2 Cables and conductorsCable entry

2 Cables and conductorsCable entry into the control cabinet is to be effected from the bottom. All cables must be installed with strain relief using permissible means. The shield bus is not a strain relief bus!Unique and permanent labelling of all incoming and outgoing cables must be provided for (cable markers).Empty cable / conductor entries are to be sealed using blanking plates.Inlet and outlet cables at the control cabinet, except for shielded measuring and data lines, must be laid via terminal blocks.Cables which are wired to the signal and functional modules of the control system (I/O level) have to be wired directly to the EtherCAT terminals without using terminal blocks.Connection of the individual cores to the spring-type connection points of the EtherCAT terminals is to be carried out without the use of wire end ferrules!For single cores, the following colours apply:

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

2电缆和导体 电缆应从底部进入控制柜。必须使用允许的方式安装所有电缆，以减轻应力。屏蔽母线不是应力消除母线！ 必须为所有输入和输出电缆提供唯一且永久的标签（电缆标记）。 空的电缆/导体入口应使用盲板密封。 除屏蔽测量和数据线外，控制柜上的进出电缆必须通过端子排进行布线。 连接至控制系统的信号和功能模块（I / O级别）的电缆必须直接连接至EtherCAT端子，而无需使用端子块。 在不使用线端套圈的情况下，将各个芯线连接到EtherCAT端子的弹簧型连接点！ 对于单核，以下颜色适用：

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

2 电缆和导体 电缆进入控制柜将从底部进行。所有电缆都必须使用允许的手段安装应变缓解装置。屏蔽巴士不是应变缓解巴士！ 必须为所有传入电缆和传出电缆（电缆标记）提供独特和永久的标签。 空电缆/导体条目将使用空白板密封。 控制柜的入口和插座电缆，除屏蔽测量和数据线外，必须通过终端块铺设。 连接到控制系统的信号和功能模块（I/O 级）的电缆必须直接连接到以太卡特终端，而无需使用终端块。 单个内核与以太卡特终端的弹簧式连接点的连接无需使用线端铁杉！ 对于单个内核，适用以下颜色：

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

2电缆和导线 电缆从底部进入控制柜。所有电缆必须采用允许的方式进行应变消除安装。屏蔽总线不是应变消除总线！ 必须为所有进出电缆提供唯一和永久的标签（电缆标记）。 空电缆/导线引入线应使用盲板密封。 控制柜进出线电缆除屏蔽测量线和数据线外，必须通过接线端子敷设。 连接到控制系统信号和功能模块（I/O级）的电缆必须直接连接到EtherCAT终端，而不使用接线板。 在不使用线端套圈的情况下，将单个芯线连接到EtherCAT端子的弹簧式连接点！ 对于单芯，以下颜色适用：

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.