資料①:2018年4月1日付の組織図になります。変更がございました、新しい組織図をご提出ください。  資料②:2019年1月18日PMDAに的繁体中文翻译

資料①:2018年4月1日付の組織図になります。変更がございました、新

資料①:2018年4月1日付の組織図になります。変更がございました、新しい組織図をご提出ください。 資料②:2019年1月18日PMDAに提出した変更届です。 ⇒構造設備の変更になります。この変更を今回の図面等に反映させて下さい。 資料③:2019年9月25日PMDAに提出した変更届です。 ⇒構造設備の変更になります。この変更を今回の図面等に反映させて下さい。 資料④:前回(2015年4月28日)提出した構造設備の資料です。 ⇒貴社に関する資料となります。最新の状態に編集願います。 資料⑤:「試験検査機関等の利用概要」です。もし、試験検査機関等の増減がございましたら、 当該資料に反映させて下さい。 以下は、GMP適合性調査申請の資料となります。 ・様式1(Form1) ・様式3(Form3) 水色マーカー部分については、記載内容をご確認ください。 黄色マーカー部分については、貴社にて記入願います。 各資料とも確認・記載いただいた後、全ての資料を2月上旬までに植田まで返送いただきたく よろしくお願いいたします。 なお、出来上がった資料から順次送付いただいても問題ございませんので、よろしくお願い いたします。 不明な点等ございましたら、ご遠慮無く植田まで問合せください。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (繁体中文) 1: [复制]
复制成功!
文件①:將組織結構圖日2018年4月1。變化已經出現,請提交一份新的組織結構圖。<br> <br>文件②:這是提交更改的通知於2019年1月18日PMDA。<br>⇒將改變結構設備。讓我來反映這種變化,如在這段時間繪製的。<br> <br>文件③:提交於2019年9月25日PMDA變化的通知。<br>⇒將改變結構設備。讓我來反映這種變化,如在這段時間繪製的。<br> <br>④材料:上一次(2015年4月28日)提交的施工設備的文檔。<br>⇒將成為貴公司的文檔。請編輯最新的。<br> <br>文件⑤:是“這樣的測試和檢驗機構的使用摘要”。如果,如果您有任何增加或減少這樣的測試和檢驗機構,<br>應當反映的文檔。<br> <br>以下是在GMP符合性監測應用的文章。<br>-表格1(Form1中)<br>,表格3(Form3)<br>對於光的藍色標記部分,請檢查描述。<br>對於黃色標記部分,請填寫您的公司。<br> <br> <br>我們檢查後每一篇文章中所描述的,要我回去,直到上田的所有材料,直到二月初<br>謝謝。<br>應當指出的是,因為沒有即使我按順序從成品發出的問題,謝謝<br>我會的。<br> <br>如果您有任何問題,等等,請聯繫我們沒有隱瞞高達上田。
正在翻译中..
结果 (繁体中文) 2:[复制]
复制成功!
文章 (1):2018 年 4 月 1 日的組織結構圖。 請提交新的組織結構圖。。。
正在翻译中..
结果 (繁体中文) 3:[复制]
复制成功!
資料①:2018年4月1日付的組織圖。有變更,請提交新的組織圖。<br>資料②:2019年1月18日向PMDA提交的變更報告。<br>⇒結構設備的變更。請讓我在這次的圖紙等中反映這個變更。<br>資料③:2019年9月25日提交給PMDA的變更報告。<br>⇒結構設備的變更。請讓我在這次的圖紙等中反映這個變更。<br>資料④:上次(2015年4月28日)提交的結構設備的資料。<br>⇒這是關於貴公司的資料。請編輯成最新狀態。<br>資料⑤:考試檢查機關等的利用概要。如果有考試檢查機關等的增减,<br>請讓我反映在該資料上。<br>以下是GMP適用性調查申請的資料。<br>·樣式1(Form1)<br>·樣式3(Form3)<br>關於水色標記的部分,請確認記載內容。<br>關於黃色標誌部分,請貴公司填寫。<br>請各資料一起確認·記載了之後,2月上旬之前到植田送回全部的資料<br>請多關照。<br>另外,從做好的資料開始依次發送也沒有問題,請多關照。<br>給您做。<br>如果有不明白的地方,請不要客氣到植田諮詢。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: