There are some outstanding questions:Getting an updated quote for the 的简体中文翻译

There are some outstanding question

There are some outstanding questions:Getting an updated quote for the aluminum housing – with the following finish options: 更新的报价信息有了吗?Polished aluminum – no added texture 铝抛光, 不需要皮纹Brushed aluminum – no added texture铝拉丝, 没有皮纹Polished aluminum - with current texture (or with one of their recommended textures – your call as to which one to quote) 抛光带现在要求的皮纹Brushed aluminum – with texture (same as ‘c’ above) 拉丝带皮纹What is expected life of mold/insert replacement – more than 10k units? 软模以及硬膜各能做多少件? i. Make sure this is part of quote at this point in time if possibleWe need to get formal capacity assessment from them – based on available equipment available 产能分析Do they need to buy any equipment to meet the capacity requirements? 需要增加设备以达到每月15000套?How quickly can we get samples – brushed, Mold-tech textures - into Michaele and Chad’s hands? Doesn’t have to be on our housing.Here we are looking for physical samples that we can give to Marketing and ID to get their approval on options.For the soft tooling samples that Haishun is currently working on, is it possible to split that total number to include the following? 软模样品可以分别有如下几部分吗?Majority of them should be plain polished with texture 大部分按正常皮纹+抛光Have a couple of them be just plain polished, no texture 几个样品没有皮纹, 只抛光?这个是不是没法做到?Have a couple of them be brushed aluminum appearance - with or without texture, their preference几个表面拉丝无皮纹?是不是都必须带皮纹—模具上带的。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
There are some outstanding questions:<br><br>Getting an updated quote for the aluminum housing – with the following finish options: 更新的报价信息有了吗?<br>Polished aluminum – no added texture 铝抛光, 不需要皮纹<br>Brushed aluminum – no added texture铝拉丝, 没有皮纹<br>Polished aluminum - with current texture (or with one of their recommended textures – your call as to which one to quote) 抛光带现在要求的皮纹<br>Brushed aluminum – with texture (same as ‘c’ above) 拉丝带皮纹<br>What is expected life of mold/insert replacement – more than 10k units? 软模以及硬膜各能做多少件?<br> i. Make sure this is part of quote at this point in time if possible<br><br>We need to get formal capacity assessment from them – based on available equipment available 产能分析<br>Do they need to buy any equipment to meet the capacity requirements? 需要增加设备以达到每月15000套?<br>How quickly can we get samples – brushed, Mold-tech textures - into Michaele and Chad’s hands? Doesn’t have to be on our housing.<br>Here we are looking for physical samples that we can give to Marketing and ID to get their approval on options.<br><br>For the soft tooling samples that Haishun is currently working on, is it possible to split that total number to include the following? 软模样品可以分别有如下几部分吗?<br><br>Majority of them should be plain polished with texture 大部分按正常皮纹+抛光<br>Have a couple of them be just plain polished, no texture 几个样品没有皮纹, 只抛光?这个是不是没法做到?<br>Have a couple of them be brushed aluminum appearance - with or without texture, their preference几个表面拉丝无皮纹?是不是都必须带皮纹—模具上带的。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
还有一些悬而未决的问题:<br>获取铝外壳的最新报价–具有以下饰面选项:更新的报价信息有了吗?<br>抛光铝-无附加纹理铝抛光, 不需要皮纹<br>拉丝铝-无附加纹理铝拉丝, 没有皮纹<br>抛光铝-具有当前纹理(或其推荐纹理之一-您可以选择引用哪种纹理)抛光带现在要求的皮纹<br>拉丝铝-具有纹理(与上面的“c”相同)拉丝带皮纹<br>模具/嵌件更换的预期寿命是多少?超过10k件?软模以及硬膜各能做多少件?<br>i、 如果可能,请确保这是此时报价的一部分<br>我们需要从他们那里得到正式的能力评估——基于可用的设备产能分析<br>他们是否需要购买任何设备以满足容量要求?需要增加设备以达到每月15000套?<br>我们能以多快的速度将样品——刷子、模具技术纹理——送到Michaele和Chad手中?不一定要在我们的房子上。<br>在这里,我们正在寻找实物样品,我们可以给营销和ID,以获得他们的选择批准。<br>对于海顺目前正在处理的软工具样本,是否可以将总数拆分为包括以下内容?软模样品可以分别有如下几部分吗?<br>大多数应采用质感的普通抛光大部分按正常皮纹+抛光<br>有两个是纯抛光的,没有纹理的几个样品没有皮纹, 只抛光?这个是不是没法做到?<br>有两个是拉丝铝外观-有或没有纹理,他们的喜好几个表面拉丝无皮纹?是不是都必须带皮纹—模具上带的。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
有一些悬而未决的问题:获得铝制外壳的最新报价,包括以下饰面选项:更新的报价信息有了吗?抛光铝–无附加纹理铝抛光,不需要皮纹拉丝铝–无附加纹理铝拉丝,没有皮纹抛光铝-具有当前纹理(或具有他们推荐的纹理之一-您可以选择引用哪个)抛光带现在要求的皮纹拉丝铝–带纹理(与上面的“c”相同)拉丝带皮纹模具/嵌件更换的预期寿命是多少–超过10k件?软模以及硬膜各能做多少件?如果可能的话,确保这是当前报价的一部分我们需要从他们那里获得正式的容量评估—基于可用的设备产能分析他们需要购买任何设备来满足容量需求吗?需要增加设备以达到每月15000套?我们能多快将样品——拉丝、模具技术纹理——送到迈克尔和查德手中?不一定要在我们的房子里。在这里,我们正在寻找实物样品,我们可以给营销和身份证,以获得他们对选项的批准。对于海顺目前正在研究的软工装样品,是否可以将总数拆分为包括以下内容?软模样品可以分别有如下几部分吗?它们中的大部分都应该经过纹理抛光大部分按正常皮纹+抛光有几个只是普通抛光,没有纹理几个样品没有皮纹,只抛光?这个是不是没法做到?有几个是拉丝铝外观-有或没有纹理,他们的偏好几个表面拉丝无皮纹?是不是都必须带皮纹—模具上带的。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: