DescriptionLORD® 320/322 adhesive i

DescriptionLORD® 320/322 adhesive is a general purpose, two- component epoxy adhesive system formulated for prim- erless adhesion to automotive sheet molded compounds (SMC). This adhesive system also provides excellent adhesion to prepared metals, rubber, fiberglass rein- forced plastics (FRP), polyester thermosets and ther- moplastics, and many other materials. LORD 320/322 adhesive can be either room temperature cured or heat cured for faster processing.Features and BenefitsDurable – provides load bearing properties equal to or greater than the materials being bonded;provides impact resistance down to -40°F (-40°C) and extreme durability through superior inhibition of crack propagation.Environmentally Recommended – contains no solvent, nonflammable and virtually odorless.Environmentally Resistant – resists humidity, sunlight, salt spray and temperature extremes.High Temperature Resistant – resists postbakes up to 400°F (204°C).Chemically Resistant – solvent resistant when cured; anti-corrosion processes including phosphatizing and ELPO (e-coat) coatings do not affect the adhesive or its bond strength. Continuous immersion in solvents is not recommended.ApplicationSurface Preparation – Remove soil, grease, oil, fingerprints, dust, mold release agents, rust and other contaminants from the surfaces to be bonded by solvent degreasing or alkaline cleaning.On metal surfaces which are free of oxidation, use an isopropyl alcohol wipe. If necessary, use an abrasive material to remove tarnish. Always follow abrasion by a second cleaning to ensure removal of loose particles.When bonding cured rubber, allow LORD 7701 adhesion enhancer/surface modifier to flash off before applying LORD 320/322 adhesive. Prime glass and ceramic surfaces with LORD AP-134 adhesion enhancer/surface modifier to promote adhesion.Handle prepared surfaces carefully to avoid contamina- tion. Assemble as soon as possible.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

描述 LORD®320/322胶粘剂是一种通用的两组分环氧胶粘剂体系，配制用于无底漆粘合到汽车片状模塑料（SMC）。这种粘合剂体系还可以很好地粘合到已加工的金属，橡胶，玻璃纤维增强塑料（FRP），聚酯热固性塑料和热塑性塑料以及许多其他材料上。LORD 320/322粘合剂可以在室温下固化或加热固化，以加快加工速度。 特性和优点 耐用–提供等于或大于被粘合材料的承重性能； 通过出色地抑制裂纹扩展，可提供低至-40°F（-40°C）的耐冲击性和极高的耐用性。 环保推荐–不含溶剂，不易燃且几乎无味。 环保–抵抗潮湿，阳光，盐雾和极端温度。 耐高温–抵抗高达400°F（204°C）的后烘烤。 耐化学性–固化后耐溶剂；包括磷化和ELPO（电子涂层）涂料在内的防腐蚀工艺不会影响粘合剂或其粘合强度。不建议连续浸入溶剂中。 应用 表面准备–通过溶剂脱脂或碱性清洁，从要粘合的表面上去除污垢，油脂，油，指纹，灰尘，脱模剂，铁锈和其他污染物。 在无氧化的金属表面上，使用异丙醇擦拭布。如有必要，请使用磨料清除锈蚀。务必在擦拭后再进行第二次清洁，以确保清除松散的颗粒。 粘接固化橡胶时，在涂上LORD 320/322粘合剂之前，先让LORD 7701粘合增强剂/表面改性剂闪掉。使用LORD AP-134粘合增强剂/表面改性剂为玻璃和陶瓷表面涂底漆，以促进粘合。 小心处理准备好的表面，避免污染。尽快组装。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

描述 洛德® 320/322 胶粘剂是一种通用的双组分环氧胶粘剂系统，专为汽车板材成型化合物（SMC）的无前发粘附而配制。该胶粘剂系统还为制备的金属、橡胶、玻璃纤维压塑塑料（FRP）、聚酯热固和塑料等许多材料提供出色的附着力。LORD 320/322 胶粘剂可以进行室温固化或热固化，以加快加工速度。 功能和优势 耐用 – 提供等于或大于粘结材料的承重性能; 通过卓越的抑制裂纹传播，提供高达 -40°F （-40°C）的冲击电阻和极高耐用性。 环保推荐 – 不含溶剂、不易燃和几乎无异味。 耐环境 – 可抵抗湿度、阳光、盐雾和极端温度。 耐高温 – 耐烘烤后高达 400°F （204°C）。 耐化学性 – 固化时耐溶剂;防腐工艺（包括磷化法和ELPO（电子涂层）涂层不会影响粘合剂或其粘合强度。不建议连续浸入溶剂中。 应用 表面处理 – 从表面去除土壤、油脂、油、指纹、灰尘、脱模剂、铁锈和其他污染物，通过溶剂脱脂或碱性清洁进行粘合。 在无氧化的金属表面上，使用等丙醇擦拭。如有必要，使用研磨材料去除污渍。务必通过第二次清洁来遵循磨损，以确保去除松散的颗粒。 粘合固化橡胶时，在应用洛德 320/322 粘合剂之前，让洛德 7701 附着力增强剂/表面修饰剂闪烁。带洛德 AP-134 附着力增强剂/表面修饰剂的优质玻璃和陶瓷表面，促进粘附性。 小心地处理准备好的表面，以避免凝固。尽快组装。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

说明 LORD®320/322粘合剂是一种通用的双组分环氧树脂粘合剂系统，用于与汽车片材模塑化合物（SMC）的无底漆粘合。该粘合系统还提供了对制备的金属、橡胶、玻璃纤维增强塑料（FRP）、聚酯热固性塑料和热塑性塑料以及许多其他材料的良好粘合。LORD 320/322粘合剂可以室温固化或热固化，以加快加工速度。 特点和优点 耐用-提供等于或大于被粘合材料的承载性能； 提供低至-40°F（-40°C）的抗冲击性，并通过对裂纹扩展的卓越抑制提供极端的耐久性。 环保建议-不含溶剂，不可燃，几乎无味。 环保-抗潮湿，阳光，盐雾和极端温度。 耐高温-耐400°F（204°C）的烘烤。 耐化学性-固化时耐溶剂；包括磷化和ELPO（e-coat）涂层在内的防腐工艺不会影响粘合剂或其粘合强度。不建议连续浸泡在溶剂中。 应用程序 表面处理-通过溶剂脱脂或碱性清洗去除待粘合表面上的土壤、油脂、油、指纹、灰尘、脱模剂、铁锈和其他污染物。 在没有氧化的金属表面上，使用异丙醇擦拭。如有必要，使用研磨材料去除变色。务必在磨损后进行第二次清洁，以确保清除松散颗粒。 粘合固化橡胶时，在涂抹LORD 320/322粘合剂之前，让LORD 7701粘合增强剂/表面改性剂闪掉。使用LORD AP-134粘附增强剂/表面改性剂对玻璃和陶瓷表面进行底漆处理，以促进粘附。 小心处理已处理的表面，以避免污染。尽快装配。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.