ACTUATOR INSTALLATION1. Install act

ACTUATOR INSTALLATION1. Install actuators to mounting plate using four capscrews.2. Attach appropriate lifting device to actuator mounting plate and lift off of support blocks.3. Remove support blocks and lower bracket into place.4. Secure actuator mounting plate using capscrews and lock washers.5. Install linkage to throttle actuator using hex nut, washers and capscrew (see Figure 6.00-1).6. Attach harnesses to throttle actuator.7. Adjust actuator linkage. See THROTTLE LINKAGE ADJUSTMENT on page 6.00-2.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

执行器的安装 1.使用四个有头螺钉将执行器安装到安装板上。 2.将适当的提升装置安装到执行器安装板上，然后提起支撑块。 3.卸下支撑块和下部支架。 4.使用带帽螺钉和锁紧垫圈固定执行器安装板。 5.使用六角螺母，垫圈和有头螺钉将联动装置安装到节气门执行器上（参见图6.00-1）。 6.将线束连接到节气门执行器。 7.调整执行器连杆。请参阅第6.00-2页的节气门链接调节。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

执行器安装 1. 使用四个盖螺钉将执行器安装到安装板上。 2. 将适当的提升装置连接到执行器安装板，然后从支撑块上抬起。 3. 拆下支撑块，将下支架拆下到位。 4. 使用盖钉和锁紧垫圈固定执行器安装板。 5. 使用六角螺母、垫圈和盖钉安装油门执行器的连杆（参见图 6.00-1）。 6. 将线束连接到油门执行器。 7. 调整执行器连杆。请参阅第 6.00-2 页的节气门链接调整。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

执行机构安装 1使用四个带帽螺钉将执行机构安装到安装板上。 2将适当的提升设备连接到致动器安装板上，并提起支撑块。 三。拆下支撑块并将支架降低到位。 4使用带帽螺钉和锁紧垫圈固定执行器安装板。 5使用六角螺母、垫圈和带帽螺钉将连杆安装到节气门执行器上（见图6.00-1）。 6将线束连接到节气门执行器上。 7调整执行器连杆。参见第6.00-2页的油门连杆调整。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.