投与にあたっては次の点を患者に指導すること。1)本剤は水(又はぬるま湯

投与にあたっては次の点を患者に指導すること。1)本剤は水(又はぬるま湯)で服用すること。水以外の飲料(Ca、Mg 等の含量の特に高いミネラルウォーターを含む)、食物及び他の薬剤と一緒に服用すると、吸収を妨げることがあるので、起床後、最初の飲食前に服用し、かつ服用後は少なくとも30 分は水以外の飲食を避ける。2)食道及び局所への副作用の可能性を低下させるため、速やかに胃内へと到達させることが重要である。服用に際しては、以下の事項に注意すること。①口腔咽頭刺激の可能性があるので、本剤を噛んだり又は口中で溶かしたりしないこと。②十分量(約180mL)の水(又はぬるま湯)とともに服用し、服用後30 分は横たわらないこと。③就寝時又は起床前に服用しないこと。3)本剤は4 週に1 回服用する薬剤であるため、飲み忘れないように注意すること。本剤の服用を忘れた場合は、翌日に1 錠服用すること。4)歯科処置に関する注意

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

应指导患者注意以下有关给药的要点。 1）用水（或温水）服用该药物。与水（ 包括钙，镁等含量特别高的矿泉水），食物和其他药物以外的饮料一起服用时，它可能会干扰吸收，因此应在起床后和第一餐 之前服用，进食后，请避免进食或喝水，至少30分钟。 2）为了减少对食道和局部区域产生副作用的可能性，重要的是迅速到达胃。 服用时请注意以下几点。 （1）请勿在口腔中咀嚼或溶解该药物，因为它可能引起口咽刺激。 ②服用足量（约180 mL）的水（或温水），服用后30分钟不要撒谎。 ③不要在睡前或起床前服用。 3）注意不要忘记服用该药，因为它每4周服用一次。如果错过此药的剂量， 则第二天要服用一粒。 4）关于牙科手术的注意事项

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

在给药时，请指导患者以下事项。 1）用水（或温水）服用本药。非水饮料（Ca、Mg 等含水量特别高的矿泉水） 与食物和其他药物一起服用），可能会干扰吸收，因此，在起床后，首先进食 服用前服用，服用后至少30分钟避免除水外进食。 2）为了降低食道和局部副作用的可能性，必须迅速到达胃部。 服用时，请注意以下事项。 （1）由于存在口腔咽部刺激的可能性，因此不得咀嚼或溶解在嘴里。 （2）与水（或温水）一起服用，剂量（约180mL），服用后30分钟不说谎。 （3）睡前或起床前不要服用。 3）由于这种药物是每4周服用一次的药物，所以要小心，不要忘记服用。忘记服用这种药物的地方 第二天服用一片。 4）牙科治疗注意事项

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

给病人服用时，应指导以下几点。 1）本品须用水（或温水）服用。水以外的饮料（Ca、Mg等含量特别高的矿泉水 ），如果和食物及其他药物一起服用，会妨碍吸收，所以起床后第一次吃东西。 前服用，且服用后至少30分钟避免喝水以外的饮食。 2）为了降低食道及对局部的副作用的可能性，迅速到达胃内是很重要的。 服用时要注意以下事项。 ①可能会刺激口腔喉头，因此请勿在口中咀嚼或溶解本品。 ②应与足量（约180mL）的水（或温水）一起服用，服用后30分钟不要躺在床上。 ③就寝或起床前不要服用。 3）本品是每4周服用一次的药剂，请注意不要忘记服用。忘记服用本药的场合 第二天服用一片。 4）关于牙科处理的注意事项

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.