I am doubtful mysef about the under

I am doubtful mysef about the undertaking [to write The Silmarilion]. Part of the attraction of The L.R. is, I think, due to the glimpses of a large history in the background: an atrction like that of viewing far of an unvisited island, or seeing the towers of a distant city gleaming in a sunlit mist. To go there is to destry the magic, unles new unttainable vistas are again revealed. (Letters p.33)

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

我对这项事业[写The Silmarilion]感到怀疑。我认为LR吸引人的部分原因是背景中的一段悠久历史：一种引人入胜的引力，如观看远处未有人参观的岛屿或看到遥远城市的塔楼在阳光普照的阳光下闪闪发光。去那里就是要去探索魔术，新的难以置信的远景再次显现。（信函第33页）

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

我怀疑我的承诺 [写西尔马里翁] 。我认为，L.R.的吸引力部分在于，由于背景中对一段大历史的一瞥：像看一个未参观的岛屿，或者看到一座遥远的城市的塔楼在阳光普照的薄雾中闪闪发光。去那里是去尝试的魔力，不解新的不可娱乐的景观再次被揭示出来。（信件 p.33）

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

我对[写《西马里利翁》一事持怀疑态度。我认为，洛杉矶之所以吸引人，部分原因是因为背景中有一段历史：像是远眺一座无人游览的岛屿，或是看到远处城市的塔楼在阳光照耀下闪闪发光。去那里就是破坏魔法，除非新的不可实现的前景再次显现。（第33页字母）<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.