Top plug 206 also includes a POLYPAK® seal 210, preferably formed of N的简体中文翻译

Top plug 206 also includes a POLYPA

Top plug 206 also includes a POLYPAK® seal 210, preferably formed of NITROX- ILE®.Hydraulic pressure moves piston 212 axially downwardly to move downstop 214 into engagement with stem spacers 216 as described hereinbefore.Piston 212 floats on preferably non-metallic wear bearings 218 and is further sealed with seals 220.Upper spring retainer 222 applies force from coil 224 to move downstop 214 upwardly.Base plate ring 226 is bolted to housing 228 and provides support for lower spring retainer 230 as described with respect to diaphragm-type actuator 10.The foregoing detailed disclosure and description of the invention is illustrative and explanatory thereof, and it will be appreciated by those skilled in the art, that various changes in the size, shape and materials as well as in the details of the illustrated construction, reliability configurations, or combinations of features of the various valve actuator elements of the present invention may be made without departing from the spirit of the invention.A valve actuator for moving a valve gate between open and closed valve positions within a valve body, the valve actuator comprising:an operator assembly comprising:an operator housing defining a pressure chamber therein and having a fluid entry port; andan operator member within the operator housing movable toward the valve body in response to pressurized fluid introduced into the operator housing pressure chamber through the fluid entry port; anda bonnet assembly comprising:a bonnet housing securable to the valve body, the bonnet housing having a bonnet housing bore therethrough;an elongated bonnet stem having first and second ends, the stem axially movable in the bonnet housing bore, unconnected at the first end to the operator member, and securable at the second end to the valve gate for moving the valve gate to the open and closed valve positions;a spring for producing a biasing force opposing axial movement of the operator member toward the valve body;a contact member, separate from the operator member, having an outer flange, and rotatably and axially affixed to the first end of the bonnet stem, and having a surface facing the operator member for drive contact with the operator member;an upper spring retainer having an inner flange for engagement with the outer flange to transmit the biasing force to the bonnet stem and to receive the movement of the operator member toward the valve body; anda