2.9.9 Jointing compounds and materi

2.9.9 Jointing compounds and materialsJointing compounds and materials shall be fit for purpose.2.10 Hose assemblies2.10.1 GeneralHose assemblies shall be of a minimum practicable continuous length and installed so that —(a) they are protected from exposure to ultraviolet light; and(b) the possibility of damage by rodent attack is minimized.2.10.2 Use of a hose assemblyIn general, other than for hose assemblies between cylinders and regulators, hose assemblies shall be used only between the regulator and rigid piping, and between rigid piping and appliances. Flexible hose shall be one continuous length and as short as practicable for the intended application in order to prevent kinking and damage to the hose. Flexible hose inside a caravan or boat shall be accessible. The connection of hose assemblies to each other is not permitted.For caravans with a slide out section (e.g. for additional living space), a hose assembly is permitted between the rigid piping of a caravan and the rigid piping of the slide out section.Where the flexible hose is concealed (e.g. behind an accessible panel), information shall be supplied with the caravan instructions that state its location and the need for regular inspection by a competent person.NOTE For boats, hoses may be used for a one-appliance installation as corrosion considerations would favour such installation.2.10.3 Hose assembly — Operating conditionsA hose assembly shall not be installed where, under normal operating conditions, it is —(a) exposed to a temperature exceeding the maximum temperature specified in the hose manufacturer’s instructions;(b) subject to stress, abrasion, kinking or permanent deformation; or(c) subject to damage by vermin.2.10.4 Hose assembly connecting an applianceA hose assembly for an appliance shall be —(a) permanently connected to the appliance by a threaded or other metal connection; and(b) permanently connected to the piping by a threaded or other metal connection.2.11 Shut-off valvesShut-off valves, whether manual or automatic, shall be fit for purpose.2.12 Quick-connect devices2.12.1 GeneralA quick-connect device shall be installed so as to avoid entry of water, dust or other debris

2.9.9 Jointing compounds and materialsJointing compounds and materials shall be fit for purpose.2.10 Hose assemblies2.10.1 GeneralHose assemblies shall be of a minimum practicable continuous length and installed so that —(a) they are protected from exposure to ultraviolet light; and(b) the possibility of damage by rodent attack is minimized.2.10.2 Use of a hose assemblyIn general, other than for hose assemblies between cylinders and regulators, hose assemblies shall be used only between the regulator and rigid piping, and between rigid piping and appliances. Flexible hose shall be one continuous length and as short as practicable for the intended application in order to prevent kinking and damage to the hose. Flexible hose inside a caravan or boat shall be accessible. The connection of hose assemblies to each other is not permitted.For caravans with a slide out section (e.g. for additional living space), a hose assembly is permitted between the rigid piping of a caravan and the rigid piping of the slide out section.Where the flexible hose is concealed (e.g. behind an accessible panel), information shall be supplied with the caravan instructions that state its location and the need for regular inspection by a competent person.NOTE For boats, hoses may be used for a one-appliance installation as corrosion considerations would favour such installation.2.10.3 Hose assembly — Operating conditionsA hose assembly shall not be installed where, under normal operating conditions, it is —(a) exposed to a temperature exceeding the maximum temperature specified in the hose manufacturer’s instructions;(b) subject to stress, abrasion, kinking or permanent deformation; or(c) subject to damage by vermin.2.10.4 Hose assembly connecting an applianceA hose assembly for an appliance shall be —(a) permanently connected to the appliance by a threaded or other metal connection; and(b) permanently connected to the piping by a threaded or other metal connection.2.11 Shut-off valvesShut-off valves, whether manual or automatic, shall be fit for purpose.2.12 Quick-connect devices2.12.1 GeneralA quick-connect device shall be installed so as to avoid entry of water, dust or other debris

