General Notes : 1) Vendor shall pro

General Notes : 1) Vendor shall provide outstanding data such as performance curves, power of drive, speed etc. for the different cases specified. Performance curves shall be provided for guide vane control. 2) Fan design shall be according to min. API 560. 3) Speed for closing/opening guide vanes to be stated by vendor under following requirements: • Increase the actuator size to the next available manufactured size to meet a short closing time. • Locate the actuator as close as reasonable to the dampers and reduce the clearance of all mechanical links • provide fixed inlet vanes to ensure proper stream lines and avoid vibrations from choking & increase stiffness of the casing • long-term and controllable operation at the given partial load conditions has to be taken care of in the design 4) Fan efficiency shall be 75% or more for the Normal and design case. 5) Corrosion allowance for Carbon and low-alloy steels (other media) = 1.6 mm 6) Cooling water specification for motor to be defined by the Vendor 7) Material of construction shall be confirmed/provided by fan vendor. 8) The cross-section of flue gas duct to be checked during detail engineering to match with the fan discharge duct size. 9) All data have to be checked during detail engineering based on vendor data.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

一般说明：1）在指定的不同情况下，供应商应提供出色的数据，例如性能曲线，驱动功率，速度等。应提供性能曲线以控制导叶。2）风扇的设计应符合最小要求。API560。3）供应商在以下要求下规定的关闭/打开导向叶片的速度：•将执行器尺寸增加到下一个可用的制造尺寸，以缩短关闭时间。•将执行器放置在尽可能靠近阻尼器的位置，并减少所有机械连杆的间隙。•提供固定的进口叶片，以确保正确的流线，并避免因＆塞而引起的振动。增加外壳的刚度•在设计中必须考虑在给定的部分负载条件下长期可控的运行4）正常和设计情况下，风扇效率应为75％或更高。5）碳钢和低合金钢（其他介质）的腐蚀裕度= 1.6毫米6）卖方定义的电动机冷却水规格7）建筑材料应由风扇卖方确认/提供。8）在详细设计过程中要检查烟气管道的横截面，以与风扇排气管道的尺寸相匹配。9）在详细设计期间，必须根据供应商数据检查所有数据。6毫米6）卖方定义的电动机冷却水规格7）结构材料应由风扇卖方确认/提供。8）在详细工程设计过程中要检查烟气管道的横截面，以与风扇排气管道的尺寸相匹配。9）在详细设计期间，必须根据供应商数据检查所有数据。6毫米6）卖方定义的电动机冷却水规格7）结构材料应由风扇卖方确认/提供。8）在详细设计过程中要检查烟气管道的横截面，以与风扇排气管道的尺寸相匹配。9）在详细设计期间，必须根据供应商数据检查所有数据。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

一般说明： 1）供应商应提供未完成的数据，如性能曲线、驱动器功率、速度等，用于指定的不同情况。应提供导向叶片控制的性能曲线。2）风扇设计应根据最小 API 560 进行。3）供应商根据以下要求说明的关闭/打开导轨叶片的速度： • 将执行器尺寸增加至下一个可用制造尺寸，以满足较短的关闭时间。• 将执行器定位为与阻尼器尽可能近，并减少所有机械连接的间隙 • 提供固定的进气叶片，以确保适当的流线，避免因窒息而产生振动，增加套管的刚度 • 在给定部分负载条件下必须注意长期且可控的操作 4）对于正常和设计外壳，风扇效率应达到 75% 或更多。5）碳和低合金钢（其他介质） = 1.6 mm 6）供应商 7 定义的电机冷却水规格的腐蚀限额）由风扇供应商确认/提供。8）在详细工程期间要检查的烟气管道的横截面，以符合风扇放电管道尺寸。9）在基于供应商数据进行详细工程期间，必须检查所有数据。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

一般说明：1）供应商应提供不同情况下的突出数据，如性能曲线、驱动功率、速度等。应提供导叶控制的性能曲线。2）风机设计应符合最低API 560。3）供应商应根据以下要求规定关闭/打开导叶的速度：•将致动器尺寸增加至下一个可用制造尺寸，以满足短关闭时间的要求。•将致动器放置在尽可能靠近阻尼器的位置，并减小所有机械连杆的间隙•提供固定的入口叶片，以确保适当的流线，避免因阻塞而产生的振动，并增加外壳的刚度•在给定的部分负载条件下，必须注意在设计4）在正常和设计情况下，风机效率应为75%或更高。5）碳钢和低合金钢（其他介质）的腐蚀裕量=1.6 mm 6）电机冷却水规格由供应商确定7）结构材料应由风机供应商确认/提供。8）在详细工程设计期间，应检查烟气管道的横截面，以与风机排放管道的尺寸相匹配。9）在详细工程设计期间，必须根据供应商数据检查所有数据。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.