A questa ricca commissione, fanno seguito un cospicuo numero di multe. Segno del carattere ribelle dell'artista, molte di queste pene pecuniarie si riferiscono a debiti contratti e non pagati. Nel 1295, l'artista è condannato per essersi rifiutato di prestare giuramento agli ordini del Capitano del Popolo.