纽约的诞生（公元1664年）1651年爆发英荷之战，1664年英国打败

纽约的诞生（公元1664年）<br>1651年爆发英荷之战，1664年英国打败荷兰，取得“新阿姆斯特丹”的领土，命名为“纽约”（New York），成为英国的殖民地。17世纪下半叶，纽约人口愈来愈多并成为商业中心，丰富的农产品得以出口，工业制品的进口，带动当地经济的发展，在缺乏劳力的情况下，使得纽约成为黑奴市场的大本营，人口贩卖相当的盛行，却也种下美国日后反黑奴的种子。

纽约的诞生（公元1664年）<br>1651年爆发英荷之战，1664年英国打败荷兰，取得“新阿姆斯特丹”的领土，命名为“纽约”（New York），成为英国的殖民地。 17世纪下半叶，纽约人口愈来愈多并成为商业中心，丰富的农产品得以出口，工业制品的进口，带动当地经济的发展，在缺乏劳力的情况下，使得纽约成为黑奴市场的大本营，人口贩卖相当的盛行，却也种下美国日后反黑奴的种子。

The Birth of New York (A.D. 1664)<br>In 1651, the war broke out between Britain and the Netherlands. In 1664, Britain defeated the Netherlands and acquired the territory of New Amsterdam, named New York, and became a British colony. In the second half of the 17th century, New York had a growing population and became a commercial center. The export of abundant agricultural products, the import of industrial products, and the development of the local economy made New York a headquarters of the slave market in the absence of labor. Trafficking in human beings was quite prevalent, but it also planted the seeds of anti-slavery in the future in the United States.<br>