I am contacting you regarding Power Supply Cord PN 692003B4, we receiv的简体中文翻译

I am contacting you regarding Power

I am contacting you regarding Power Supply Cord PN 692003B4, we received an answer regarding the samples sent. I have asked to supplier the questions from your previous e-mail, and you can find their answer below: The twist distance of insulator recorded in the specification is Max: 90mm, while MCC is evaluating the measured twisting distance of insulator is 98mm(Average value) Please confirm whether the sample sent is wrong? It was a mistyping by the supplier, please find below the answer:“I apologize for the confusion regarding the twist distance - we usually declare the twist distance with the tolerance +/- 10% as this is standard for the production. This means that the sample you received is within the tolerance and is to be considered OK.” ※ MCC completed the bending test, the result is still NG (Power cord sheath displacement out of reference) “As for the sheathing displacement, the only way to prevent the sheathing displacement is to increase the sheathing compound hardness. However, this modification will negatively affect the cold bending test, which the cable will not pass according to your requirements, just as the current cable you are using is not passing (judging by the cable we received from you). Please make sure that your colleagues in Japan are also aware of this fact and consider it in the evaluation of our cable.” (please find attached from the past the results of supplier ) Please, analyze this matter, and let us know your opinion until 9/03/2020.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
我与您联系关于电源线PN 692003B4,我们收到了关于送来的样品的答案。<br><br>我已要求供应商从以前的电子邮件的问题,你可以找到自己的答案如下:<br><br> <br><br>记录在规范绝缘体的扭曲距离最大为90mm,<br>而MCC正在评估绝缘体的测量扭曲距离98毫米(平均值)<br>请确认样品是否SENT是错误的?<br><br> <br><br>它是由供应商一个打错,请找到答案如下:<br><br>“我对关于扭曲距离的混乱道歉-我们通常声明捻距与公差+/- 10%,因为这是用于生产标准。这意味着您收到的样品在容许范围内,并且被认为是OK“。<br><br> <br><br>※MCC完成了弯曲试验,其结果仍然是NG <br>(电源线鞘位移出的参考)<br><br> <br><br>“而对于护套的位移,以防止护套位移的唯一方式是增加护套化合物硬度。然而,这种修改将不会对冷弯曲试验,其中电缆不会根据您的要求传递,就像你正在使用的不及格(通过我们所收到的线缆判断),目前电缆的影响。请确保您在日本的同事们也意识到了这一点,并认为这在我们的电缆的评价。” (请找过去连接供应商的结果),<br><br> <br><br>请分析这件事情,并让我们知道您的意见,直到2020年9月3日。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
我联系你关于电源电源线PN 692003B4,我们收到了关于发送的样品的答复。<br><br>我已经向供应商询问了您以前电子邮件中的问题,您可以在下面找到他们的答案:<br><br>规范中记录的绝缘体的扭曲距离最大:90mm,<br>而MCC正在评估绝缘体的测量扭转距离为98mm(平均值)<br>请确认发送的样本是否错误?<br><br>这是供应商的迷雾,请在下面找到答案:<br><br>"我为扭曲距离的混淆而道歉 - 我们通常以容差 +/- 10% 宣布扭曲距离,因为这是生产的标准。这意味着您收到的样本在容差范围内,将被视为正常。<br><br>• MCC完成弯曲测试,结果仍为NG<br>(电源线护套位移出参考)<br><br>"至于防用移位,防止防舍位移的唯一方法是增加防用复合硬度。但是,此修改将对冷弯测试产生负面影响,电缆不会根据您的要求通过,就像您正在使用的当前电缆未通过一样(从我们从您那里收到的电缆判断)。请确保您在日本的同事也意识到这一事实,并在评估我们的电报时将其考虑。(请从过去附上供应商的结果)<br><br>请分析此事,并告诉我们您的意见,直到 2020 年 9 月 3 日。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
关于电源线零件号692003B4,我正在与您联系,我们收到了有关样品发送的答复。<br>我已要求供应商提供您以前电子邮件中的问题,您可以在下面找到他们的答案:<br>本规范中记录的绝缘子捻距最大为90mm,<br>当电动机控制中心正在评估时,测得的绝缘子扭转距离为98mm(平均值)<br>请确认发送的样品是否有误?<br>供应商输入错误,请在下面找到答案:<br>“我很抱歉关于扭曲距离的混淆-我们通常声明扭曲距离的公差为+/-10%,因为这是生产的标准。这意味着你收到的样品在公差范围内,可以认为是正常的。”<br>※电机控制中心完成弯曲试验,结果仍为NG<br>(电源线护套位移超出参考值)<br>“对于护套位移,防止护套位移的唯一方法是提高护套料的硬度。但是,这一修改将对冷弯试验产生负面影响,因为根据您的要求,电缆不会通过,就像您使用的当前电缆不通过一样(根据我们从您那里收到的电缆判断)。请确保您在日本的同事也知道这一事实,并在评估我们的电报时考虑到这一点。”(请参阅过去供应商的结果)<br>请分析这件事,在2020年3月9日之前让我们知道你的意见。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: