This clause of Part 1 is applicable

除以下内容外，第1部分的该条款适用：<br><br>17.2更换：<br><br>草坪修剪机，草坪修剪机和草坪修剪机以最大速度运行，并且将切割装置调整为最大切割长度（如果适用）。<br><br>手持式修剪器在等于最高额定电压的1.1倍或额定电压范围上限的1.1倍的电压下工作15 h，然后在等于0.9的电源电压下工作15 h最低额定电压的2倍或额定电压范围下限的0.9倍。机器可以运行多个周期，以达到15小时的运行时间。对于可以按照8.14.2在不同位置操作的机器，可以在每个15小时的测试时间内以任何单一方向进行测试，也可以以不同方向进行测试。<br><br>手扶式微调器在等于最高额定电压的1.1倍或额定电压范围上限的1.1倍的电压下工作15 h，然后在等于0.9的电源电压下工作15 h最低额定电压的2倍或额定电压范围下限的0.9倍。机器可以运行多个周期，以达到15小时的运行时间。在测试过程中，按照8.14.2的规定将机器置于正常工作位置。<br><br>割草机，割灌机和割草机配有切割装置或切割配件（如适用），可产生最高的功率输入。然后在等于最高额定电压的1.1倍或额定电压范围上限的1.1倍的电压下以最大速度运行机器24小时，然后在等于0的电源电压下运行24小时最低额定电压的9倍或额定电压范围下限的0.9倍。机器可以运行多个时段，以达到24小时的运行时间。<br><br>在该测试过程中，允许更换碳刷，并根据8.14.2 c）1）对机器进行上油和润滑。如果发生机械故障并且不损害对本标准的遵守，则可以更换发生故障的部件。<br><br>如果机器任何部分的温度升高超过在12.1的测试中确定的温度升高，则可采用强制冷却或休息时间，将休息时间排除在规定的运行时间之外。如果采用强制冷却，则不得改变机器的气流或重新分布积碳。<br><br>在这些测试过程中，机器上装有的过载保护装置不应启动。

第 1 部分的本条款适用，但以下条款除外：<br><br>17.2 更换：<br><br>草坪修剪器、草坪边缘修剪器和草修剪器以最大速度操作，修剪工具调整为最大切割长度（如果适用）。<br><br>手持式修剪器在等于最高额定电压的 1，1 倍或额定电压范围上限的 1，1 倍的电压下运行 15 小时，然后在等于最低额定电压 0，9 倍或额定电压下限 0，9 倍的电源电压下运行 15 小时。机器可以运行多个时间段，以实现 15 小时运行时间。对于可按照 8.14.2 在不同位置操作的机器，测试可以按任何单一方向进行，也可以以各种方向进行，每次 15 小时测试持续时间。<br><br>步行式修剪器在等于最高额定电压的 1，1 倍或额定电压范围上限的 1，1 倍的电压下运行 15 小时，然后在等于最低额定电压 0，9 倍或额定电压下限 0，9 倍的电源电压下运行 15 小时。机器可以运行多个时间段，以实现 15 小时运行时间。在测试期间，机器根据 8.14.2 处于正常工作位置。<br><br>草修剪器、刷子切割机和毛锯都配有切割装置或切割附件（如适用），可产生最高功率输入。然后，机器以最大速度运行 24 小时，电压等于最高额定电压的 1，1 倍或额定电压范围的上限的 1.1 倍，然后在电源电压等于最低额定电压 0.9 倍或额定电压下限 0.9 倍的电源电压下运行 24 小时。机器可运行若干段时间，以实现 24 小时运行时间。<br><br>在此测试期间，允许更换碳刷，并且机器按照 8.14.2 c） 1 进行油污和润滑。如果发生机械故障且不妨碍遵守本标准，则可能会更换故障部件。<br><br>如果机器任何部件的温升超过 12.1 测试期间确定的温度升高，则可应用强制冷却或休息时间，将休息时间排除在指定工作时间之外。如果应用强制冷却，则不得改变机器的气流或重新分配碳沉积。<br><br>在这些测试期间，机器中集成的过载保护装置不得激活。

This clause of Part 1 is applicable except as follows:17.2 Replacement:Lawn trimmers, lawn edge trimmers and grass trimmers are operated at maximum speed, with the cutting means adjusted to the maximum cutting length, if applicable.Hand-held trimmers are operated for 15 h at a voltage equal to 1,1 times the highest rated voltage or 1,1 times the upper limit of the rated voltage range, and then for 15 h at a supply voltage equal to 0,9 times the lowest rated voltage or 0,9 times the lower limit of the rated voltage range. The machine may be operated for a number of periods in order to achieve the 15 h operating time. For machines that can be operated in various positions in accordance with 8.14.2, the test may be conducted in any single orientation or distributed in various orientations for each 15 h test duration.Walk-behind trimmers are operated for 15 h at a voltage equal to 1,1 times the highest rated voltage or 1,1 times the upper limit of the rated voltage range, and then for 15 h at a supply voltage equal to 0,9 times the lowest rated voltage or 0,9 times the lower limit of the rated voltage range. The machine may be operated for a number of periods in order to achieve the 15 h operating time. During the test, the machine is placed in its normal operating position according to 8.14.2.Grass trimmers, brush cutters and brush saws are fitted with the cutting means or cutting accessory, as applicable, that results in the highest power input. The machine is then operated at maximum speed for 24 h at a voltage equal to 1,1 times the highest rated voltage or 1,1 times the upper limit of the rated voltage range, and then for 24 h at a supply voltage equal to 0,9 times the lowest rated voltage or 0,9 times the lower limit of the rated voltage range. The machine may be operated for a number of periods in order to achieve the 24 h operating time.During this test, replacement of the carbon brushes is allowed, and the machine is oiled and greased in accordance with 8.14.2 c) 1). If mechanical failure occurs and does not impair compliance with this standard, the part that failed may be replaced.If the temperature rise of any part of the machine exceeds the temperature rise determined during the test of 12.1, forced cooling or rest periods may be applied, the rest periods being excluded from the specified operating time. If forced cooling is applied, it shall not alter the air flow of the machine or redistribute carbon deposits.During these tests, overload protection devices incorporated in the machine shall not activate.<br>