1. Cut out at least one side of the

1. Cut out at least one side of the eyelet stay area out of the shoe.2. Insert the lace which is specified for the shoe to be tested through one eyelet/hole. Start either at the medial or at the lateral side at eyelet # 1.In case the lace is too stretchy, use a flat lace in 6 mm from production line.3. Clamp the specified lace into the upper clamp of the tensile testing machine and clamp the shoe’s upper into the bottom clamp as far away from the eyelet as possible, as shown in figure 1.4. Stop the machine when the material starts to break or the requirement is reached.5. Repeat the test for eyelet #1, 3, 5,…on the lateral side and for eyelet #2, 4, 6,… on the medium side or the other way round.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

1.从鞋上切掉孔眼支撑区域的至少一侧。 2.通过一个孔眼/孔插入要测试的鞋子专用的鞋带。从1号孔眼的内侧或外侧开始。 如果鞋带过分绷紧，请在距生产线6毫米处使用扁平鞋带。 3.如图1所示，将指定的鞋带夹在拉力试验机的上夹具中，并将鞋的鞋面尽可能地远离孔眼地固定在下夹具中 。4.当材料开始破裂时，停止机器或达到要求。 5.重复测试外侧的1号，3号，5号……孔眼，中号或相反方向的2号，4号，6号……孔眼。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

1. 将眼睛的至少一侧从鞋中切出留部位。 2. 插入指定用于通过一只眼/孔对鞋子进行测试的花边。从内侧开始，或从眼线#1的横向侧开始。 如果花边太有弹性，请使用距离生产线 6 毫米的扁平蕾丝。 3. 将指定的花边夹在拉伸测试机的上部夹子中，并将鞋的上部夹在远离眼圈的底部夹子中，如图 1 所示。 4. 当材料开始断裂或达到要求时，请停止机器。 5. 重复眼#1的测试，3，5,...在侧面和眼#2，4，6,...在中间的一面或反过来。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

1从鞋中切出孔眼支撑区域的至少一侧。 2通过一个孔眼/孔插入为测试鞋指定的鞋带。从孔眼1的内侧或外侧开始。 如果花边太有弹性，请在距离生产线6毫米处使用平花边。 三。将指定的鞋带夹入拉力试验机的上夹具中，并将鞋的鞋面夹入底部夹具中，尽可能远离孔眼，如图1所示。 4当物料开始破碎或达到要求时，停止机器。 5对侧面的孔眼#1、3、5、…..和中间侧的孔眼#2、4、6、…..重复测试。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.