base ring coaxially surrounding the bonnet housing, the base ring securing the operator housing to the bonnet housing by bolts disposed in apertures in the base ring and threaded into longitudinal openings in a base of the operator housing, wherein the bolts provide substantially the only securement between the operator assembly and the bonnet assembly.The actuator of claim 1, wherein the operator assembly further comprises a shaft extending from a shaft aperture in the operator housing, the shaft axially movable through the shaft aperture and unconnected to the bonnet stem.The actuator of claim 2, wherein the shaft is rotatable with respect to the bonnet stem.a seal cartridge disposed within a shaft aperture of the operator housing, the seal cartridge having a shaft bore therethrough with a seal therein for sealingly engaging a shaft and an outer surface with a seal thereon for sealingly engaging the shaft aperture; anda retainer ring disposed within the shaft aperture above the seal cartridge for retaining the seal cartridge within the shaft aperture, the retainer ring accessible from the exterior of the actuator to permit removal of the retainer ring and seal cartridge without removing the operator housing from the bonnet housing.a flexible diaphragm that applies pressure against the operator member, the flexible diaphragm having an engagement side that engages the operator member and a face side opposite the engagement side;
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
顶塞206还包括POLYPAK®密封件210,优选NITROX-ILE®形成。<br>液压活塞移动212轴向向下移动下止214成与间隔件干216如前文描述。<br>活塞212个漂浮在优选非金属磨损轴承218和带密封圈220被进一步密封<br>上弹簧保持器222上施加力从线圈224向上移动下止214。<br>底板环226用螺栓固定到壳体228和如相对于膜片式致动器10描述为下部弹簧限位器230的支持。<br>本发明的上述详细的公开和描述是说明性的和解释性的,它们的,并且它将被本领域的技术人员可以理解的是,在尺寸,形状和材料上的各种改变,以及在示出的构造的细节,可靠性配置,或本发明的各种阀致动器元件的特征的组合可以在不脱离本发明的精神的情况下做出。<br>阀致动器,用于移动打开和关闭的阀位置之间的阀浇口阀体内,所述阀致动器,包括:<br>一个操作器组件,包括:<br>一个操作器壳体在其中限定的压力室和具有流体入口; 和<br>操作壳体移动朝向响应于通过流体入口引入所述操作器壳体压力室的加压流体在所述阀体内的操作构件; 和<br>阀帽组件,其包括:<br>发动机罩壳体固定至所述阀体,其具有发动机罩壳体孔机罩壳体其中; <br>细长阀盖阀杆,其具有第一端和第二端,所述杆在阀帽座孔轴向移动,在所述第一端向操作构件不连接,并且可固定在第二端部到阀门,用于在阀门移动到打开和关闭的阀位置; <br>用于产生偏置力相对朝向所述阀体操作部件的轴向移动的弹簧;<br>的接触构件,从操作构件分离,具有外凸缘,并且可旋转地和轴向地固定到阀帽杆的第一端,和具有面向与操作构件驱动接触操作构件的表面上; <br>具有用于与所述外凸缘传递作用力到机罩茎和接收朝向所述阀体操作部件的移动接合的内凸缘的上弹簧保持器; 和<br>一个基环同轴地围绕所述罩外壳,所述基座环由配置在底座圈的孔并拧入纵向开口在操作外壳的基座,其中,所述螺栓基本上只提供螺栓紧固操作壳体到机罩壳体操作组件和所述盖组件之间的固定。<br>根据权利要求1,其特征在于,操作员组件还包括在操作员壳体从轴孔延伸的轴的致动器,所述轴穿过所述轴孔沿轴向移动和未连接到机罩干。<br>根据权利要求2的致动器,其中所述轴是可相对于阀帽干。<br>设置在操作者壳体的轴孔中的密封盒,其中具有用于密封地接合的轴,并与一个在其上的密封件用于密封地接合所述轴孔的外表面与密封件的轴孔穿过其中的密封盒; 和<br>设置在所述轴孔的密封筒上述内用于保持所述轴孔内的密封盒的保持环,从致动器到许可证移除保持器环和密封盒的外部接近所述保持环不从阀盖去除操作器壳体住房。<br>适用违背操作构件的压力的柔性膜片,具有接合侧接合操作构件和面侧上的接合侧相反的柔性膜片;
