胎。<br>没有观察到对血液不生长琼脂平板与流体划线来自非存活的阴性对照物品subpassage蛋。<br>这个胚胎的死亡原因无法确定。<br>(参见测试结果的有效的测试/评价标准)。<br>从所有subpassage鸡蛋尿囊液,使用血凝鸡,豚鼠和人O-红细胞进行了测试。<br>所有的体液呈阴性血细胞凝集。<br>参见表4和5中的数据的摘要。<br>十7天老鸡胚通过与试验物品或阴性对照文章卵黄囊途径注射。<br>所有试验物品或阴性对照物注入卵子的活力出现在24小时后注射。<br>在48小时后,所有的测试文章中注入鸡蛋和阴性对照文章九个注入鸡蛋出现可行的。<br>在第9天的检查,所有的测试文章中注入鸡蛋和十阴性对照文章九个注入鸡蛋含有可行的胚胎。<br>一个阴性对照文章的注入鸡蛋含有非存活的胚胎。<br>观察鉴定为芽孢杆菌属生长在血琼脂上从非存活的阴性对照物品与流体划线板注射卵。<br>这个胚胎的死亡可能是由于细菌污染。<br>从各组中的所有可行的鸡蛋卵黄囊材料汇集。<br>汇集卵黄囊材料的10%悬浮液注射到用注射的相同路线十个新7天老胚卵。<br>所有的胚胎是存活的。<br>病毒污染的证据观察到由于测试条,SB-MCB-ACC-454-100 96年2月12日2000年7月31日。<br>如果控制成年小鼠的百分之九十,控制的百分之八十乳鼠测试将被视为有效,控制的百分之八十鸡胚,控制豚鼠生存的观察期的75%的,表明无病变在注射或病毒感染迹象的部位。<br>可能有这样的情况:测试文章动物达到评价标准,但阴性对照动物不符合上面详述的标准,但分析将被视为有效。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
所有注射测试品或阴性对照条的成年小鼠在28天的观察期内均正常健康。<br>所有注射测试品或阴性对照条的吸吮小鼠在14天后出现正常和健康。<br>每个组幸存的小鼠均质化,每个组的均质被放入一组新的吸吮小鼠中。<br>其余均质物在-70°C~10°C冷冻。<br>在盲段中,所有注射试鼠品均质或阴性对照物均质在14天后出现正常和健康。<br>在28天的试验期间,所有试验品和所有注射豚鼠的阴性对照文章均保持正常和健康。<br>有关上述数据的摘要,请参阅表 2 和表 3。<br>十只九天大的胚胎母鸡的卵子被用测试条或阴性对照条注射了全食道。<br>这些卵子在注射后24小时和注射后三天检查其生存能力,从第3天开始,用鸡、人O和豚鼠红细胞测试血凝血。<br>所有卵子都是可行的,液体对血凝血呈阴性。<br>当天,每组3种液体被汇集,用相同的注射途径注入10个新的9天大鸡蛋。<br>这些卵子在注射后24小时和3天检查其生存能力。<br>所有从测试品或阴性对照条注射的卵子注射的池外体材料注入的所有卵子在注射后24小时内似乎是可行的。<br>在第3天的检查中,所有测试品子通道卵子和10个阴性控制条中9个子通道卵子含有活胚胎。<br>其中一个阴性控制文章子通道卵子含有一个无法存活的胚胎。<br>在血琼脂板上未观察到生长,这些片体与来自不可行的阴性控制品子通道蛋的液体划过。<br>这个胚胎的死因无法确定。<br>(请参阅测试结果的有效测试/评估标准。<br>所有亚通道鸡蛋的全体液体都使用鸡、豚鼠和人类O红细胞进行血凝血测试。<br>所有流体对血凝血呈阴性。<br>有关数据的摘要,请参阅表 4 和表 5。<br>10个7天大的胚胎母鸡的卵子被蛋黄囊路线注射,带有测试文章或阴性对照条。<br>所有注射的卵子或阴性对照片在注射后24小时内似乎可行。<br>在48小时内,所有的测试文章注射卵子和9个阴性对照文章注射的卵子似乎可行。<br>在第9天的检查中,所有测试项目注射卵子和10个阴性对照文章中的9个注射卵子含有活的胚胎。<br>其中一个阴性对照文章注射的卵子含有一个无法存活的胚胎。