藉由海上貨物運送契約之雙方過失碰撞責任條款，於本船所載貨物之貨主，基於

Through the faulty collision clauses of both parties to the contract for the carriage of goods by sea, the shipper of the ship’s cargo, on the basis of joint and several liability for damages incurred with the other ship’s infringement of the cargo, requires the other ship to take full responsibility and indirectly cause the ship to ship When the responsibility for the damage of the goods transported is also shared, the cargo owner shall compensate for the loss of this part of the ship

The owner of the goods contained in the ship shall, on the basis of his liability for joint and several damages for the loss of the goods, indirectly cause the damage to the goods delivered on the ship by means of the contract of carriage by sea cargo, and shall compensate the ship for the loss of that part of the ship.

By means of the negligent collision liability clause of the contract of carriage of goods by sea, when the shipowner of the goods carried on this ship, based on the joint and several liability for damages in joint tort with another ship, demands that the other ship be fully liable and indirectly cause damage to the goods carried on it, and also share the liability, the shipowner shall compensate the ship for the loss of that part<br>