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
顶部插头 206 还包括 POLYPAK®密封 210,优选由 NITROX-ILE ®组成。<br>液压将活塞 212 轴向向下移动,以向下移动 214,与前文所述的杆垫垫 216 啮合。<br>活塞 212 浮动在优选非金属磨损轴承 218 上,并采用密封件 220 进一步密封。<br>上弹簧固定器 222 施加线圈 224 的力,向上向下移动 214。<br>底板环 226 用螺栓固定在壳体 228 上,为下弹簧固定器 230 提供支撑,如与隔膜式执行器 10 有关。<br>上述对本发明的详细披露和描述是说明性和解释性的,本领域技术人员将欣赏本发明的大小、形状和材料以及图文图细节中的各种变化。本发明的各种阀门执行器元件的构造、可靠性配置或特征组合,无需偏离本发明的精神。<br>用于在阀体内的打开和关闭阀位置之间移动阀门的阀执行器,阀执行器包括:<br>一个操作员组件,包括:<br>定义其中压力室并具有流体进入口的操作员外壳;和<br>操作员壳体内的操作员成员,该阀体可移动到阀体,以响应通过流体进入口引入操作员壳体压力室的加压流体;和<br>发动机舱盖组件,包括:<br>阀体固定的发动机舱盖壳,发动机舱盖壳体有一个通盖壳体孔;<br>具有第一和第二端的长长发动机舱盖阀杆,阀盖壳体孔中的阀杆可轴向移动,在第一端未连接到操作员成员,并在阀门的第二端固定,用于将阀门移动到打开和关闭阀位置;<br>用于产生偏置力的弹簧,该动向操作员构件向阀体的轴向运动;<br>接触构件,与操作员成员分离,具有外法兰,可旋转和轴向地贴在发动机舱盖阀杆的第一端,并且具有面向操作员成员的表面,以便与操作员成员进行驱动接触;<br>具有内法兰的上弹簧固定器,用于与外法兰啮合,将偏置力传输到发动机舱盖阀杆,并接收操作员成员向阀体移动;和<br>基环同轴环绕着发动机舱盖壳体,基环通过将螺栓固定在基环中的孔径中,并螺纹到操作员壳体底座的纵向开口中,将操作器壳体固定到发动机舱盖壳体,其中螺栓提供基本上,操作员组件和发动机舱盖组件之间的唯一固定。<br>索赔 1 的执行器,其中操作员组件还包括从操作器壳体中的轴孔延伸的轴,轴轴向移动通过轴孔,并且未连接到发动机舱盖阀杆。<br>声明 2 的执行器,其中轴相对于发动机舱盖阀杆是可旋转的。<br>在操作器壳体轴孔内处置的密封盒,密封盒的轴孔,其内带有密封,用于密封地接住轴,外表面带有密封,以密封地接合轴孔;和<br>密封盒上方轴孔内设置的固定环,用于将密封盒固定在轴孔内,从执行器外部可接触到的固定器环,以便拆卸固定器环和密封盒,而无需从发动机舱盖壳体中取出操作舱。<br>对操作员成员施加压力的柔性隔膜,具有接合侧的柔性隔膜和接合侧对面的接合侧;
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
顶部塞206还包括POLYPAK®密封210,优选由NITROX-ILE®形成。<br>液压将活塞212轴向向下移动,使下止动件214与阀杆垫片216接合,如上所述。<br>活塞212漂浮在优选的非金属磨损轴承218上,并用密封件220进一步密封。<br>上弹簧护圈222施加来自线圈224的力以向上向下移动顶部214。<br>底板环226用螺栓固定在壳体228上,并为下弹簧护圈230提供支撑,如关于隔膜式执行器10所述。<br>上述对本发明的详细公开和描述是对本发明的说明性和解释性的,本领域技术人员将理解,在尺寸、形状和材料以及所示结构、可靠性配置的细节方面的各种变化,或者可以在不脱离本发明的精神的情况下组合本发明的各种阀门执行器元件的特征。<br>一种阀门执行机构,用于在阀体内的开启和关闭阀门位置之间移动阀门,该阀门执行机构包括:<br>一种操作装置,包括:<br>操作室,其限定了其中的压力室并具有流体入口;以及<br>操作器外壳内的操作器构件,在压力流体通过流体入口进入操作器外壳压力室时,朝阀体移动;以及<br>阀盖组件包括:<br>一种可与阀体安全连接的阀盖外壳,该阀盖外壳具有贯穿其中的阀盖外壳孔;<br>细长的阀帽阀杆具有第一和第二端部,阀杆轴向移动在阀盖壳体孔中,在第一端与操作者构件没有连接,并且可在第二端固定到阀门上,用于将阀门移动到打开和关闭阀位置;<br>弹簧,用于产生与操作者朝向阀体的轴向运动相反的偏置力;<br>与操作者构件分离的接触构件,具有外凸缘,并且可旋转地且轴向地附接到阀帽杆的第一端部,并且具有面向操作者构件的表面,用于与操作者构件进行驱动接触;<br>上弹簧护圈,具有内法兰,用于与外法兰啮合,以将偏压力传递至阀盖阀杆,并接收操作员构件向阀体的移动;以及<br>基座环同轴地围绕着罩壳,基座环通过安装在基座环中的孔中的螺栓将操作人员壳体固定到阀帽壳体上,并在操作者壳体的基座中旋入纵向开口中,其中,螺栓基本上提供了操作员组件和阀盖组件之间的唯一固定。<br>权利要求1的致动器,其中操作者组件还包括从操作者壳体中的轴孔延伸的轴,该轴可轴向移动通过轴孔并且不连接到阀帽阀杆。<br>如请求项2之执行器,其中该轴可相对于阀盖杆旋转。<br>一种密封盒,设置在操作器壳体的轴孔内,该密封盒具有一个轴孔,其中有一个用于密封接合轴的密封件,以及一个外表面,其上有一个用于密封接合轴孔的密封件;以及<br>一个固定环,设置在密封套上方的轴孔内,用于将密封套固定在轴孔内,该固定环可从执行器外部接近,以便在不从阀盖壳体上拆卸操作器壳体的情况下拆卸固定环和密封套。<br>挠性膜片,其对操作者构件施加压力,柔性膜片具有接合操作构件的啮合侧和与啮合侧相对的面侧;<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: