菲律宾OPTIMUM商贸公司近期从江苏永利五金有限公司采购了一批不锈钢螺丝套件。双方合同约定以纸盒和纸箱包装,通过海运运至菲律宾马尼拉。货物的简体中文翻译

菲律宾OPTIMUM商贸公司近期从江苏永利五金有限公司采购了一批不锈钢

菲律宾OPTIMUM商贸公司近期从江苏永利五金有限公司采购了一批不锈钢螺丝套件。双方合同约定以纸盒和纸箱包装,通过海运运至菲律宾马尼拉。货物到达后,OPTIMUM公司的采购负责人Jason先生验货发现,部分货物的外包装损坏严重,许多纸箱内的螺丝套件四处散落。经过分析,Jason先生认为货物损坏是纸箱硬度不够且在运输过程中受潮所致。为避免后续的订单再次出现货物损坏、造成损失,Jason先生联系了永利公司的业务员Tony Xu,要求更改包装。Jason要求今后所有的出货,货物的外包装全部改用木箱,内包装可以继续采用原来的纸盒,但每盒只能装500g,每50盒装1木箱。请根据相关内容,以Jason的身份写一封邮件给Tony,提出包装要求,要求Tony设计新的包装、并要求Tony告知报价是否会受到影响。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
菲律宾OPTIMUM商贸公司近期从江苏永利五金有限公司采购了一批不锈钢螺丝套件。双方合同约定以纸盒和纸箱包装,通过海运运至菲律宾马尼拉。<BR><BR>货物到达后,OPTIMUM公司的采购负责人Jason先生验货发现,部分货物的外包装损坏严重,许多纸箱内的螺丝套件四处散落。经过分析,Jason先生认为货物损坏是纸箱硬度不够且在运输过程中受潮所致。<BR><BR>为避免后续的订单再次出现货物损坏、造成损失,Jason先生联系了永利公司的业务员Tony Xu,要求更改包装。Jason要求今后所有的出货,货物的外包装全部改用木箱,内包装可以继续采用原来的纸盒,但每盒只能装500g,每50盒装1木箱。请根据相关内容,以Jason的身份写一封邮件给Tony,提出包装要求,要求Tony设计新的包装、并要求Tony告知报价是否会受到影响。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
菲律宾OPTIMUM商贸公司近期从江苏永利五金有限公司采购了一批不锈钢螺丝套件。 双方合同约定以纸盒和纸箱包装,通过海运运至菲律宾马尼拉。<BR><BR>货物到达后,OPTIMUM公司的采购负责人Jason先生验货发现,部分货物的外包装损坏严重,许多纸箱内的螺丝套件四处散落。 经过分析,Jason先生认为货物损坏是纸箱硬度不够且在运输过程中受潮所致。<BR><BR>为避免后续的订单再次出现货物损坏、造成损失,Jason先生联系了永利公司的业务员Tony Xu,要求更改包装。 Jason要求今后所有的出货,货物的外包装全部改用木箱,内包装可以继续采用原来的纸盒,但每盒只能装500g,每50盒装1木箱。 请根据相关内容,以Jason的身份写一封邮件给Tony,提出包装要求,要求Tony设计新的包装、并要求Tony告知报价是否会受到影响。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
Philippines optimum trading company recently purchased a batch of stainless steel screw sets from Jiangsu Yongli Hardware Co., Ltd. The two parties agreed to pack the goods in cartons and cartons by sea to Manila, Philippines.<BR>After the arrival of the goods, Mr. Jason, the purchasing director of optimum company, found that the outer packing of some goods was seriously damaged and many screw sets in cartons were scattered around. After analysis, Mr. Jason believed that the damage of the goods was caused by the insufficient hardness of the cartons and moisture during transportation.<BR>In order to avoid the damage and loss of subsequent orders, Mr. Jason contacted Tony Xu, a salesman of Wynn company, and requested to change the packing. Jason requires that in the future, all shipments shall be packed in wooden cases. The original cartons can be used for the inner packaging, but each box can only contain 500g, and each 50 boxes can only contain one wooden case. Please write an email to Tony in Jason's capacity according to relevant contents, put forward packaging requirements, ask Tony to design new packaging, and ask Tony to inform whether the quotation will be affected.<BR>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: