The selection of a sampling method is dependent on the concentration a的简体中文翻译

The selection of a sampling method

The selection of a sampling method is dependent on the concentration and size range of the impurity/contaminant being monitored. Other evaluation criteria include sampling times, air volumes, and allowable outlet pressure restrictions.Sampling equipment should be within calibration, if applicable. Refer to equipment manufacturer’s guidelines for particle size and concentration measurement limits.Any gauges, adaptors, fittings, or tubing used to connect the sampling equipment to the sampling outlet should be clean and particle free, and should not introduce contamination to the collected sample. The preferred connection to sampling equipment should be as short as practical, constructed of stainless steel or other suitable material, and without sharp bends (approximately a 6 inch radius if bends are present), and non-restrictive. Softer metals such as brass or copper can produce particles when joined and should not be utilized.Methods include laser particle counting with a high-pressure diffuser, condensation nucleus counting coupled with scanning mobility particle sizing, differential mobility analysis, and membrane capture as covered in ISO 8573-4:2001 [32]. Other acceptable methods may be available.It is important to note that flow meters, control valves, pressure gauges, quick connect fittings and polymeric tubing can shed particles into the sampling stream. If these items must be used, specify non-shedding materials to minimize the contamination of the collected sample.When closed, valves will capture particles; and when opened the captured particles will be released. Friction on the valve seals will also release particles. If a valve is required for flow regulation, specify a high purity diaphragm or bellows valve; seal material must not be composed of rubber or other polymeric materials, with the exception of Teflon. Valves and regulators should be fully opened to minimize particle shedding as partially opened components will shed more particles.Tubing materials for minimizing particle contamination in order of preference are as follows: stainless steel, conductive polymer, polyester, vinyl (if plasticizer does not interfere), polyethylene, copper, glass, Teflon, and aluminum.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
采样方法的选择取决于所监视杂质/污染物的浓度和大小范围。其他评估标准包括采样时间,空气量和允许的出口压力限制。<br><br>如果适用,采样设备应在校准范围内。有关粒度和浓度测量限值,请参阅设备制造商指南。<br><br>用于将采样设备连接至采样出口的任何压力计,适配器,配件或管道应清洁且无颗粒,并且不得对所采集的样品造成污染。与采样设备的首选连接应尽可能短,由不锈钢或其他合适的材料制成,并且没有锐利的弯曲(如果存在弯曲,则半径大约为6英寸),并且没有限制。较软的金属,例如黄铜或铜,在连接时会产生颗粒,因此不应使用。<br><br>方法包括ISO 8573-4:2001 [32]中所述的使用高压扩散器的激光粒子计数,凝结核计数与扫描迁移率粒度测定,差动迁移率分析和膜捕获。其他可接受的方法可能可用。<br><br>重要的是要注意,流量计,控制阀,压力表,快速连接配件和聚合物管可能会使颗粒掉入采样流中。如果必须使用这些物品,请指定不脱落的材料,以最大程度地减少收集样品的污染。<br><br>当关闭时,阀门将捕获颗粒。当打开时,捕获的颗粒将被释放。阀密封件上的摩擦也会释放颗粒。如果需要流量调节阀,请选择高纯度隔膜阀或波纹管阀。除铁氟龙外,密封材料不得由橡胶或其他聚合材料组成。阀门和调节器应完全打开,以最大程度地减少颗粒脱落,因为部分打开的组件会掉出更多的颗粒。<br><br>按优先顺序将颗粒污染减到最小的管材如下:不锈钢,导电聚合物,聚酯,乙烯基(如果增塑剂不产生干扰),聚乙烯,铜,玻璃,特氟隆和铝。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
取样方法的选择取决于被监测的杂质/污染物的浓度和尺寸范围。其他评估标准包括采样时间、空气量和允许的出水压力限制。<br><br>采样设备应在校准范围内(如果适用)。请参阅设备制造商的颗粒尺寸和浓度测量限值指南。<br><br>用于将取样设备连接到取样出口的任何仪表、适配器、配件或油管应清洁且无颗粒,并且不应对采集的样品造成污染。与取样设备的首选连接应尽可能短,由不锈钢或其他合适的材料制成,且无锐弯(如果存在弯曲,半径约为 6 英寸),且无限制性。金属(如黄铜或铜)连接时会产生颗粒,不应使用。<br><br>方法包括具有高压扩散器的激光粒子计数、凝结核计数以及扫描移动性粒子尺寸、差分移动性分析和 ISO 8573-4:2001 [32] 所涵盖的膜捕获。其他可接受的方法可能可用。<br><br>需要注意的是,流量计、控制阀、压力表、快速连接接头和聚合物管可以将颗粒分入采样流。如果必须使用这些物品,请指定非脱落材料,以尽量减少所收集的样品的污染。<br><br>关闭时,阀门将捕获颗粒;当打开捕获的粒子将被释放。阀密封件上的摩擦也会释放颗粒。如果流量调节需要阀门,请指定高纯度隔膜或波纹管阀;除特氟隆外,密封材料不得由橡胶或其他聚合物材料组成。阀门和调节器应完全打开,以尽量减少颗粒脱落,因为部分打开的组件将脱落更多的颗粒。<br><br>按优先顺序将颗粒污染降到最低的管材如下:不锈钢、导电聚合物、聚酯、乙烯基(如果增塑剂不干扰)、聚乙烯、铜、玻璃、特氟龙和铝。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
取样方法的选择取决于被监测杂质/污染物的浓度和大小范围。其他评估标准包括采样时间、风量和允许的出口压力限制。<br>取样设备应在校准范围内(如适用)。有关粒度和浓度测量限值,请参阅设备制造商指南。<br>用于将取样设备连接至取样出口的任何量规、适配器、配件或管道应清洁无颗粒,且不得对收集的样品造成污染。取样设备的首选连接应尽可能短,由不锈钢或其他合适的材料制成,无急弯(如果存在弯曲,半径约为6英寸),且无限制性。软金属,如黄铜或铜,在连接时会产生颗粒,不应使用。<br>方法包括使用高压扩散器的激光粒子计数、冷凝核计数与扫描迁移率粒子大小测定相结合、微分迁移率分析和ISO 8573-4:2001[32]中所述的膜捕捉。可采用其他可接受的方法。<br>需要注意的是,流量计、控制阀、压力计、快速连接配件和聚合管可将颗粒流到取样流中。如果必须使用这些物品,指定不脱落的材料,以尽量减少所收集样品的污染。<br>关闭时,阀门将捕获颗粒;打开时,捕获的颗粒将被释放。气门密封件上的摩擦也会释放颗粒。如果需要阀门进行流量调节,请指定高纯度隔膜阀或波纹管阀;密封材料不得由橡胶或其他聚合材料组成,聚四氟乙烯除外。阀门和调节器应完全打开,以尽量减少颗粒脱落,因为部分打开的部件会产生更多的颗粒。<br>减少颗粒污染的管材按优先顺序如下:不锈钢、导电聚合物、聚酯、乙烯基(如果增塑剂不干扰)、聚乙烯、铜、玻璃、特氟龙和铝。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: