、 英美大学高等教育体制的基本差异则首先表现在攻读大学本科学位的时间不同以及选择专业方式的不同上。      美国,大学本科学位通常需要4年的英语翻译

、 英美大学高等教育体制的基本差异则首先表现在攻读大学本科学位的时间不

、 英美大学高等教育体制的基本差异则首先表现在攻读大学本科学位的时间不同以及选择专业方式的不同上。      美国,大学本科学位通常需要4年才能读完,很多大学头两年的时间基本上是非专业课阶段,这时学生会学习很多门课程,不同专业之间的课程也有共通之处。他们可以藉此为获得本科学位累积学分,同时慢慢地发现自己的兴趣点所在和各学科上的优劣势,这样也就可以思路清晰地确定好自己的主修专业和辅修专业。      英国,攻读大学本科学位则需要3年(苏格兰较特殊,本科4年),一些名校会有对预科教育的特别要求,3个月到1年不等。学生一旦被英国的哪所大学录取,他们就需要考虑自己确定的专业了。所以也有人说,英国学生实际上更注重选择某所大学的专业,而不是该大学本身。一旦学生选定了攻读的学位,他们就只需要学习和该学位有关的专业课程和选修课程,这就意味着他所学习的课程内容也许不会很宽泛,但是会非常深入,集中在某个特定的领域内。另外,一部分英国学生在中学后参加的延续教育同样是英国教育的一大特色。英国对职业教育重视程度之高,也是居世界前列的。二、英美高校学生的课外生活重心也不太一样。      英国学校虽然也有悠久的体育传统,但是很多大学更倾向于将大部分的资金用于修建学习设施、聘请高水平的教授,以及支持学生的学术研究上,这保证了他们在学术上无与伦比的严谨传统。当然这也不是绝对的。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
、英美大学高等教育体制的基本差异则首先表现在攻读大学本科学位的时间不同以及选择专业方式的不同上。<br><br>      美国,大学本科学位通常需要4年才能读完,很多大学头两年的时间基本上是非专业课阶段,这时学生会学习很多门课程,不同专业之间的课程也有共通之处。他们可以借此为获得本科学位累积学分,同时慢慢地发现自己的兴趣点所在和各学科上的优劣势,这样也就可以思路清晰地确定好自己的主修专业和辅修专业。<br><br>      英国,攻读大学本科学位则需要3年(苏格兰较特殊,本科4年),一些名校会有对预科教育的特别要求,3个月到1年不等。学生一旦被英国的哪所大学录取,他们就需要考虑自己确定的专业了。所以也有人说,英国学生实际上更注重选择某所大学的专业,而不是该大学本身。<br><br>一旦学生选定了攻读的学位,他们就只需要学习和该学位有关的专业课程和选修课程,这就意味着他所学习的课程内容也许不会很宽泛,但是会非常深入,集中在某个特定的领域内。另外,一部分英国学生在中学后参加的延续教育同样是英国教育的一大特色。英国对职业教育重视程度之高,也是居世界前列的。<br><br>二、英美高校学生的课外生活重心也不太一样。<br><br>      英国学校虽然也有悠久的体育传统,但是很多大学更倾向于将大部分的资金用于修建学习设施、聘请高水平的教授,以及支持学生的学术研究上,这保证了他们在学术上无与伦比的严谨传统。当然这也不是绝对的。
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
、 英美大学高等教育体制的基本差异则首先表现在攻读大学本科学位的时间不同以及选择专业方式的不同上。<br><br>美国,大学本科学位通常需要4年才能读完,很多大学头两年的时间基本上是非专业课阶段,这时学生会学习很多门课程,不同专业之间的课程也有共通之处。 他们可以藉此为获得本科学位累积学分,同时慢慢地发现自己的兴趣点所在和各学科上的优劣势,这样也就可以思路清晰地确定好自己的主修专业和辅修专业。<br><br>英国,攻读大学本科学位则需要3年(苏格兰较特殊,本科4年),一些名校会有对预科教育的特别要求,3个月到1年不等。 学生一旦被英国的哪所大学录取,他们就需要考虑自己确定的专业了。 所以也有人说,英国学生实际上更注重选择某所大学的专业,而不是该大学本身。<br><br>一旦学生选定了攻读的学位,他们就只需要学习和该学位有关的专业课程和选修课程,这就意味着他所学习的课程内容也许不会很宽泛,但是会非常深入,集中在某个特定的领域内。 另外,一部分英国学生在中学后参加的延续教育同样是英国教育的一大特色。 英国对职业教育重视程度之高,也是居世界前列的。<br><br>二、英美高校学生的课外生活重心也不太一样。<br><br>英国学校虽然也有悠久的体育传统,但是很多大学更倾向于将大部分的资金用于修建学习设施、聘请高水平的教授,以及支持学生的学术研究上,这保证了他们在学术上无与伦比的严谨传统。 当然这也不是绝对的。
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
The basic differences in the higher education system of British and American universities are reflected in the different time of studying for undergraduate degree and the different ways of choosing major.<br>In the United States, the undergraduate degree usually takes four years to complete, and the first two years of many universities are basically non professional courses. At this time, students will learn many courses, and the courses of different majors have something in common. They can use this to accumulate credits for their undergraduate degrees, and at the same time slowly find out the advantages and disadvantages of their interest points and disciplines, so that they can clearly determine their major and minor majors.<br>In the UK, it takes three years to study for a bachelor's degree (4 years for a bachelor's degree in Scotland). Some famous universities have special requirements for preparatory education, ranging from three months to one year. Once a student is admitted to any university in the UK, they need to consider their own major. So it has also been said that British students actually pay more attention to choosing the major of a university than the university itself.<br>Once a student selects a degree to study, they only need to study professional courses and elective courses related to the degree, which means that the course content he studies may not be very broad, but it will be very deep, focusing on a specific field. In addition, the continuing education that some British students attend after middle school is also a major feature of British education. Britain attaches great importance to vocational education, which is also at the forefront of the world.<br>Second, the focus of extracurricular life of British and American college students is not the same.<br>British schools have a long tradition of sports, but many universities prefer to spend most of their money on building learning facilities, hiring high-level professors, and supporting students' academic research, which ensures their unparalleled rigorous academic tradition. Of course, this is not absolute.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: