En cas de rupture du contrat de travail, de perte du mandat social ou de départ en retraite d'une des sociétés du Groupe H.E.F. entraînant la perte de la qualité d’Associé, l‘Associé de la Société concernée promet irrévocablement de céder la totalité des actions de la Société qu’il possède. Cette cession interviendra moyennant le Prix de Référence en vigueur au moment de la fin du contrat de travail.