<br>在血琼脂板上观察到生长,这种生长与注入卵子的不可生存的阴性对照条的液体划线。<br>这个胚胎的死亡可能是细菌污染造成的。<br>从每组所有活鸡蛋的蛋黄囊材料被汇集。<br>以相同的注射途径将10%的集中蛋黄囊物质悬浮在10个新的7天胚胎卵中。<br>所有的胚胎都是可行的。<br>由于测试条款 SB-MCB-ACC-454-100 12 月 96 31 年 7 月 2000 日,没有发现病毒污染的证据。<br>如果百分之九十的对照成年小鼠、百分之八十的控制吸吮小鼠、百分之八十的控制胚胎母鸡的卵子和百分之七十五的对照豚鼠在观察期存活,注射部位无病变或病毒感染迹象,则该试验将被视为有效。<br>可能存在测试物品动物符合评估标准的情况,但阴性对照动物不符合上述详细标准,但测定将被视为有效。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
注射供试品或阴性对照品的成年小鼠在28天的观察期内均表现正常和健康。<br>注射供试品或阴性对照品的乳鼠14天后均表现正常健康。<br>将各组存活小鼠进行匀浆,并将各组匀浆传至新的乳鼠组。<br>其余的匀浆在-70°C±10°C下冷冻。<br>在盲通道中,所有注射了供试品匀浆或阴性对照品匀浆的哺乳小鼠在14天后均表现出正常和健康。<br>在28天的试验期间,所有供试品和所有阴性对照品注射的豚鼠保持正常和健康。<br>上述数据汇总见表2和表3。<br>10只9日龄胚胎母鸡用尿囊途径注射供试品或阴性对照品。<br>在注射后24小时和3天检查这些鸡蛋的生存能力,从第3天开始用鸡、人O和豚鼠红细胞检测尿囊液的血凝。<br>所有卵子都是活的,血液凝集试验呈阴性。<br>每组第3天的液体汇集在一起,用相同的注射方法注射到10个9天大的新鸡蛋中。<br>在注射后24小时和3天检查这些卵的存活率。<br>注射试验品或阴性对照品的混合尿囊物质的所有卵子在注射后24小时看起来都是可行的。<br>在第3天的检查中,所有供试品亚攻击卵和10个阴性对照品亚攻击卵中的9个含有活胚胎。<br>其中一个阴性对照品含有一个不活的胚胎。<br>在血琼脂平板上没有观察到生长,琼脂平板上有来自非活阴性对照品亚巴塞卵的液体。<br>这个胚胎的死因无法确定。<br>(见有效测试/评估测试结果的标准。)<br>用鸡、豚鼠和人O红细胞检测所有亚侵袭卵的尿囊液的血凝作用。<br>所有液体血凝阴性。<br>数据摘要见表4和表5。<br>10只7日龄鸡胚蛋经卵黄囊途径注射供试品或阴性对照品。<br>注射供试品或阴性对照品的所有卵子在注射后24小时均显示出存活。<br>在48小时时,所有供试品注射的卵子和9个阴性对照品注射的卵子看起来都是可行的。<br>在第9天的检查中,所有供试品都注射了卵子,10个阴性对照品中的9个注射的卵子含有活胚胎。<br>其中一个阴性对照品注射的卵子含有一个不能存活的胚胎。<br>在血琼脂平板上观察到芽孢杆菌的生长,琼脂平板上有从非活阴性对照品注射的鸡蛋中提取的液体。<br>这个胚胎的死亡很可能是由细菌污染引起的。<br>将各组活卵的卵黄囊物质汇集起来。<br>将10%的混合卵黄囊材料悬浮液以相同的注射途径注射到10个7天大的胚胎卵中。<br>所有的胚胎都是活的。<br>由于供试品SB-MCB-ACC-454-100(1996年2月12日至2000年7月31日),未观察到病毒污染的迹象。<br>如果90%的对照成年小鼠、80%的对照哺乳小鼠、80%的对照胚胎母鸡卵子和75%的对照豚鼠在观察期内存活,且注射部位没有损伤或病毒感染迹象,则该试验将被视为有效。<br>可能存在供试品动物符合评估标准,但阴性对照动物不符合上述标准的情况,但试验将被视为有效。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: