I am checking your shipping samples

I am checking your shipping samples with Suzuki now.In the checking, I found necessary information for EK-305 Seat pad and EK-306 Handle Cover.These items will be attached on motorcycle. The electric connector will keep connecting long time.In this case, forgetting switch off will cause serious problem for motorcycle battery.So, we need you to put attached extra explanation (monochrome printing on normal paper is OK) in the back side of packing bag as attached photo.We are very sorry for this extra work for these items.But this information is really important to avoid motorcycle battery problem.For other shipping samples, Suzuki found sizing problem for EK-111 WL size.He’ll inform the details later.We’ll inform final confirmation for the shipment tomorrow morning after finish all checking for your samples.Please understand this our situation.Thank you very much for your cooperation!Best regards,

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

我正在用铃木检查您的运输样品。 在检查中，我找到了EK-305座垫和EK-306手柄套的必要信息。 这些物品将附在摩托车上。电连接器将保持长时间连接。 在这种情况下，忘记关闭电源会给摩托车电池造成严重问题。 因此，我们需要您在包装袋的背面附上额外的说明（可以在普通纸上进行单色打印）作为附上的照片。 对于这些项目的额外工作，我们深感抱歉。 但是，此信息对于避免摩托车电池问题确实很重要。 对于其他发货样品，铃木发现EK-111 WL尺寸的尺寸问题。 他将在稍后通知详细信息。 在完成所有样品检查后，我们明天早上将通知最终确认装运。 请了解此情况。 非常感谢您的合作！ 最好的祝福，

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

我正在检查你的运输样品与铃木现在。 在检查中，我找到了 EK-305 座椅垫和 EK-306 手柄盖的必要信息。 这些物品将附在摩托车上。电气接头将保持长时间连接。 在这种情况下，忘记关闭将导致摩托车电池的严重问题。 所以，我们需要你把附加额外的解释（单色打印在普通纸上是确定）在包装袋背面作为附加的照片。 对于这些项目的额外工作，我们非常抱歉。 但这些信息是真正重要的，以避免摩托车电池问题。 对于其他装运样品，铃木发现EK-111 WL尺寸的大小问题。 他稍后会通知细节。 在完成所有样品的检查后，我们将在明天早上通知最终确认货件。 请理解我们的情况。 非常感谢您的合作！ 此致敬意

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

我正在和铃木核对你们的船运样品。 在检查中，我找到了有关EK-305座椅垫和EK-306手柄盖的必要信息。 这些物品将附在摩托车上。电连接器将长时间保持连接。 在这种情况下，忘记关断会给摩托车蓄电池带来严重的问题。 所以，我们需要您在包装袋背面附上附加说明（普通纸上单色打印也可以），作为附件照片。 对于这些商品的额外工作，我们深表歉意。 但这些信息对于避免摩托车电池问题非常重要。 对于其他装运样品，铃木发现了EK-111 WL尺寸的尺寸问题。 他稍后会告诉你细节的。 我们将在明天上午完成对样品的所有检查后通知装运的最终确认。 请理解我们的处境。 非常感谢您的合作！ 谨致问候，

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.