Labels for any goods sold by retail

Labels for any goods sold by retail in New Caledonia must be presented in French. The French languagerequirement applies to all documents intended for consumers including catalogues, brochures, informationleaflets, purchase orders, delivery notes, guarantee certificates, instructions for use, notes, receipts, menus,advertisements etc.If the label includes another language, the French must be as legible, audible or intelligible as the foreignlanguage.Labelling Item PositionLabelling items must be included on the label in an apparent place and in such a way as to be visible, clearlylegible and indelible. They must not be concealed, veiled or separated by other information.Label information must be fair and precise and must not mislead the consumer with regards to productcomposition, origin, quality, method of manufacture or volume of the goods. It must not refer to any curativeor preventive properties.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

在新喀里多尼亚零售销售的任何商品的标签都必须以法语显示。法语 要求适用于所有面向消费者的文档，包括目录，小册子，信息 传单，采购订单，交货单，保证书，使用说明，说明，收据，菜单， 广告等。 如果标签包含另一种语言，则法语必须与外语一样清晰，可听或可理解 。 标签项目的位置 标签项目必须以明显，清晰 易读和不可磨灭的方式包含在标签上。不得将其隐藏，遮盖或与其他信息隔开。 标签信息必须公平，准确，并且不得在产品 成分，产地，质量，制造方法或商品数量方面误导消费者。它不得提及任何治疗 或预防性质。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

新喀里多尼亚零售销售的任何商品的标签必须以法语显示。法语 要求适用于所有面向消费者的文件，包括目录、手册、信息 传单、采购订单、交货单、担保证书、使用说明、票据、收据、菜单、 广告等。 如果标签包含另一种语言，法语必须像外国语言一样清晰、可听或可理解。 语言。 标签项目位置 标签项目必须以明显可见的方式在标签上，并清晰可见 清晰和不可磨灭。不得隐藏、掩盖或被其他信息隔开。 标签信息必须公平和准确，不得在产品方面误导消费者 货物的组成、原产地、质量、制造方法或数量。它不得指任何治疗 或预防性属性。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

在新喀里多尼亚零售的任何商品的标签必须用法语表示。法语 要求适用于所有为消费者准备的文件，包括目录、手册、信息 传单、采购订单、送货单、保证书、使用说明、说明、收据、菜单， 广告等。 如果标签包含其他语言，法语必须与外国语言一样清晰、可听或可理解 语言。 标签项目位置 标签项目必须包含在标签的明显位置，并以可见、清晰的方式 字迹清晰，不可磨灭。它们不得被其他信息隐藏、掩盖或分开。 标签信息必须公平和准确，不得误导消费者的产品 货物的成分、产地、质量、制造方法或体积。它不能指任何治疗 或预防性能。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.