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

2.9.9拔节化合物和材料 刨平化合物和材料应适合目的。 2.10软管组件 2.10.1一般 的软管组件应至少切实可行连续长度的和安装成使得- （a）中它们被保护免于暴露于紫外光; 和 （b）在啮齿动物攻击伤害的可能性被最小化。 2.10.2使用软管组件的 一般情况下，比气缸和调节器之间软管组件其他，软管组件应 只使用调节器和刚性管道，之间以及刚性管道和设备之间。柔性 软管应是一个连续的长度和尽可能短为以预定的应用 防止扭结及软管损坏。大篷车或船内的软管应是可访问的。所述 的软管组件，以相互连接是不允许的。 对于出部分的滑动大篷车（例如，用于额外的生活空间），一个软管组件被允许 大篷车的刚性管道和滑动出部分的刚性管道之间。 当软管被隐藏（如可访问的面板后面），信息应提供 车队指令状态它的位置和由主管人员需要定期检查。 注：对于船只，可用于单设备安装软管的腐蚀因素将有利于 这种安装。 2.10.3软管组件-操作条件 软管组件不应被安装位置，在正常操作条件下，它是- （A）暴露于超过在软管中指定的最大温度的温度下 制造商的说明书; （b）除应力，磨损，扭结或永久变形; 或 （c）除由害虫的损害。 2.10.4软管组件连接的设备 组件的软管用于器具应- （一）永久地连接到该设备通过螺纹或其它金属连接; 和 （b）中永久地连接到通过螺纹或其它金属连接的配管。 2.11关闭阀 关闭阀，无论是手动或自动的，应是适合的目的。 2.12快速连接装置 2.12.1一般 快速连接装置应如此安装，以水，灰尘或其它碎屑避免条目

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

2.9.9 联合化合物和材料 接头化合物和材料应适合用途。 2.10 软管组件 2.10.1 一般 软管组件应具有最小可行的连续长度并安装，以便 | （a）保护它们免受紫外线照射;和 （b）尽量减少啮齿动物攻击造成损害的可能性。 2.10.2 使用软管组件 一般来说，除了气缸和调节器之间的软管总成外，软管组件应 仅在调节器和刚性管道之间以及刚性管道和电器之间使用。灵活 软管应为一条连续长度，并尽可能短地用于预期用途，以便 防止软管扭结和损坏。大篷车或船内的柔性软管应可进入。的 不允许将软管组件相互连接。 对于带滑出部分的大篷车（例如，对于额外的生活空间），允许软管组件 在大篷车的刚性管道和滑出部分的刚性管道之间。 如果柔性软管被隐藏（例如，在可访问的面板后面），应提供信息 大篷车指示，说明其位置和由主管人员定期检查的必要性。 注意：对于船只，软管可用于单件安装，因为腐蚀考虑有利于 此类安装。 2.10.3 软管组件 + 工作条件 在正常操作条件下，在以下情况下，不得安装软管组件。 （a）暴露于超过软管规定的最高温度的温度 制造商的说明; （b）受应力、磨损、扭结或永久变形的;或 （c）受到害虫的损害。 2.10.4 连接设备的软管组件 设备的软管组件应为 | （a）通过螺纹或其他金属连接永久连接到产品;和 （b）通过螺纹或其他金属连接永久连接到管道。 2.11 关闭阀 关闭阀，无论是手动还是自动，应适合用途。 2.12 快速连接设备 2.12.1 一般 应安装快速连接装置，以避免水、灰尘或其他碎屑进入

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

2.9.9 接合化合物和材料 接合化合物和材料应适用。 2.10 软管组件 2.10.1 概述 软管总成应具有最小可行的连续长度，且安装方式应确保- （a）防止它们暴露在紫外线下；以及 （b）啮齿动物攻击造成损害的可能性降到最低。 2.10.2 使用软管组件 一般来说，除了气缸和调节器之间的软管组件外，软管组件应 仅用于调节器和刚性管道之间，以及刚性管道和设备之间。柔性的 软管应为一个连续长度，并在预期应用中尽可能短，以便 防止扭结和损坏软管。商队或船内的软管应是可接近的。这个 不允许将软管组件相互连接。 对于带有滑出部分的房车（例如，对于额外的居住空间），允许使用软管总成 在商队的硬管和滑出部分的硬管之间。 在软管被隐藏的地方（例如在可触及的面板后面），应提供信息。 商队指示，说明其位置和需要由有能力的人定期检查。 注对于船舶，软管可用于单设备安装，因为腐蚀因素有利于 这样的装置。 2.10.3 软管组件-操作条件 在正常工作条件下，软管总成不得安装在- （a）暴露在超过软管规定的最高温度的温度下 制造商说明书； （b）承受应力、磨损、扭结或永久变形；或 （c）容易受到害虫的伤害。 2.10.4 连接电器的软管组件 器具的软管组件应- （a）通过螺纹连接或其他金属连接永久连接到设备；以及 （b）通过螺纹或其他金属连接永久连接到管道上。 2.11 截止阀 无论是手动或自动切断阀，均应适用。 2.12 快速连接装置 2.12.1 概述 应安装快速连接装置，以避免水、灰尘或其他碎屑进入

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.