Filmens sprog tager udgangspunkt i linsen, der direkte overtager billedet og sprogets form, så publikum direkte kan opleve den kunstneriske forestilling. Litterært sprog påvirker og tiltrækker publikum gennem den skriftlige visuelle oplevelse af ord. Den amerikanske filmteoretiker George Brucedon påpegede engang, at "en roman og en film er som to krydsende lige linjer, der overlapper hinanden på et bestemt punkt og derefter udvider sig i forskellige retninger. I skæringspunktet er romanen og filmen næsten ens. , Men når de to linjer adskilles, kan de ikke alene ikke omdannes til hinanden, men de kan også miste alle lighederne.